Imena ulic pod povečevalno steklo: Berlin časti ženske in se bori proti predsodkom

Imena ulic pod povečevalno steklo: Berlin časti ženske in se bori proti predsodkom

Berlin, Deutschland - V zadnjih letih se je v Berlinu razvil intenziven diskurz o poimenovanju in preimenovanju ulic. Ta sprememba je pogosto posledica zgodovine in biografij istoimenjaka, še posebej, če so povezani z anti -demokratičnim ozadjem. Vse večje zanimanje za preimenovanje je še posebej presenetljivo, kar je okrepljeno s spremenjenim ozaveščenostjo o diskriminaciji v populaciji. V tem kontekstu sta dva okrožja aktivno zavezana, da bosta poimenovala ulico ali mesto po margotu Friedländer, ki preživlja holokavst, kar kaže na okrepljen dialog o zgodovinski odgovornosti. Po rbb24 , če nimajo nobenega zakona.

trenutni trendi preimenovanja

V zadnjih letih se je trend ugotovil, da mnogi okrožji raje imajo raje ženska imena, ko se ulice imenujejo. V Friedrichshain-Kreuzbergu je bilo leta 2005 odločeno, da bodo ženske počastile le kot soimenjake, dokler ni bila dosežena porazdelitev paritete. V zadnjih desetih letih so preimenovali najmanj 25 ulic z Berlinom z vse večjo zavestjo o problemu častnih imen. To je izraženo na seznamu kontroverznih uličnih imen z antisemitskim kontekstom in kaže, da so številne razprave o preimenovanju še vedno neizogibne. Pravni okvir za preimenovanje je §§ 5 zakona o Berlinski cesti, ki je dovoljen v določenih primerih - zlasti v primeru negativno obremenjenih imen.

Primer zapletenosti preimenovanja je dolg postopek od pobude do dejanskega izvajanja. Preimenovanje Treitschke-Straße v Betty-Katz-Straße je trajalo dobrih 25 let. V tem postopku so pogosto birokratske ovire in težave pri komunikaciji s prebivalci, ki lahko privedejo do zamud. Trenutno je bilo v Berlinu odločenih najmanj osem renamov, vendar še ni bilo izvedeno, na voljo pa je nadaljnjih osem aplikacij.

razprave o zgodovinski kontekstualizaciji

Razprava o prenovi cest ni omejena na Berlin, ampak se odvija tudi v drugih mestih, kot so München, Mainz in Koblenz. Razprave se pogosto razširijo na pregled zgodovinskih imen, ki predstavljajo problematične osebnosti. Na primer, paceliallee v Berlinu, poimenovani po Eugenio Pacelli, papežu, ki je pomagal nacističnim, se razpravlja v javni razpravi. Zgodovinski konteksti imen ulic pogosto niso dovolj upoštevani, kar vodi v proteste in zahteve po preimenovanju, na primer v razpravi o Mohrentrasse v Radebeulu ali zahtevah Juliena Reitzensteina, da preimenova "https://www.zeit.de/sgesellschaft/2021-03/strassen ime-kritrassen-strassenumen- rassism-kolonialism History" class = "source_2"> zeit.de Poročalo.

Koncept spraševanja o zgodovinskih imenih zahteva lep občutek za družbene spremembe in priznava politično agendo ustreznega časa. Nekateri kritiki opozarjajo, da lahko vodene razprave predstavljajo prvi korak k daljnosežnemu preimenovanju celotnih okrožij, kot je poudaril vodja parlamentarne skupine CDU v Kreuzbergu, Timur Husein. Prehrani tako postanejo ogledalo spreminjajoče se družbe in njenih vrednot.

Kot primeri iz Neuköllne Show, preimenovanje razumemo tudi kot znak spomina na žrtve nasilja in prepoznavanje njihovih dosežkov. V tem kontekstu so 27. februarja 2025 preimenovali glava v Roland-Krüger-Straße in Morussstraße v Uwe-Lieschied-Straße. Ti renami niso le pomembni iz zgodovinske perspektive, ampak tudi dejanje solidarnosti, ki ga enakomerno dojemajo strokovnjaki in javnost. Okrožni župan Martin Hikel, ki je sodeloval pri preimenovanju, je takšne ukrepe označil za obogatitev mesta in njene zgodovine, kot je "https://www.deutschlandfunk.de/Geschichte- dem-prueflandfunk-abatta-ebatte-ebatte-ueber-100.html"