Gadenavne under forstørrelsesglas: Berlin hæder kvinder og kæmper mod fordomme

Gadenavne under forstørrelsesglas: Berlin hæder kvinder og kæmper mod fordomme

Berlin, Deutschland - I de senere år har en intensiv diskurs udviklet sig i Berlin om navngivning og omdøbning af gader. Denne ændring skyldes ofte historien og biografier om navnebror, især hvis de er forbundet med anti -demokratisk baggrund. Den voksende interesse for omdøbning er især slående, hvilket styrkes af en ændret opmærksomhed om forskelsbehandling i befolkningen. I denne sammenhæng er to distrikter aktivt forpligtet til at navngive en gade eller et sted efter Holocaust-overlevende Margot Friedländer, hvilket indikerer den styrkede dialog om historisk ansvar. I henhold til rbb24 , skal beboerne blive informeret, selvom de ikke har nogen veto-jura.

Aktuelle omdøbning af tendenser

I de senere år har en tendens etableret sig selv, som mange distrikter foretrækker at foretrække kvindes navne, når gaderne kaldes. I Friedrichshain-Kreuzberg blev det besluttet i 2005 at kun ære kvinder som navnebror, indtil der blev opnået en paritetsfordeling. Mindst 25 gader er blevet omdøbt til Berlin i de sidste ti år med stigende opmærksomhed om problemet med ærede navne. Dette udtrykkes på en liste over kontroversielle gadenavne med antisemitisk kontekst og viser, at mange debatter om omdøbning stadig er nært forestående. Den juridiske ramme for omdøbning er §§ 5 i Berlin Road Act, som er tilladt i visse tilfælde - især i tilfælde af negativt belastede navne.

Et eksempel på omdøbningens kompleksitet er den lange proces fra initiativet til den faktiske implementering. Omdøbning af Treitschke-Straße i Betty-Katz-Straße tog hele 25 år. I denne proces er der ofte bureaukratiske forhindringer og vanskeligheder med kommunikation med beboere, der kan føre til forsinkelser. I øjeblikket er mindst otte omdrejninger besluttet i Berlin, men er endnu ikke blevet implementeret, og yderligere otte ansøgninger er tilgængelige.

debatter om historisk kontekstualisering

Diskussionen om vejrenoveringer er ikke begrænset til Berlin, men finder også sted i andre byer som München, Mainz og Koblenz. Debatterne strækker sig ofte til gennemgangen af ​​historiske navne, der repræsenterer problematiske personligheder. F.eks. Er Pacelliallee i Berlin, opkaldt efter Eugenio Pacelli, en pave, der hjalp nazi-takkere hjulpet, diskuteret i den offentlige diskussion. Historiske sammenhænge med gadenavne tages ofte ikke tilstrækkeligt i betragtning, hvilket fører til protester og krav om omdøbning, såsom i diskussionen om Mohrensstrasse i Radebeul eller kravene fra Julien Reitzenstein, til at omdøbe Pacelliallee til Golda-Meir-Alelee, såsom zeit.de rapporteret.

Begrebet spørgsmålstegn ved historiske navne kræver en fin følelse af de sociale ændringer og anerkender den politiske dagsorden for den respektive tid. Nogle kritikere advarer om, at de guidede debatter kunne repræsentere det første skridt hen imod en vidtrækkende omdøbning af hele distrikter, da CDU-parlamentarisk gruppeleder i Kreuzberg, Timur Husein, understregede. Revalser bliver således et spejl i et skiftende samfund og dets værdier.

Som eksemplerne fra Neukölln viser, forstås omdøbning også som et tegn på hukommelse af ofre for vold og anerkendelse af deres resultater. I denne sammenhæng blev headstrasse i Roland-Krüger-Straße og Morussstraße i Uwe-Lieschied-Straße omdøbt den 27. februar 2025. Disse omdøb er ikke kun betydningsfulde fra et historisk perspektiv, men også en handling af solidaritet, der opfattes lige ved eksperter og offentligheden. Distrikts borgmester Martin Hekel, der deltog i omdøbningsfejringen, omtalte sådanne foranstaltninger som en berigelse af byen og dens historie, såsom "https://www.deutschlandfunk.de/Geschichte- der-dem-pruefstand-ebatte-eeber-100.html" class = "source_3"> deutschlandfstand- ebatte-eeber-100.html "class =" source_3 "> Deutschlandfusfstand-a>