Virtual European Run 2024: Spandaus Partner City obisk

Veröffentlicht:

Von:

Eine Delegation aus Spandaus Partnerstadt Asnières-sur-Seine besuchte letzte Woche unseren Bezirk. Die stellvertretende Bürgermeisterin Barbara Treutenaere, der Vorsitzende des französischen Partnerschaftsvereins Frank Bürger und einige Mitglieder waren Teil dieser Delegation. Der Besuch fand im Rahmen der Feierlichkeiten zum 65-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Spandau und Asnières-sur-Seine statt. Höhepunkt war eine feierliche Veranstaltung im Gotischen Saal der Zitadelle Spandau. Am Tag danach nahmen die Gäste an einer Fahrradtour durch Spandau im Rahmen des „Virtuellen Europalaufs 2024“ teil, mit einem besonderen Stopp an der Asnièresstraße. Bezirksbürgermeister Frank Bewig betonte die Bedeutung der Partnerschaft und ermutigte die Bewohner Spandaus, am virtuellen Europalauf teilzunehmen, …
Delegacija iz Spandaujevega dvojnega mesta Asnières-Sur-Seine je prejšnji teden obiskala naše okrožje. Namestnica župana Barbara Treutenaere, predsednica francoskega združenja za partnerstvo Frank Bürger in nekateri člani so bili del te delegacije. Obisk je potekal v okviru praznovanj za 65. obletnico mestnega partnerstva med Spandau in Asnijo-sur-seini. Vrhunec je bil slovesni dogodek v gotski dvorani Spandau Citadel. Dan zatem so se gostje udeležili kolesarske turneje skozi Spandau kot del "Virtual European Run 2024", s posebnim postankom na cesti Aneèress. Okrožni župan Frank Werwig je poudaril pomen partnerstva in prebivalce Spandaus spodbudil, naj sodelujejo v virtualnem evropskem teku, ... (Symbolbild/MB)

Delegacija partnerja Spandaus Partner v Asnières-sur-Seine je prejšnji teden obiskala naše okrožje. Namestnica župana Barbara Treutenaere, predsednica francoskega združenja za partnerstvo Frank Bürger in nekateri člani so bili del te delegacije. Obisk je potekal v okviru praznovanj za 65. obletnico mestnega partnerstva med Spandau in Asnijo-sur-seini. Vrhunec je bil slovesni dogodek v gotski dvorani Spandau Citadel. Dan zatem so se gostje udeležili kolesarske turneje skozi Spandau kot del "Virtual European Run 2024", s posebnim postankom na Asnièressstraße.

Okrožni župan Frank Werwig je poudaril pomen partnerstva in prebivalce Spandaus spodbudil k sodelovanju v virtualni evropski vožnji, da bi spodbudili idejo o partnerstvu. "Virtual European Run 2024" je pobuda Asnières-sur-Seine in Spandau za okrepitev sodelovanja med partnerskimi združenji in občinami. Udeležba v teku je odprta za vse prebivalce Asnières-sur-Seine in Spandau, ki uživajo v gibanju in ideji o partnerstvu.

Sodelovanje v "Virtual European Run 2024" je nezapleteno: zainteresirane stranke se lahko brezplačno prijavijo na spletni strani www.virtulereuropalauf.de in opravijo eno od treh disciplin (10 km jogging, hoja ali kolesarjenje brez električnega motorja). Nato je treba čas vnesti na spletni strani. Registracija in registracija časov sta mogoča do 16. maja 2024.

Da bi lahko dosegli oceno v oceno, morajo udeleženci pokriti 10 km zapored med 9. majem 2024 ob 18. uri in 16. maja 2024 ob 23. uri. Za preverjanje uspešnosti morajo udeleženci predložiti posnetek zaslona svoje aplikacije za sledenje ali rezultatov fitnesa/pametne ure. Aplikacije za pametne telefone za merjenje časa in poti najdete v aplikaciji/Playstore pod iskalnimi izrazi "zaženete" ali "zaženete". Nadaljnje informacije o Spandaus City Twinning so na voljo na uradni spletni strani.

V naslednji tabeli so navedene dodatne informacije o mestnem pobratenju Spandau:

| Partnersko mesto | Leto partnerstva | Dežela |
| ——————— | ——————— | ———- |
| Asnières-sur Seina | 1959 | Francija |
| Kralj Wusterhausen | 1990 | Nemčija |
| Bronx (New York) | 2004 | ZDA |

Mestno pobratenje Spandausa sega v leto 1959, ko je bilo v Franciji zaprto partnerstvo z Asnières-sur-Seine. Ti dolgoročni odnosi prispevajo k kulturni raznolikosti in mednarodnem razumevanju v okrožju Spandau.


Vir: www.berlin.de