Virtual European Run 2024: Spandaus Partner City visitando

Veröffentlicht:

Von:

Eine Delegation aus Spandaus Partnerstadt Asnières-sur-Seine besuchte letzte Woche unseren Bezirk. Die stellvertretende Bürgermeisterin Barbara Treutenaere, der Vorsitzende des französischen Partnerschaftsvereins Frank Bürger und einige Mitglieder waren Teil dieser Delegation. Der Besuch fand im Rahmen der Feierlichkeiten zum 65-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Spandau und Asnières-sur-Seine statt. Höhepunkt war eine feierliche Veranstaltung im Gotischen Saal der Zitadelle Spandau. Am Tag danach nahmen die Gäste an einer Fahrradtour durch Spandau im Rahmen des „Virtuellen Europalaufs 2024“ teil, mit einem besonderen Stopp an der Asnièresstraße. Bezirksbürgermeister Frank Bewig betonte die Bedeutung der Partnerschaft und ermutigte die Bewohner Spandaus, am virtuellen Europalauf teilzunehmen, …
Una delegación de la ciudad gemela de Spandau, Asnières-sur-Seine, visitó nuestro distrito la semana pasada. La vicealcalde Barbara Treutenaere, la presidenta de la Asociación de Asociación Francesa Frank Bürger y algunos miembros formaron parte de esta delegación. La visita tuvo lugar como parte de las celebraciones para el 65 aniversario de la asociación de la ciudad entre Spandau y Asnières-sur-Seine. Lo más destacado fue un evento solemne en el Salón Gótico de la Ciudadela de Spandau. Al día siguiente, los invitados participaron en una gira de bicicletas a través de Spandau como parte de la "Virtual European Run 2024", con una parada especial en la carretera Asnièress. El alcalde del distrito Frank Werwig enfatizó la importancia de la asociación y alentó a los residentes de Spandaus a participar en la carrera virtual europea, ... (Symbolbild/MB)

Una delegación de la ciudad de Spandaus socia de Asnières-sur-Seine visitó nuestro distrito la semana pasada. La vicealcalde Barbara Treutenaere, la presidenta de la Asociación de Asociación Francesa Frank Bürger y algunos miembros formaron parte de esta delegación. La visita tuvo lugar como parte de las celebraciones para el 65 aniversario de la asociación de la ciudad entre Spandau y Asnières-sur-Seine. Lo más destacado fue un evento solemne en el Salón Gótico de la Ciudadela de Spandau. Al día siguiente, los invitados participaron en una gira de bicicletas a través de Spandau como parte de la "Virtual European Run 2024", con una parada especial en Asnièressstraße.

El alcalde del distrito Frank Werwig enfatizó la importancia de la asociación y alentó a los residentes de Spandaus a participar en la carrera virtual europea para promover la idea de la asociación. La "Virtual European Run 2024" es una iniciativa de Asnières-sur-Seine y Spandau para fortalecer la cooperación entre las asociaciones de asociación y los municipios. La participación en la carrera está abierta a todos los residentes de Asnières-Sur-Seine y Spandau, que disfrutan del movimiento y la idea de la asociación.

La participación en la "Virtual European Run 2024" es sencillo: las partes interesadas pueden registrarse de forma gratuita en el sitio web www.virtuellereuropalauf.de y completar una de las tres disciplinas (trotar, caminar o andar en bicicleta sin un motor eléctrico). El tiempo debe ingresarse en el sitio web. El registro y el registro de los tiempos son posibles hasta el 16 de mayo de 2024.

Para llevar la carrera a la calificación, los participantes deben cubrir 10 km en una fila entre el 9 de mayo de 2024 a las 6 a.m. y el 16 de mayo de 2024 a las 11 p.m. Para verificar el rendimiento, los participantes deben enviar una captura de pantalla de su aplicación de seguimiento o resultados de fitness/reloj inteligente. Las aplicaciones de teléfonos inteligentes para la medición de tiempo y ruta se pueden encontrar en la aplicación/tienda de playstore en los términos de búsqueda "en ejecución" o "en ejecución". Más información sobre Spandaus City Twinning está disponible en el sitio web oficial.

En la siguiente tabla, se enumera información adicional sobre el hermanamiento de la ciudad de Spandau:

| Ciudad asociada | Año de asociación | Tierra |
| ——————— | ——————— | ——- |
| Asnières-sur seine | 1959 | Francia |
| Rey Wusterhausen | 1990 | Alemania |
| El Bronx (Nueva York) | 2004 | Estados Unidos |

El hermanamiento de la ciudad de Spandaus se remonta a 1959 cuando la asociación con Asnières-sur-Seine se cerró en Francia. Estas relaciones a largo plazo contribuyen a la diversidad cultural y la comprensión internacional en el distrito de Spandau.


Fuente: www.berlin.de