Ονόματα δρόμων κάτω από το μεγεθυντικό φακό: Το Βερολίνο τιμά τις γυναίκες και αγωνίζεται κατά των προκαταλήψεων
Ονόματα δρόμων κάτω από το μεγεθυντικό φακό: Το Βερολίνο τιμά τις γυναίκες και αγωνίζεται κατά των προκαταλήψεων
Berlin, Deutschland - Τα τελευταία χρόνια, ένας εντατικός λόγος έχει αναπτυχθεί στο Βερολίνο σχετικά με την ονομασία και τη μετονομασία των δρόμων. Αυτή η αλλαγή οφείλεται συχνά στην ιστορία και τις βιογραφίες του ομώνυμου, ειδικά εάν συνδέονται με αντιμοκυτταρικό υπόβαθρο. Το αυξανόμενο ενδιαφέρον για μετονομασία είναι ιδιαίτερα εντυπωσιακό, το οποίο ενισχύεται από την αλλαγή της συνειδητοποίησης της διάκρισης στον πληθυσμό. Σε αυτό το πλαίσιο, δύο περιοχές δεσμεύονται ενεργά να ονομάσουν ένα δρόμο ή ένα μέρος μετά την καθυστέρηση του Ολοκαυτώματος Margot Friedländer, το οποίο υποδεικνύει τον ενισχυμένο διάλογο για την ιστορική ευθύνη. Σύμφωνα με το rbb24 Οι κάτοικοι έχουν ενημερωθεί, ακόμη και αν δεν έχουν κανέναν νόμο.
Ιστορικά, η μετονομασία διεξήχθη κυρίως σε περιόδους πολιτικών αναταραχών, όπως μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο ή τη στροφή. Στο Βερολίνο, το ποσοστό των δρόμων που ονομάζονται από πρόσωπα ποικίλλει σημαντικά μεταξύ των περιοχών. Ο Pankow έχει μόνο το 9% αυτών των δρόμων, ενώ ο Friedrichshain-Kreuzberg έχει σχεδόν 50%. Οι ανισότητες είναι επίσης ανελέητες στη διανομή των φύλων. Μόνο περίπου το 5% των δρόμων ονομάζονται από γυναίκες σε σύγκριση με άνδρες με 29%. Αυτή η αδικία αντικατοπτρίζεται στο γεγονός ότι οι περισσότερες τιμές προορίζονταν για ανθρώπους πολιτικής, στρατιωτικής ή πολιτιστικής ελίτ.Τρέχουσες τάσεις μετονομασίας
Τα τελευταία χρόνια, μια τάση έχει καθιερωθεί ότι πολλές περιοχές προτιμούν να προτιμούν τα ονόματα των γυναικών όταν καλούνται οι δρόμοι. Στο Friedrichshain-Kreuzberg, αποφασίστηκε το 2005 να τιμήσει μόνο τις γυναίκες ως ομώνυμο μέχρι να επιτευχθεί μια κατανομή ισοτιμίας. Τουλάχιστον 25 δρόμοι έχουν μετονομαστεί στο Βερολίνο τα τελευταία δέκα χρόνια, με αυξανόμενη συνειδητοποίηση του προβλήματος των αξιότιμων ονομάτων. Αυτό εκφράζεται σε μια λίστα με αμφιλεγόμενα ονόματα δρόμων με αντισημιτικό πλαίσιο και δείχνει ότι πολλές συζητήσεις σχετικά με τη μετονομασία εξακολουθούν να είναι επικείμενοι. Το νομικό πλαίσιο για τη μετονομασία είναι η §§ 5 του νόμου περί οδοστρώματος του Βερολίνου, ο οποίος επιτρέπεται σε ορισμένες περιπτώσεις - ειδικά στην περίπτωση αρνητικά φορτωμένων ονομάτων.
Ένα παράδειγμα της πολυπλοκότητας της μετονομασίας είναι η μακρά διαδικασία από την πρωτοβουλία στην πραγματική εφαρμογή. Η μετονομασία του Treitschke-Straße στη Betty-Katz-Straße πήρε 25 χρόνια. Σε αυτή τη διαδικασία, υπάρχουν συχνά γραφειοκρατικά εμπόδια και δυσκολίες επικοινωνίας με τους κατοίκους που μπορούν να οδηγήσουν σε καθυστερήσεις. Προς το παρόν, έχουν αποφασιστεί τουλάχιστον οκτώ μετονομίες στο Βερολίνο, αλλά δεν έχουν ακόμη εφαρμοστεί και υπάρχουν επιπλέον οκτώ εφαρμογές.
Συζητήσεις σχετικά με την ιστορική συνθήκες
Η συζήτηση για τις ανακαινίσεις του δρόμου δεν περιορίζεται στο Βερολίνο, αλλά και σε άλλες πόλεις όπως το Μόναχο, το Mainz και το Koblenz. Οι συζητήσεις συχνά επεκτείνονται στην ανασκόπηση των ιστορικών ονομάτων που αντιπροσωπεύουν προβληματικές προσωπικότητες. Για παράδειγμα, το Pacelliallee στο Βερολίνο, που ονομάστηκε από τον Eugenio Pacelli, έναν Πάπα που βοήθησε τους ναζιστικούς-takers, συζητούνται στη δημόσια συζήτηση. Τα ιστορικά πλαίσια των ονομάτων των δρόμων συχνά δεν λαμβάνονται επαρκώς υπόψη, γεγονός που οδηγεί σε διαμαρτυρίες και απαιτήσεις για μετονομασία, όπως στη συζήτηση για το Mohrenstrasse στο Radebeul ή τις απαιτήσεις του Julien Reitzenstein, για να μετονομάσει το pacelliallee σε golda-meir-allee, όπως
Η έννοια της αμφισβήτησης των ιστορικών ονομάτων απαιτεί μια ωραία αίσθηση για τις κοινωνικές αλλαγές και αναγνωρίζει την πολιτική ατζέντα του αντίστοιχου χρόνου. Ορισμένοι επικριτές προειδοποιούν ότι οι καθοδηγούμενες συζητήσεις θα μπορούσαν να αντιπροσωπεύουν το πρώτο βήμα προς μια εκτεταμένη μετονομασία ολόκληρων περιοχών, ως επικεφαλής της κοινοβουλευτικής ομάδας CDU στο Kreuzberg, Timur Husein, τόνισε. Έτσι, οι αναστολές γίνονται καθρέφτες μιας μεταβαλλόμενης κοινωνίας και των αξιών της. Ως παραδείγματα από το Neukölln Show, η μετονομασία είναι επίσης κατανοητό ως ένδειξη μνήμης των θυμάτων βίας και της αναγνώρισης των επιτευγμάτων τους. Σε αυτό το πλαίσιο, το headstrasse στο Roland-Krüger-Straße και Morussstraße στην Uwe-Lieschied-Straße μετονομάστηκε στις 27 Φεβρουαρίου 2025. District Mayor Martin Hikel, who took part in the renaming celebration, referred to such measures as an enrichment of the city and its history, such as "https://www.deutschlandfunk.de/geschichte- der-dem-pruefstand-ebatte-ueber-100.html" Class = "Source_3"> Deutschlandfunk
| Details | |
|---|---|
| Ort | Berlin, Deutschland |
| Quellen | |
Kommentare (0)