Politie -inzet in het Kreuzberg Summer Pool: Boiler tussen zwemmers - Verschillende deelnemers zijn tijdelijk gearresteerd

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Er was een politieoperatie in het Kreuzberg Summer Pool in Prinzenstrasse. Zoals een woordvoerder van de politie van Berlijn bevestigde, vochten twee mannen in de badkamer, waarna een gevecht tussen hen had moeten uitbreken. Volgens informatie over Tagesspiegel vertelde een man de politie dat hij "geslagen" was. Volgens de politie nam het gewelddadige incident ook deel, met verdere omstanders, hoewel het nog steeds onduidelijk is welke relatie ze hadden met de twee argumenten. De politie is momenteel ter plaatse en accepteert de persoonlijke gegevens van de betrokkenen. De twee mannen die de vechtpartij toevoegden, kwamen naar het ziekenhuis voor poliklinische behandeling. ...

Im Sommerbad Kreuzberg in der Prinzenstraße hat es am frühen Sonntagabend einen Polizeieinsatz gegeben. Wie ein Sprecher der Berliner Polizei bestätigte, stritten sich zwei Männer im Bad, woraufhin eine Schlägerei zwischen ihnen ausgebrochen sein soll. Ein Mann sagte der Polizei laut Tagesspiegel-Informationen, er sei „K.O. geschlagen“ worden. Bei dem gewalttätigen Vorfall haben sich laut Polizei auch weitere Umstehende beteiligt, wobei noch unklar ist, in welchem Verhältnis sie zu den beiden Streitenden standen. Aktuell ist die Polizei vor Ort und nimmt die Personalien der Beteiligten auf. Die beiden Männer, die die Schlägerei anzettelten, sind zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus gekommen. …
Er was een politieoperatie in het Kreuzberg Summer Pool in Prinzenstrasse. Zoals een woordvoerder van de politie van Berlijn bevestigde, vochten twee mannen in de badkamer, waarna een gevecht tussen hen had moeten uitbreken. Volgens informatie over Tagesspiegel vertelde een man de politie dat hij "geslagen" was. Volgens de politie nam het gewelddadige incident ook deel, met verdere omstanders, hoewel het nog steeds onduidelijk is welke relatie ze hadden met de twee argumenten. De politie is momenteel ter plaatse en accepteert de persoonlijke gegevens van de betrokkenen. De twee mannen die de vechtpartij toevoegden, kwamen naar het ziekenhuis voor poliklinische behandeling. ...

Politie -inzet in het Kreuzberg Summer Pool: Boiler tussen zwemmers - Verschillende deelnemers zijn tijdelijk gearresteerd

In de zomer was Bad Kreuzberg op Prinzenstrasse zondagavond vroeg een politieoperatie. Zoals een woordvoerder van de politie van Berlijn bevestigde, vochten twee mannen in de badkamer, waarna een gevecht tussen hen had moeten uitbreken. Volgens de informatie over Tagesspiegel vertelde een man de politie dat hij was "uitgeschakeld".

Volgens de politie hebben andere omstanders ook deelgenomen aan het gewelddadige incident, hoewel het nog steeds onduidelijk is de relatie waarin ze met de twee ruzies stonden. De politie is momenteel ter plaatse en accepteert de persoonlijke gegevens van de betrokkenen.

De twee mannen die het gevecht toevoegden, kwamen naar het ziekenhuis voor poliklinische behandeling. Er wordt gezegd dat het al is gepost voor mishandeling, maar de woordvoerder van de politie kon aanvankelijk niet zeggen wie van wie.

De badkamer werd niet beperkt door het incident, volgens de woordvoerder van de politie. Een Tagesspiegel -verslaggever omvatte acht politievoertuigen ter plaatse, en er was een ambulance van de Berlijnse brandweerbrigade.

Bron: Tagesspiegel