Virtual European Run 2024: Spandaus Partner City Visiting

Veröffentlicht:

Von:

Eine Delegation aus Spandaus Partnerstadt Asnières-sur-Seine besuchte letzte Woche unseren Bezirk. Die stellvertretende Bürgermeisterin Barbara Treutenaere, der Vorsitzende des französischen Partnerschaftsvereins Frank Bürger und einige Mitglieder waren Teil dieser Delegation. Der Besuch fand im Rahmen der Feierlichkeiten zum 65-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Spandau und Asnières-sur-Seine statt. Höhepunkt war eine feierliche Veranstaltung im Gotischen Saal der Zitadelle Spandau. Am Tag danach nahmen die Gäste an einer Fahrradtour durch Spandau im Rahmen des „Virtuellen Europalaufs 2024“ teil, mit einem besonderen Stopp an der Asnièresstraße. Bezirksbürgermeister Frank Bewig betonte die Bedeutung der Partnerschaft und ermutigte die Bewohner Spandaus, am virtuellen Europalauf teilzunehmen, …
Uma delegação da cidade gêmea de Spandau, de Asnières-sur-seine, visitou nosso distrito na semana passada. A vice -prefeita Barbara Treutenaere, presidente da Associação de Parceria Francesa, Frank Bürger, e alguns membros fizeram parte dessa delegação. A visita ocorreu como parte das celebrações pelo 65º aniversário da parceria da cidade entre Spandau e Asnières-sur-seine. O destaque foi um evento solene no salão gótico da cidadela de Spandau. No dia seguinte, os convidados participaram de um passeio de bicicleta por Spandau como parte da "Run Virtual European 2024", com uma parada especial na Asnièress Road. O prefeito distrital Frank Werwig enfatizou a importância da parceria e incentivou os moradores de Spandaus a participar da corrida virtual européia, ... (Symbolbild/MB)

Uma delegação da cidade parceira de Spandaus de Asnières-sur-seine visitou nosso distrito na semana passada. A vice -prefeita Barbara Treutenaere, presidente da Associação de Parceria Francesa, Frank Bürger, e alguns membros fizeram parte dessa delegação. A visita ocorreu como parte das celebrações pelo 65º aniversário da parceria da cidade entre Spandau e Asnières-sur-seine. O destaque foi um evento solene no salão gótico da cidadela de Spandau. No dia seguinte, os convidados participaram de um passeio de bicicleta por Spandau como parte da "Run Virtual European 2024", com uma parada especial em Asnièressstraße.

O prefeito do distrito, Frank Werwig, enfatizou a importância da parceria e incentivou os moradores de Spandaus a participar da corrida virtual da Europa para promover a idéia de parceria. A “Run Virtual Europeu 2024” é uma iniciativa de Asnières-sur-Seine e Spandau para fortalecer a cooperação entre as associações de parceria e os municípios. A participação na corrida é aberta a todos os residentes de Asnières-sur-Seine e Spandau, que gostam de movimento e a idéia de parceria.

A participação na "corrida virtual europeia 2024" não tem complicada: as partes interessadas podem se registrar gratuitamente no site www.virtuellereuropalauf.de e completar uma das três disciplinas (corrida de 10 km, caminhada ou ciclismo sem um motor elétrico). O horário deve ser inserido no site. Registro e registro dos tempos são possíveis até 16 de maio de 2024.

Para levar a corrida para a classificação, os participantes devem cobrir 10 km seguidos entre 9 de maio de 2024 às 6 da manhã e 16 de maio de 2024 às 23h. Para verificar o desempenho, os participantes devem enviar uma captura de tela de seu aplicativo de rastreamento ou resultados de fitness/relógios inteligentes. Os aplicativos para smartphone para medição de tempo e rota podem ser encontrados no aplicativo/panorâmica nos termos de pesquisa "em execução" ou "em execução". Informações adicionais sobre a gemão Spandaus City estão disponíveis no site oficial.

Na tabela a seguir, informações adicionais sobre a geminação da cidade de Spandau estão listadas:

| Cidade do parceiro | Ano da Parceria | Terra |
| ——————— | ——————— | ———- |
| Asnières-sur seine | 1959 | França |
| King Wusterhausen | 1990 | Alemanha |
| O Bronx (Nova York) | 2004 | EUA |

A geminação da cidade de Spandaus remonta a 1959, quando a parceria com asnières-sur-seine foi fechada na França. Essas relações de longo prazo contribuem para a diversidade cultural e a compreensão internacional no distrito de Spandau.

Fonte: www.berlin.de