La sicurezza statale sta indagando dopo uno stendardo risorto e attacchi omofobici al CSD di Berlino

Die Polizei hat Ermittlungen aufgenommen, nachdem am Berliner Christopher Street Day (CSD) ein Transparent mit volksverhetzendem Inhalt am Geländer des Gebäudekomplexes am Berliner Fernsehturm angebracht wurde. Fünf Personen aus einer Gruppe von 15 Menschen sollen für das Transparent verantwortlich sein. Es trug den Schriftzug „Homo = Volkstod“ sowie die Ziffer „III“, was auf die rechtsextremistische Kleinstpartei Der Dritte Weg hinweisen könnte. Eine Mitarbeiterin eines Restaurants entfernte das Banner und übergab es der Polizei. Die mutmaßlichen Täter konnten unerkannt entkommen. Am Abend wurden vier Menschen aus der Gruppe verfolgt und mit Glasflaschen beworfen, als sie in ein Restaurant flohen. Die Verfolger …
La polizia ha iniziato le indagini dopo che un trasparente a Berlino Christopher Street Day (CSD) è stato attaccato alla ringhiera del complesso edilizio presso la Torre televisiva di Berlino. Cinque persone di un gruppo di 15 persone dovrebbero essere responsabili del banner. Indossava le lettere "Homo = Death Folk" e il numero "III", che potrebbe indicare il piccolo partito estremista destro. Un dipendente di un ristorante ha rimosso lo stendardo e lo ha consegnato alla polizia. I presunti autori potrebbero sfuggire inosservati. La sera, quattro persone sono state perseguitate dal gruppo e gettate in bottiglie di vetro quando sono fuggiti in un ristorante. Gli inseguitori ...
NAG Redaktion
Artikel als PDF
Kommentare
Diesen Artikel teilen:
Facebook X Whatsapp Email

La polizia ha iniziato le indagini dopo che un trasparente a Berlino Christopher Street Day (CSD) è stato attaccato alla ringhiera del complesso edilizio presso la Torre televisiva di Berlino. Cinque persone di un gruppo di 15 persone dovrebbero essere responsabili del banner. Indossava le lettere "Homo = Death Folk" e il numero "III", che potrebbe indicare il piccolo partito estremista destro. Un dipendente di un ristorante ha rimosso lo stendardo e lo ha consegnato alla polizia. I presunti autori potrebbero sfuggire inosservati. La sera, quattro persone sono state perseguitate dal gruppo e gettate in bottiglie di vetro quando sono fuggiti in un ristorante. Gli inseguitori potrebbero fuggire. I persecutori sono stati rilasciati dopo i loro dettagli personali. La sicurezza statale ha conquistato un'indagine sulla sedizione e una grave violazione della pace.

Inoltre, la sicurezza statale ha anche avviato indagini sugli attacchi omofobici. Due donne di 23 e 34 anni e una donna trans di 19 anni sono state insultate nell'omofobo alt-Hohenschönhausen. Le tre persone erano state precedentemente viste al CSD e imitate e fissate da un gruppo di giovani. I giovani perseguitarono i tre, li insultarono e sputono le due donne in faccia. I sospetti sono fuggiti prima dell'arrivo della polizia.

Inoltre, un uomo di 30 anni a Berlino-Schöneberg è stato attaccato da uno sconosciuto che in precedenza aveva fatto dichiarazioni omofobiche in metropolitana. L'autore ha impedito all'uomo di uscire, lo afferrò sul collo e gli strappò la maglietta. I passanti sono intervenuti e l'attaccante ha lasciato il trentenne. L'incidente è stato segnalato alla polizia tramite la stazione di Internet e anche qui la sicurezza statale ha assunto l'indagine.

NAG Redaktion
Artikel als PDF
Kommentare
Diesen Artikel teilen:
Facebook X Whatsapp Email
Die Polizei hat Ermittlungen aufgenommen, nachdem am Berliner Christopher Street Day (CSD) ein Transparent mit volksverhetzendem Inhalt am Geländer des Gebäudekomplexes am Berliner Fernsehturm angebracht wurde. Fünf Personen aus einer Gruppe von 15 Menschen sollen für das Transparent verantwortlich sein. Es trug den Schriftzug „Homo = Volkstod“ sowie die Ziffer „III“, was auf die rechtsextremistische Kleinstpartei Der Dritte Weg hinweisen könnte. Eine Mitarbeiterin eines Restaurants entfernte das Banner und übergab es der Polizei. Die mutmaßlichen Täter konnten unerkannt entkommen. Am Abend wurden vier Menschen aus der Gruppe verfolgt und mit Glasflaschen beworfen, als sie in ein Restaurant flohen. Die Verfolger …
La polizia ha iniziato le indagini dopo che un trasparente a Berlino Christopher Street Day (CSD) è stato attaccato alla ringhiera del complesso edilizio presso la Torre televisiva di Berlino. Cinque persone di un gruppo di 15 persone dovrebbero essere responsabili del banner. Indossava le lettere "Homo = Death Folk" e il numero "III", che potrebbe indicare il piccolo partito estremista destro. Un dipendente di un ristorante ha rimosso lo stendardo e lo ha consegnato alla polizia. I presunti autori potrebbero sfuggire inosservati. La sera, quattro persone sono state perseguitate dal gruppo e gettate in bottiglie di vetro quando sono fuggiti in un ristorante. Gli inseguitori ...

Kommentare (0)