Tänavanimed suurendusklaasi all: Berliin austab naisi ja võitleb eelarvamuste vastu

Tänavanimed suurendusklaasi all: Berliin austab naisi ja võitleb eelarvamuste vastu

Berlin, Deutschland - Viimastel aastatel on Berliinis välja kujunenud intensiivne diskursus tänavate nimetamise ja ümbernimetamise kohta. See muutus on sageli tingitud nimekaimu ajaloost ja elulugudest, eriti kui need on seotud demokraatliku taustaga. Eriti silmatorkav on kasvav huvi ümbernimetamise vastu, mida tugevdab muutunud teadlikkus elanikkonna diskrimineerimisest. Selles kontekstis on kaks linnaosa aktiivselt pühendunud tänava või koha nimetamisele pärast holokaustiga elluviimist Margot Friedländer, mis näitab tugevdatud dialoogi ajaloolise vastutuse üle. Vastavalt rbb24 , peab nad olema informeeritud, isegi kui nad ei ole mingit veti seadusi.

praegused ümbernimetamise suundumused

Viimastel aastatel on suundumus tõestanud, et paljud linnaosad eelistavad tänavate kutsumisel eelistada naiste nimesid. Friedrichshain-Kreuzbergis otsustati 2005. aastal austada ainult naisi nimekaim kui pariteedijaotus. Viimase kümne aasta jooksul on Berliiniks nimetatud vähemalt 25 tänavat, teadvustades auväärsete nimede probleemi. Seda väljendatakse vaieldavate tänavanimede loendis, millel on antisemiitne kontekst ja näitab, et paljud ümbernimetamise arutelud on endiselt peatsed. Ümbernimetamise õiguslik raamistik on Berliini tee seaduse § 5, mis on teatud juhtudel lubatud - eriti negatiivselt koormatud nimede puhul.

Näide ümbernimetamise keerukusest on pikk protsess algatusest tegeliku rakendamiseni. Betty-Katz-Straßes Treitschke-Straße ümbernimetamine võttis ilmatu 25 aastat. Selles protsessis on sageli bürokraatlikke takistusi ja raskusi elanikega suhtlemisel, mis võivad põhjustada viivitusi. Praegu on Berliinis otsustatud vähemalt kaheksa NEMAM -i, kuid neid pole veel rakendatud ning veel kaheksa taotlust on saadaval.

Arutelud ajaloolise kontekstualiseerimise üle

Teede renoveerimise arutelu ei piirdu ainult Berliiniga, vaid toimub ka teistes linnades, näiteks Münchenis, Mainzis ja Koblenzis. Arutelud laienevad sageli ajalooliste nimede ülevaatamisele, mis esindavad probleemseid isiksusi. Näiteks arutatakse avalikus arutelus Berliini Pacelliallee Berliinis, nimetatud paavsti Eugenio Pacelli järgi. Tänavanimede ajaloolisi kontekste ei võeta sageli piisavalt arvesse, mis viib protestide ja ümbernimetamise nõudmisteni, näiteks Mohrenstrasse'i arutelus Radebeulis või Julien Reitzensteini nõudmistes, et nimetada Pacellialiae BOLTA-Meler-Alleeks, näiteks href = zeit.de teatatud.

Ajalooliste nimede küsitlemise kontseptsioon nõuab sotsiaalsete muutuste jaoks peent tunnet ja tunnistab vastava aja poliitilist tegevuskava. Mõned kriitikud hoiatavad, et juhendatud arutelud võivad esindada esimest sammu kaugeleulatuva ümbernimetamise suunas tervete ringkondade poole, nagu rõhutas Kreuzbergi CDU parlamendirühma juht Timur Husein. Seega saab revales muutuva ühiskonna ja selle väärtuste peegliks.

Nagu näitavad Neuköllni näited, mõistetakse ümbernimetamist ka vägivalla ohvrite mälestuse ja nende saavutuste tunnustamise märgina. Selles kontekstis nimetati Uwe-Lieschied-Straßes Roland-Krüger-Straße ja MoRussstraße peaastmed 27. veebruaril 2025 ümber. Need remonemid ei ole ajaloolisest vaatenurgast mitte ainult olulised, vaid ka solidaarsusest, mida tajuvad võrdselt eksperdid ja üldsus. Ringkonna linnapea Martin Hikel, kes võttis osa ümbernimetamisel, viitas sellistele meetmetele nagu linna rikastamine ja selle ajalugu, näiteks "https://www.deutschlandfunk.de/Geschichte- der-dem-pstand-eband-ebatte-uber-100.html" class = "Source_3".