Virtual European Run 2024: Spandaus Partner City Visiting

Veröffentlicht:

Von:

Eine Delegation aus Spandaus Partnerstadt Asnières-sur-Seine besuchte letzte Woche unseren Bezirk. Die stellvertretende Bürgermeisterin Barbara Treutenaere, der Vorsitzende des französischen Partnerschaftsvereins Frank Bürger und einige Mitglieder waren Teil dieser Delegation. Der Besuch fand im Rahmen der Feierlichkeiten zum 65-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Spandau und Asnières-sur-Seine statt. Höhepunkt war eine feierliche Veranstaltung im Gotischen Saal der Zitadelle Spandau. Am Tag danach nahmen die Gäste an einer Fahrradtour durch Spandau im Rahmen des „Virtuellen Europalaufs 2024“ teil, mit einem besonderen Stopp an der Asnièresstraße. Bezirksbürgermeister Frank Bewig betonte die Bedeutung der Partnerschaft und ermutigte die Bewohner Spandaus, am virtuellen Europalauf teilzunehmen, …
O delegație din orașul gemen al lui Spandau din Asnières-sur-seină a vizitat districtul nostru săptămâna trecută. Deputatul primar Barbara Treutenaere, președintele Asociației de Parteneriat Franceze Frank Bürger și unii membri au făcut parte din această delegație. Vizita a avut loc ca parte a sărbătorilor pentru cea de-a 65-a aniversare a parteneriatului orașului dintre Spandau și Asnières-Sur-Seine. Punctul culminant a fost un eveniment solemn în Sala Gotică a Cetății Spandau. A doua zi, oaspeții au luat parte la un tur cu bicicleta prin Spandau, ca parte a „Virtual European Run 2024”, cu o oprire specială pe drumul Asnièress. Primarul districtului, Frank Werwig, a subliniat importanța parteneriatului și i -a încurajat pe locuitorii din Spandaus să participe la rulajul virtual european, ... (Symbolbild/MB)

O delegație din Spandaus Partner City of Asnières-sur-Seine a vizitat districtul nostru săptămâna trecută. Deputatul primar Barbara Treutenaere, președintele Asociației de Parteneriat Franceze Frank Bürger și unii membri au făcut parte din această delegație. Vizita a avut loc ca parte a sărbătorilor pentru cea de-a 65-a aniversare a parteneriatului orașului dintre Spandau și Asnières-Sur-Seine. Punctul culminant a fost un eveniment solemn în Sala Gotică a Cetății Spandau. A doua zi, oaspeții au participat la un tur cu bicicleta prin Spandau, ca parte a „Virtual European Run 2024”, cu o oprire specială pe Asnièpressstraße.

Primarul de district Frank Werwig a subliniat importanța parteneriatului și i -a încurajat pe locuitorii din Spandaus să participe la rulajul virtual european pentru a promova ideea de parteneriat. „Virtual European Run 2024” este o inițiativă a Asnières-sur-Seine și Spandau pentru a consolida cooperarea dintre asociațiile de parteneriat și municipalități. Participarea la alergare este deschisă tuturor locuitorilor din Asnières-sur-seină și Spandau, care se bucură de mișcare și de ideea parteneriatului.

Participarea la „Virtual European Run 2024” este necomplicată: părțile interesate se pot înregistra gratuit pe site -ul www.virtuellereuropalauf.de și completa una dintre cele trei discipline (jogging de 10 km, mersul pe jos sau ciclismul fără motor electric). Timpul trebuie să fie introdus pe site -ul web. Înregistrarea și înregistrarea timpurilor sunt posibile până la 16 mai 2024.

Pentru a aduce rularea în rating, participanții trebuie să acopere 10 km la rând între 9 mai 2024, la 6 a.m. și 16 mai 2024, la 11 p.m. Pentru a verifica performanța, participanții trebuie să depună o captură de ecran a aplicației lor de urmărire sau a rezultatelor de fitness/ceas inteligent. Aplicațiile pentru smartphone pentru măsurarea timpului și a rutelor pot fi găsite în aplicație/Playstore în condițiile de căutare „rularea” sau „rularea”. Informații suplimentare despre Spandaus City Twinning sunt disponibile pe site -ul oficial.

În tabelul următor, sunt listate informații suplimentare despre înfrățirea orașului Spandau:

| Oraș partener | Anul parteneriatului | Teren |
| ———————— | ———————— | ————- |
| Asnières-sur Sena | 1959 | Franța |
| Regele Wusterhausen | 1990 | Germania |
| The Bronx (New York) | 2004 | SUA |

Twinning-ul orașului Spandaus se întoarce în 1959, când parteneriatul cu Asnières-Sur-Seine a fost închis în Franța. Aceste relații pe termen lung contribuie la diversitatea culturală și la înțelegerea internațională din districtul Spandau.


Sursa: www.berlin.de