Nasadenie polície v letnom bazéne v Kreuzbergu: kotol medzi kúpajúcimi - niekoľko účastníkov dočasne zatknutých

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

V letnom bazéne v Kreuzbergu v Prinzenstrasse bola policajná operácia. Ako potvrdil hovorca berlínskej polície, dvaja muži bojovali v kúpeľni, a potom by sa mal vypuknúť boj medzi nimi. Podľa informácií Tagesspiegel muž mužovi povedal polícii, že je „zbitý“. Podľa polície sa násilný incident zúčastnil aj s ďalšími okoloidúcimi, hoci stále nie je jasné, aký vzťah bol s týmito dvoma argumentmi. Polícia je momentálne na mieste a prijíma osobné údaje o zúčastnených. Obaja muži, ktorí pridali bitku, prišli do nemocnice na ambulantné ošetrenie. ...

Im Sommerbad Kreuzberg in der Prinzenstraße hat es am frühen Sonntagabend einen Polizeieinsatz gegeben. Wie ein Sprecher der Berliner Polizei bestätigte, stritten sich zwei Männer im Bad, woraufhin eine Schlägerei zwischen ihnen ausgebrochen sein soll. Ein Mann sagte der Polizei laut Tagesspiegel-Informationen, er sei „K.O. geschlagen“ worden. Bei dem gewalttätigen Vorfall haben sich laut Polizei auch weitere Umstehende beteiligt, wobei noch unklar ist, in welchem Verhältnis sie zu den beiden Streitenden standen. Aktuell ist die Polizei vor Ort und nimmt die Personalien der Beteiligten auf. Die beiden Männer, die die Schlägerei anzettelten, sind zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus gekommen. …
V letnom bazéne v Kreuzbergu v Prinzenstrasse bola policajná operácia. Ako potvrdil hovorca berlínskej polície, dvaja muži bojovali v kúpeľni, a potom by sa mal vypuknúť boj medzi nimi. Podľa informácií Tagesspiegel muž mužovi povedal polícii, že je „zbitý“. Podľa polície sa násilný incident zúčastnil aj s ďalšími okoloidúcimi, hoci stále nie je jasné, aký vzťah bol s týmito dvoma argumentmi. Polícia je momentálne na mieste a prijíma osobné údaje o zúčastnených. Obaja muži, ktorí pridali bitku, prišli do nemocnice na ambulantné ošetrenie. ...

Nasadenie polície v letnom bazéne v Kreuzbergu: kotol medzi kúpajúcimi - niekoľko účastníkov dočasne zatknutých

V lete Bad Kreuzberg na Prinzenstrasse bola začiatkom nedeľného večera policajná operácia. Ako potvrdil hovorca berlínskej polície, dvaja muži bojovali v kúpeľni, a potom by sa mal vypuknúť boj medzi nimi. Podľa informácií Tagesspiegel muž povedal polícii, že bol „vyradený“.

Podľa polície sa na násilnom incidente zúčastnili aj ostatní okoloidúci, hoci stále nie je jasné, že vzťah, v ktorom stáli s týmito dvoma hádkami. Polícia je momentálne na mieste a prijíma osobné údaje o zúčastnených.

Dvaja muži, ktorí pridali boj, prišli do nemocnice na ambulantnú liečbu. Hovorí sa, že už bol vyslaný na útok, ale hovorca polície by spočiatku nemohol povedať, koho z koho.

Kúpeľňa nebola incidentom obmedzená, podľa policajného hovorcu. Reportér Tagesspiegel zahŕňal osem policajných vozidiel na mieste a bola tam sanitka z Berlínskej hasičskej brigády.

Zdroj: tagesspiegel