Nume de străzi sub lupa: Berlinul onorează femeile și luptele împotriva prejudecăților

Nume de străzi sub lupa: Berlinul onorează femeile și luptele împotriva prejudecăților

Berlin, Deutschland - În ultimii ani, s -a dezvoltat un discurs intens la Berlin despre denumirea și redenumirea străzilor. Această schimbare se datorează adesea istoriei și biografiilor numelui, mai ales dacă sunt conectate cu medii anti -democratice. Interesul din ce în ce mai mare pentru redenumire este deosebit de izbitor, ceea ce este consolidat de o conștientizare modificată a discriminării în populație. În acest context, două districte se angajează activ să numească o stradă sau un loc după Margot Friedländer care supraviețuiește Holocaustului, care indică dialogul consolidat despre responsabilitatea istorică. Conform rbb24 , rezidenții trebuie să fie informați, chiar dacă nu au nicio lege veto.

Istoric vorbind, redenumirea a fost realizată în principal în perioade de tulburări politice, cum ar fi după al doilea război mondial sau rândul. La Berlin, proporția străzilor numite de persoane variază semnificativ între districte. Pankow are doar 9% din aceste drumuri, în timp ce Friedrichshain-Kreuzberg are aproape 50%. Inegalitățile sunt, de asemenea, fără milă în distribuția de gen; Doar aproximativ 5% din străzi sunt numite după femei, comparativ cu bărbații cu 29%. Această nedreptate se reflectă în faptul că majoritatea onorurilor au fost rezervate oamenilor de elită politică, militară sau culturală.

Tendințe de redenumire curente

În ultimii ani, s -a stabilit o tendință că multe districte preferă să prefere numele femeilor atunci când sunt numite străzile. În Friedrichshain-Kreuzberg, s-a decis în 2005 să onoreze doar femeile ca nume până la realizarea unei distribuții de paritate. Cel puțin 25 de străzi au fost redenumite în Berlin în ultimii zece ani, cu o conștientizare din ce în ce mai mare a problemei numelor onorabile. Acest lucru este exprimat într -o listă de nume controversate de străzi cu contextul anti -semitic și arată că multe dezbateri despre redenumire sunt încă iminente. Cadrul legal pentru redenumire este §§ 5 din Legea rutieră din Berlin, care este permisă în anumite cazuri - în special în cazul numelor încărcate negativ.

Un exemplu de complexitate a redenumirii este procesul lung de la inițiativă la implementarea reală. Redenumirea lui Treitschke-Straße în Betty-Katz-Straße a durat 25 de ani. În acest proces, există adesea obstacole birocratice și dificultăți în comunicarea cu rezidenții care pot duce la întârzieri. În acest moment, la Berlin, cel puțin opt renams au fost hotărâți, dar nu au fost încă implementate, iar alte opt cereri sunt disponibile.

dezbateri despre contextualizarea istorică

Discuția despre renovările rutiere nu se limitează la Berlin, ci are loc și în alte orașe precum Munchen, Mainz și Koblenz. Dezbaterile se extind adesea la revizuirea numelor istorice care reprezintă personalități problematice. De exemplu, Pacelliallee din Berlin, numit după Eugenio Pacelli, un papă care i-a ajutat pe naziștii să fi ajutat, sunt discutați în discuția publică. Contextele istorice ale numelor de străzi nu sunt adesea luate în considerare suficient, ceea ce duce la proteste și cerințe de redenumire, cum ar fi în discuția despre Mohrenstrasse din Radebeul sau cerințele lui Julien Reitzenstein, pentru a redenumi Pacelliallee în Golda-Meir-Allee, cum ar fi Zeit.de raportat.

Conceptul de a pune la îndoială numele istorice necesită un sentiment fin pentru schimbările sociale și recunoaște agenda politică a timpului respectiv. Unii critici avertizează că dezbaterile ghidate ar putea reprezenta primul pas către o redenumire de anvergură redenumită districte, așa cum a subliniat liderul grupului parlamentar CDU din Kreuzberg, Timur Husein. Revales devin astfel o oglindă a unei societăți în schimbare și a valorilor acesteia.

După cum arată exemplele de la Neukölln, redenumirea sunt, de asemenea, înțelese ca un semn al memoriei victimelor violenței și recunoașterea realizărilor lor. În acest context, headstrasse-ul din Roland-Krüger-Straße și Morussstraße în Uwe-Lieschied-Straße au fost redenumite la 27 februarie 2025. Aceste rename nu sunt doar semnificative dintr-o perspectivă istorică, ci și un act de solidaritate care este perceput în egală măsură de experți și public. District Mayor Martin Hikel, who took part in the renaming celebration, referred to such measures as an enrichment of the city and its history, such as "https://www.deutschlandfunk.de/geschichte- der-dem-pruefstand-ebatte-ueber-100.html" Class = "Source_3"> Deutschlandfunk

Details
OrtBerlin, Deutschland
Quellen

Kommentare (0)