Virtual European Run 2024: Spandaus Partner City besöker

Veröffentlicht:

Von:

Eine Delegation aus Spandaus Partnerstadt Asnières-sur-Seine besuchte letzte Woche unseren Bezirk. Die stellvertretende Bürgermeisterin Barbara Treutenaere, der Vorsitzende des französischen Partnerschaftsvereins Frank Bürger und einige Mitglieder waren Teil dieser Delegation. Der Besuch fand im Rahmen der Feierlichkeiten zum 65-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Spandau und Asnières-sur-Seine statt. Höhepunkt war eine feierliche Veranstaltung im Gotischen Saal der Zitadelle Spandau. Am Tag danach nahmen die Gäste an einer Fahrradtour durch Spandau im Rahmen des „Virtuellen Europalaufs 2024“ teil, mit einem besonderen Stopp an der Asnièresstraße. Bezirksbürgermeister Frank Bewig betonte die Bedeutung der Partnerschaft und ermutigte die Bewohner Spandaus, am virtuellen Europalauf teilzunehmen, …
En delegation från Spandaus tvillingstad Asnières-sur-seine besökte vårt distrikt förra veckan. Biträdande borgmästaren Barbara Treutenaere, ordförande för den franska partnerskapsföreningen Frank Bürger och vissa medlemmar var en del av denna delegation. Besöket ägde rum som en del av firandet för 65-årsjubileet för stadspartnerskapet mellan Spandau och Asnières-Sur-seine. Höjdpunkten var en högtidlig händelse i den gotiska hallen i Spandau Citadel. Dagen efter deltog gästerna på en cykeltur genom Spandau som en del av "Virtual European Run 2024", med ett speciellt stopp på Asnièress Road. District borgmästare Frank Werwig betonade vikten av partnerskapet och uppmuntrade invånarna i Spandaus att delta i den virtuella europeiska körningen, ... (Symbolbild/MB)

En delegation från Spandaus Partner City of Asnières-Sur-seine besökte vårt distrikt förra veckan. Biträdande borgmästaren Barbara Treutenaere, ordförande för den franska partnerskapsföreningen Frank Bürger och vissa medlemmar var en del av denna delegation. Besöket ägde rum som en del av firandet för 65-årsjubileet för stadspartnerskapet mellan Spandau och Asnières-Sur-seine. Höjdpunkten var en högtidlig händelse i den gotiska hallen i Spandau Citadel. Dagen efter deltog gästerna i en cykeltur genom Spandau som en del av "Virtual European Run 2024", med ett speciellt stopp på Asnièressstraße.

distrikts borgmästare Frank Werwig betonade vikten av partnerskapet och uppmuntrade invånarna i Spandaus att delta i den virtuella europeiska körningen för att främja idén om partnerskap. "Virtual European Run 2024" är ett initiativ från Asnières-sur-seine och Spandau för att stärka samarbetet mellan partnerskapsföreningar och kommuner. Deltagande i körningen är öppen för alla invånare i Asnières-sur-seine och Spandau, som tycker om rörelse och idén om partnerskap.

Deltagande i "Virtual European Run 2024" är okomplicerad: Intresserade parter kan registrera sig gratis på webbplatsen www.virtuellereuropalauf.de och slutföra en av de tre disciplinerna (10 km jogging, promenader eller cykling utan en elektrisk motor). Tiden måste sedan anges på webbplatsen. Registrering och registrering av tider är möjliga fram till 16 maj 2024.

För att få körningen i betyg måste deltagarna täcka 10 km i rad mellan 9 maj 2024 kl. 18.00 och 16 maj 2024 kl. 11.00. För att verifiera prestandan måste deltagarna skicka in en skärmdump av sin spårningsapp eller fitness/smart klockresultat. Smarttelefonappar för tid och ruttmätning finns i appen/playstore under söktermerna "kör" eller "kör". Mer information om Spandaus City Twinning finns på den officiella webbplatsen.

I följande tabell listas ytterligare information om staden Twinning of Spandau:

| Partner City | År för partnerskap | Land |
| ——————— | ——————— | ———- |
| Asnières-sur seine | 1959 | Frankrike |
| Kung Wusterhausen | 1990 | Tyskland |
| Bronx (New York) | 2004 | USA |

Stadstillingen av Spandaus går tillbaka till 1959 när partnerskapet med Asnières-sur-seine stängdes i Frankrike. Dessa långsiktiga relationer bidrar till den kulturella mångfalden och internationella förståelsen i Spandau -distriktet.


Källa: www.berlin.de