Distribuzione della polizia nella piscina estiva di Kreuzberg: caldaia tra i bagnanti - Diversi partecipanti temporaneamente arrestati

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

C'è stata un'operazione di polizia nel pool estivo di Kreuzberg a Prinzenstrasse. Come ha confermato il portavoce della polizia di Berlino, due uomini hanno combattuto in bagno, dopodiché una lotta tra loro avrebbe dovuto scoppiare. Secondo Tagesspiegel Information, un uomo ha detto alla polizia di essere stato "picchiato". Secondo la polizia, anche l'incidente violento ha partecipato, con ulteriori astanti, sebbene non sia ancora chiaro quale relazione fossero con i due argomenti. La polizia è attualmente in loco e accetta i dettagli personali delle persone coinvolte. I due uomini che hanno aggiunto la rissa sono venuti in ospedale per un trattamento ambulatoriale. ...

Im Sommerbad Kreuzberg in der Prinzenstraße hat es am frühen Sonntagabend einen Polizeieinsatz gegeben. Wie ein Sprecher der Berliner Polizei bestätigte, stritten sich zwei Männer im Bad, woraufhin eine Schlägerei zwischen ihnen ausgebrochen sein soll. Ein Mann sagte der Polizei laut Tagesspiegel-Informationen, er sei „K.O. geschlagen“ worden. Bei dem gewalttätigen Vorfall haben sich laut Polizei auch weitere Umstehende beteiligt, wobei noch unklar ist, in welchem Verhältnis sie zu den beiden Streitenden standen. Aktuell ist die Polizei vor Ort und nimmt die Personalien der Beteiligten auf. Die beiden Männer, die die Schlägerei anzettelten, sind zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus gekommen. …
C'è stata un'operazione di polizia nel pool estivo di Kreuzberg a Prinzenstrasse. Come ha confermato il portavoce della polizia di Berlino, due uomini hanno combattuto in bagno, dopodiché una lotta tra loro avrebbe dovuto scoppiare. Secondo Tagesspiegel Information, un uomo ha detto alla polizia di essere stato "picchiato". Secondo la polizia, anche l'incidente violento ha partecipato, con ulteriori astanti, sebbene non sia ancora chiaro quale relazione fossero con i due argomenti. La polizia è attualmente in loco e accetta i dettagli personali delle persone coinvolte. I due uomini che hanno aggiunto la rissa sono venuti in ospedale per un trattamento ambulatoriale. ...

Distribuzione della polizia nella piscina estiva di Kreuzberg: caldaia tra i bagnanti - Diversi partecipanti temporaneamente arrestati

In estate Bad Kreuzberg su Prinzenstrasse c'è stata un'operazione di polizia domenica sera presto. Come ha confermato il portavoce della polizia di Berlino, due uomini hanno combattuto in bagno, dopodiché una lotta tra loro avrebbe dovuto scoppiare. Secondo le informazioni di Tagesspiegel, un uomo ha detto alla polizia che era stato "eliminato".

Secondo la polizia, anche altri astanti hanno partecipato al violento incidente, sebbene non sia ancora chiaro la relazione in cui si sono trovati con i due litigi. La polizia è attualmente in loco e accetta i dettagli personali delle persone coinvolte.

I due uomini che hanno aggiunto la lotta sono venuti in ospedale per cure ambulatoriali. Si dice che sia già stato inviato per aggressione, ma il portavoce della polizia inizialmente non potrebbe dire chi di chi.

Il bagno non è stato limitato dall'incidente, secondo il portavoce della polizia. Un giornalista di Tagesspiegel includeva otto veicoli di polizia in loco e c'era un'ambulanza dei vigili del fuoco di Berlino.

Fonte: Tagesspiegel