Pamäť 8. mája: Reinickendorf pripomína obeť druhej svetovej vojny

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Dnes, 8. mája 2020, 79. výročie dňa, keď druhá svetová vojna skončila v Európe. Okresný úrad a okresná rada Reinickendorfu si spoločne pripomenuli obete národnej socialistickej tyranie padajúcimi vencami. Pred pamiatkou v parku radnice, okresná starosta Emine Demirbüken-Wegner (CDU) predniesla emocionálnu reč, v ktorej zdôraznila, že druhá svetová vojna je jednou z najväčších tragédií 20. storočia, pričom stratili sa 60 až 70 miliónov životov. Obzvlášť zdôraznila, že 6 miliónov európskych Židov sa stala obeťou rasovej šialenstva National Socialists, ktorá spôsobila, že židovský život bol prevažne v časti Európy ...

Heute, am 8. Mai 2020, jährt sich zum 79. Mal der Tag, an dem der Zweite Weltkrieg in Europa endete. Das Bezirksamt und die Bezirksverordnetenversammlung Reinickendorf gedachten gemeinsam der Opfer der nationalsozialistischen Gewaltherrschaft, indem sie Kränze niederlegten. Vor dem Denkmal im Rathauspark hielt die Bezirksbürgermeisterin Emine Demirbüken-Wegner (CDU) eine emotionale Ansprache, in der sie betonte, dass der Zweite Weltkrieg eine der größten Tragödien des 20. Jahrhunderts darstellte, mit 60 bis 70 Millionen Menschenleben, die dadurch verloren gingen. Besonders hob sie hervor, dass 6 Millionen europäische Juden dem Rassewahn der Nationalsozialisten zum Opfer fielen, wodurch jüdisches Leben in weiten Teilen Europas …
Dnes, 8. mája 2020, 79. výročie dňa, keď druhá svetová vojna skončila v Európe. Okresný úrad a okresná rada Reinickendorfu si spoločne pripomenuli obete národnej socialistickej tyranie padajúcimi vencami. Pred pamiatkou v parku radnice, okresná starosta Emine Demirbüken-Wegner (CDU) predniesla emocionálnu reč, v ktorej zdôraznila, že druhá svetová vojna je jednou z najväčších tragédií 20. storočia, pričom stratili sa 60 až 70 miliónov životov. Obzvlášť zdôraznila, že 6 miliónov európskych Židov sa stala obeťou rasovej šialenstva National Socialists, ktorá spôsobila, že židovský život bol prevažne v časti Európy ...

Pamäť 8. mája: Reinickendorf pripomína obeť druhej svetovej vojny

Dnes, 8. mája 2020, deň 79. krát, keď sa skončila druhá svetová vojna v Európe. Okresný úrad a okresná rada Reinickendorfu si spoločne pripomenuli obete národnej socialistickej tyranie padajúcimi vencami. Pred pamiatkou v parku radnice, okresná starosta Emine Demirbüken-Wegner (CDU) predniesol emocionálny prejav, v ktorom zdôraznila, že druhá svetová vojna je jednou z najväčších tragédií 20. storočia, pričom stratili sa 60 až 70 miliónov životov.

Zvlášť zdôraznilo, že 6 miliónov európskych Židov sa stala obeťou rasového šialenstva National Socialists, ktoré spôsobilo, že židovský život bol vymazaný vo veľkých častiach Európy. Starosta zdôraznil dôležitosť 8. mája 1945 ako historický deň, keď vojna skončila v Európe. V Reinickendorf a po celom Nemecku ľudia boli svedkami hrôzy vojny zblízka, zničením, stratami a hlbokým smútkom. Tieto spomienky sú stále ukotvené v kolektívnej pamäti.

Je dôležité udržiavať pamäť obetí a poučiť sa z histórie, aby sa zabránilo opakovaniu takýchto zverstiev. 8. mája slúži ako pripomienka práce pre mier, zmierenie a toleranciu. Pamäť je udržiavaná prebudenými cez takéto pamätné udalosti, ako je táto, a na obete národného socializmu sa nezabudnú.

V nasledujúcej tabuľke sú uvedené niektoré historické fakty o počte obetí v druhej svetovej vojne:

| Skupina obete | Počet obetí
| ——————— | --——————- |
| Totalote | 60-70 miliónov
| Európski Židia 6 miliónov

Je nevyhnutné zapamätať si hrozné udalosti druhej svetovej vojny a oceniť obete, aby sa zabezpečilo, že hrôzy vojny nikdy neprelomia Európu alebo iné časti sveta. 8. mája by sa malo oslavovať ako deň spomienok a zodpovednosti za budúce generácie.



Zdroj: www.berlin.de