60η επέτειος της συνεργασίας της πόλης: Great Bike Tour από το Wuppertal στο South Tyneside

Veröffentlicht:

Von:

Das 60-jährige Jubiläum der Städtepartnerschaft mit Wuppertal werden wir zwar erst 2024 feiern, doch bereits in diesem Jahr organisierte der Wuppertaler Verein „Der grüne Weg“ mit der Global Friendship Tour eine großartige partnerschaftliche Aktion (Gemäß einem Bericht von www.berlin.de). Seit 25 Jahren führt der Verein Radtouren in die Partnerstädte Wuppertals durch. In diesem Jubiläumsjahr des Vereins fand eine denkwürdige Tour von Wuppertal nach South Tyneside über Schwerin, Tempelhof-Schöneberg, Legnica, Kosice, Passau, Basel bis ins französische St. Etienne statt, in dem die „Friedensbotschaft“ des Wuppertaler Oberbürgermeisters Prof. Dr. Uwe Schneidewind in alle Partnerverwaltungen getragen und unterzeichnet wurde. Im Zeitraum zwischen dem …
Θα γιορτάσουμε μόνο την 60η επέτειο της συνεργασίας της πόλης με την Wuppertal το 2024, αλλά φέτος η ένωση Wuppertal "The Greens Weg" με την Global Friendship Tour διοργάνωσε μεγάλη συνεργασία (σύμφωνα με έκθεση της www.berlin.de). Ο Σύνδεσμος διεξάγεται περιηγήσεις με ποδήλατο στις πόλεις συνεργατών της Wuppertal για 25 χρόνια. Σε αυτό το έτος επετείου του Συλλόγου, πραγματοποιήθηκε μια αξέχαστη περιοδεία από το Wuppertal στο South Tyneside μέσω του Schwerin, του Tempelhof-Schöneberg, του Legnica, του Kosice, του Passau, της Basel, του γαλλικού St. Etienne, έλαβε χώρα, στην οποία το "μήνυμα ειρήνης" του Wuppertal Prof. Στην περίοδο μεταξύ ... (Symbolbild/MB)

Θα γιορτάσουμε μόνο την 60η επέτειο της συνεργασίας της πόλης με την Wuppertal το 2024, αλλά φέτος ο Σύνδεσμος Wuppertal "The Greens Weg" με την Global Friendship Tour διοργάνωσε μια μεγάλη εκστρατεία συνεργασίας (σύμφωνα με έκθεση του www.berlin.de ). Ο Σύνδεσμος διεξάγεται περιηγήσεις με ποδήλατο στις πόλεις συνεργατών της Wuppertal για 25 χρόνια. Σε αυτό το έτος επετείου του Συλλόγου, πραγματοποιήθηκε μια αξέχαστη περιοδεία από το Wuppertal στο South Tyneside μέσω του Schwerin, του Tempelhof-Schöneberg, του Legnica, του Kosice, του Passau, της Basel, του γαλλικού St. Etienne, έλαβε χώρα, στην οποία το "μήνυμα ειρήνης" του Wuppertal Prof. Κατά την περίοδο μεταξύ 14 Ιουνίου 2023 και 19 Οκτωβρίου 2023, καλύφθηκαν περήφανοι 6.606 χιλιόμετρα. Στις 21 Ιουλίου 2023, η υποδοχή των ποδηλάτων από τον πράσινο τρόπο από τον αναπληρωτή δήμαρχο Matthias Steuckardt πραγματοποιήθηκε στο Δημαρχείο Schöneberg.

Η περιοδεία, στην οποία συμμετείχαν επίσης εκπρόσωποι όλων των πόλεων εταίρων, τόνισαν τη σύνδεση μεταξύ όλων των ανθρώπων και σήμαινε δέσμευση για ειρήνη και φιλία μεταξύ διαφορετικών πόλεων συνεργατών, αλλά και για κινητικότητα με ποδήλατο.

Ως εκπρόσωπος του Tempelhof-Schöneberg, ο Oliver Fey, μέλος του διοικητικού συμβουλίου της πόλης αδελφοποίησης και της περιφέρειας, έφερε χαιρετισμούς από την περιοχή.

Η παγκόσμια περιοδεία φιλίας του Wuppertal Association "The Green Way" οδήγησε επίσης μέσω του Tempelhof-Schöneberg φέτος και στόχευε να εξαπλωθεί και να υπογράψει το "μήνυμα ειρήνης" του δήμαρχου Wuppertal στις διοικήσεις εταίρων. Συνολικά καλύφθηκαν ένα εντυπωσιακό 6.606 χιλιόμετρα. Ο Αναπληρωτής Δήμαρχος Matthias Steuckardt έλαβε τους ποδηλάτες στο Δημαρχείο Schöneberg για να παραδώσει τα χαιρετισμούς από την περιοχή.