Polisens utplacering i Kreuzberg sommarpool: Panna mellan badare - Flera deltagare arresteras tillfälligt

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Det fanns en polisoperation i Kreuzberg sommarpool i PrinzenStrasse. Som talesman för Berlin -polisen bekräftade, kämpade två män i badrummet, varefter en kamp mellan dem borde ha brutit ut. Enligt Tagesspiegel -information berättade en man till polisen att han blev "slagen". Enligt polisen deltog den våldsamma incidenten också, med ytterligare åskådare, även om det fortfarande är oklart vilket förhållande de var med de två argumenten. Polisen är för närvarande på plats och accepterar de personliga uppgifterna för de inblandade. De två män som tilllade bråket kom till sjukhus för poliklinisk behandling. ...

Im Sommerbad Kreuzberg in der Prinzenstraße hat es am frühen Sonntagabend einen Polizeieinsatz gegeben. Wie ein Sprecher der Berliner Polizei bestätigte, stritten sich zwei Männer im Bad, woraufhin eine Schlägerei zwischen ihnen ausgebrochen sein soll. Ein Mann sagte der Polizei laut Tagesspiegel-Informationen, er sei „K.O. geschlagen“ worden. Bei dem gewalttätigen Vorfall haben sich laut Polizei auch weitere Umstehende beteiligt, wobei noch unklar ist, in welchem Verhältnis sie zu den beiden Streitenden standen. Aktuell ist die Polizei vor Ort und nimmt die Personalien der Beteiligten auf. Die beiden Männer, die die Schlägerei anzettelten, sind zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus gekommen. …
Det fanns en polisoperation i Kreuzberg sommarpool i PrinzenStrasse. Som talesman för Berlin -polisen bekräftade, kämpade två män i badrummet, varefter en kamp mellan dem borde ha brutit ut. Enligt Tagesspiegel -information berättade en man till polisen att han blev "slagen". Enligt polisen deltog den våldsamma incidenten också, med ytterligare åskådare, även om det fortfarande är oklart vilket förhållande de var med de två argumenten. Polisen är för närvarande på plats och accepterar de personliga uppgifterna för de inblandade. De två män som tilllade bråket kom till sjukhus för poliklinisk behandling. ...

Polisens utplacering i Kreuzberg sommarpool: Panna mellan badare - Flera deltagare arresteras tillfälligt

På sommaren Bad Kreuzberg på PrinzenStrasse fanns det en polisoperation tidigt på söndag kväll. Som talesman för Berlin -polisen bekräftade, kämpade två män i badrummet, varefter en kamp mellan dem borde ha brutit ut. Enligt Tagesspiegel -informationen berättade en man till polisen att han hade blivit "utslagen".

Enligt polisen har andra åskådare också deltagit i den våldsamma incidenten, även om det fortfarande är oklart förhållandet där de stod med de två grälen. Polisen är för närvarande på plats och accepterar de personliga uppgifterna för de inblandade.

De två männen som tilllade kampen kom till sjukhus för poliklinisk behandling. Det sägs redan ha publicerats för övergrepp, men polisens talesman kunde initialt inte säga vem som.

Badrummet begränsades inte av händelsen, enligt polisens talesman. En Tagesspiegel -reporter inkluderade åtta polisfordon på plats, och en ambulans från Berlin Fire Brigade var där.

Källa: Tagesspiegel