Virtualna europska vožnja 2024: Spandaus Partner City City posjet

Veröffentlicht:

Von:

Eine Delegation aus Spandaus Partnerstadt Asnières-sur-Seine besuchte letzte Woche unseren Bezirk. Die stellvertretende Bürgermeisterin Barbara Treutenaere, der Vorsitzende des französischen Partnerschaftsvereins Frank Bürger und einige Mitglieder waren Teil dieser Delegation. Der Besuch fand im Rahmen der Feierlichkeiten zum 65-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Spandau und Asnières-sur-Seine statt. Höhepunkt war eine feierliche Veranstaltung im Gotischen Saal der Zitadelle Spandau. Am Tag danach nahmen die Gäste an einer Fahrradtour durch Spandau im Rahmen des „Virtuellen Europalaufs 2024“ teil, mit einem besonderen Stopp an der Asnièresstraße. Bezirksbürgermeister Frank Bewig betonte die Bedeutung der Partnerschaft und ermutigte die Bewohner Spandaus, am virtuellen Europalauf teilzunehmen, …
Izaslanstvo iz Spandau-ovog gradića blizanaca Asnières-Sur-Seine posjetilo je naš okrug prošlog tjedna. Zamjenica gradonačelnika Barbara Treutenaere, predsjednica francuskog udruženja za partnerstvo Frank Bürger i neki su članovi bili dio ove delegacije. Posjet se dogodio kao dio proslave za 65. obljetnicu gradskog partnerstva između Spandaua i Asnières-Sur-Seine. Vrhunac je bio svečani događaj u gotičkoj dvorani Spandau Citadele. Dan nakon toga, gosti su sudjelovali na biciklističkoj turneji kroz Spandau u sklopu "virtualnog europskog trčanja 2024.", s posebnim zaustavljanjem na Asnièress Roadu. Gradonačelnik okruga Frank Werwig naglasio je važnost partnerstva i potaknuo stanovnike Spandausa da sudjeluju u virtualnom europskom trčanju, ... (Symbolbild/MB)

Delegacija iz Spandausovog partnera grada Asnières-Sur-Seine posjetila je naš okrug prošlog tjedna. Zamjenica gradonačelnika Barbara Treutenaere, predsjednica francuskog udruženja za partnerstvo Frank Bürger i neki su članovi bili dio ove delegacije. Posjet se dogodio kao dio proslave za 65. obljetnicu gradskog partnerstva između Spandaua i Asnières-Sur-Seine. Vrhunac je bio svečani događaj u gotičkoj dvorani Spandau Citadele. Dan nakon toga, gosti su sudjelovali u biciklističkoj turneji kroz Spandau u sklopu "virtualne europske vožnje 2024.", s posebnim zaustavljanjem na Asnièressstraße.

Gradonačelnik okruga Frank Werwig naglasio je važnost partnerstva i potaknuo stanovnike Spandausa da sudjeluju u virtualnom europskom trčanju kako bi promovirali ideju o partnerstvu. "Virtualna europska vožnja 2024." inicijativa je Asnières-Sur-Seine i Spandau kako bi ojačala suradnju između partnerskih udruga i općina. Sudjelovanje u trčanju otvoreno je za sve stanovnike Asnières-Sur-Seine i Spandau, koji uživaju u pokretu i ideji o partnerstvu.

Sudjelovanje u "virtualnom europskom trčanju 2024." nije komplicirano: zainteresirane strane mogu se besplatno registrirati na web stranici www.virtuellereuropalauf.de i dovršiti jednu od tri discipline (10 km trčanje, hodanje ili biciklizam bez električnog motora). Vrijeme se tada mora unijeti na web mjesto. Registracija i registracija vremena moguća su do 16. svibnja 2024.

Da bi utrkivali na ocjenu, sudionici moraju pokriti 10 km zaredom između 9. svibnja 2024. u 18:00 i 16. svibnja 2024. u 23:00. Da bi provjerili izvedbu, sudionici moraju predati snimku zaslona svoje aplikacije za praćenje ili rezultata fitness/pametnih satova. Aplikacije pametnih telefona za mjerenje vremena i rute mogu se naći u aplikaciji/playstore pod pojmovima za pretraživanje "Running" ili "Running". Daljnje informacije o Twinningu Spandaus City dostupne su na službenoj web stranici.

U sljedećoj tablici navedene su dodatne informacije o gradskom twinning of Spandau:

| Partner City | Godina partnerstva | Zemlja |
| ———————— | ———————— | ———- |
| Asnières-Sur Seine | 1959 | Francuska |
| King Wusterhausen | 1990. | Njemačka |
| Bronx (New York) | 2004 | SAD |

Gradsko twinning of Spandaus seže do 1959. godine kada je partnerstvo s Asnières-sur-Seineom zatvoreno u Francuskoj. Ovi dugoročni odnosi doprinose kulturnoj raznolikosti i međunarodnom razumijevanju u okrugu Spandau.


Izvor: www.berlin.de