Virtual European Run 2024: Spandaus partneris City lankosi

Veröffentlicht:

Von:

Eine Delegation aus Spandaus Partnerstadt Asnières-sur-Seine besuchte letzte Woche unseren Bezirk. Die stellvertretende Bürgermeisterin Barbara Treutenaere, der Vorsitzende des französischen Partnerschaftsvereins Frank Bürger und einige Mitglieder waren Teil dieser Delegation. Der Besuch fand im Rahmen der Feierlichkeiten zum 65-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Spandau und Asnières-sur-Seine statt. Höhepunkt war eine feierliche Veranstaltung im Gotischen Saal der Zitadelle Spandau. Am Tag danach nahmen die Gäste an einer Fahrradtour durch Spandau im Rahmen des „Virtuellen Europalaufs 2024“ teil, mit einem besonderen Stopp an der Asnièresstraße. Bezirksbürgermeister Frank Bewig betonte die Bedeutung der Partnerschaft und ermutigte die Bewohner Spandaus, am virtuellen Europalauf teilzunehmen, …
Praėjusią savaitę mūsų rajone apsilankė delegacija iš Dviejų Asnières-Sur-Seine. Mero pavaduotoja Barbara Treutenaere, Prancūzijos partnerystės asociacijos pirmininkė Frankas Bürgeris ir kai kurie nariai buvo šios delegacijos dalis. Apsilankymas vyko kaip „Spandau“ ir „Asnières-Sur-Seine“ miesto partnerystės 65-ųjų metinių šventės. Akcentas buvo iškilmingas įvykis „Spandau Citadel“ gotikinėje salėje. Kitą dieną svečiai dalyvavo dviračių ture per „Spandau“ kaip „Virtualios Europos bėgimo 2024“ dalį, ypatingą sustojimą Asnièress Road. Apygardos meras Frankas Werwigas pabrėžė partnerystės svarbą ir paskatino „Spandaus“ gyventojus dalyvauti virtualiame Europos vadove, ... (Symbolbild/MB)

Praėjusią savaitę mūsų rajone apsilankė Delegacija iš „Spandaus“ partnerio City Asnières-Sur-Seine. Mero pavaduotoja Barbara Treutenaere, Prancūzijos partnerystės asociacijos pirmininkė Frankas Bürgeris ir kai kurie nariai buvo šios delegacijos dalis. Apsilankymas vyko kaip „Spandau“ ir „Asnières-Sur-Seine“ miesto partnerystės 65-ųjų metinių šventės. Akcentas buvo iškilmingas įvykis „Spandau Citadel“ gotikinėje salėje. Kitą dieną svečiai dalyvavo dviračių ture per „Spandau“ kaip „Virtual European Run 2024“ dalį, ypatingą sustojimą Asnièresstraße.

Apygardos meras Frankas Werwigas pabrėžė partnerystės svarbą ir paskatino „Spandaus“ gyventojus dalyvauti virtualiame Europos vadove skatinti partnerystės idėją. „Virtualus Europos bėgimas 2024“ yra Asnières-Sur-Seine ir Spandau iniciatyva, siekiant sustiprinti partnerystės asociacijų ir savivaldybių bendradarbiavimą. Dalyvavimas bėgime yra atviras visiems Asnières-sur-Seine ir Spandau gyventojams, kuriems patinka judėjimas ir partnerystės idėja.

Dalyvavimas „Virtualiame Europos bėgime 2024“ yra nesudėtingas: suinteresuotosios šalys gali nemokamai užsiregistruoti svetainėje www.virlereuropalauf.de ir užpildyti vieną iš trijų disciplinų (10 km bėgiojimas, vaikščiojimas ar važinėjimas be elektros variklio). Tada laikas turi būti įvestas į svetainę. Laikų registracija ir registracija yra įmanoma iki 2024 m. Gegužės 16 d.

Siekdami įvertinti reitingą, dalyviai turi padengti 10 km iš eilės nuo 2024 m. Gegužės 9 d. 18.00–19.00–1924 m. Gegužės 16 d. 11 val. Norėdami patikrinti našumą, dalyviai turi pateikti savo stebėjimo programos ar kūno rengybos/intelektualaus laikrodžio rezultatų ekrano kopiją. Išmaniųjų telefonų programas, skirtas laiko ir maršruto matavimui, galite rasti „App/PlayStore“ paieškos terminuose „Vykdymas“ arba „Running“. Daugiau informacijos apie „Spandaus City Twinning“ galite rasti oficialioje svetainėje.

Šioje lentelėje pateikiama papildoma informacija apie „SPandau“ miesto dvynį:

| Partneris City | Partnerystės metai | Žemė |
| ———————— | ———————— | ———- |
| Asnières-sur seine | 1959 | Prancūzija |
| Karalius Wusterhausenas | 1990 | Vokietija |
| „Bronx“ (Niujorkas) | 2004 | JAV |

„Spandaus“ miestas grįžta į 1959 m., Kai Prancūzijoje buvo uždaryta partnerystė su Asnières-sur-seine. Šie ilgi santykiai prisideda prie kultūros įvairovės ir tarptautinio supratimo Spandau rajone.


Šaltinis: www.berlin.de