Policija raspoređivanja u ljetnom bazenu Kreuzberg: Kotao između kupača - nekoliko sudionika privremeno uhićeno

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

U Prinzenstrasse je bila policijska operacija u ljetnom bazenu Kreuzberg. Kao što je potvrdio glasnogovornik berlinske policije, dvojica muškaraca borila su se u kupaonici, nakon čega je svađa između njih trebala izbiti. Prema podacima Tagesspiegela, čovjek je policiji rekao da je "pretučen". Prema policiji, nasilni incident također je sudjelovao, s daljnjim prolaznicima, iako je još uvijek nejasno u kakvom su odnosu bili s dva argumenta. Policija je trenutno na licu mjesta i prihvaća osobne podatke onih koji su uključeni. Dvojica muškaraca koji su dodali svađu došli su u bolnicu na ambulantno liječenje. ...

Im Sommerbad Kreuzberg in der Prinzenstraße hat es am frühen Sonntagabend einen Polizeieinsatz gegeben. Wie ein Sprecher der Berliner Polizei bestätigte, stritten sich zwei Männer im Bad, woraufhin eine Schlägerei zwischen ihnen ausgebrochen sein soll. Ein Mann sagte der Polizei laut Tagesspiegel-Informationen, er sei „K.O. geschlagen“ worden. Bei dem gewalttätigen Vorfall haben sich laut Polizei auch weitere Umstehende beteiligt, wobei noch unklar ist, in welchem Verhältnis sie zu den beiden Streitenden standen. Aktuell ist die Polizei vor Ort und nimmt die Personalien der Beteiligten auf. Die beiden Männer, die die Schlägerei anzettelten, sind zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus gekommen. …
U Prinzenstrasse je bila policijska operacija u ljetnom bazenu Kreuzberg. Kao što je potvrdio glasnogovornik berlinske policije, dvojica muškaraca borila su se u kupaonici, nakon čega je svađa između njih trebala izbiti. Prema podacima Tagesspiegela, čovjek je policiji rekao da je "pretučen". Prema policiji, nasilni incident također je sudjelovao, s daljnjim prolaznicima, iako je još uvijek nejasno u kakvom su odnosu bili s dva argumenta. Policija je trenutno na licu mjesta i prihvaća osobne podatke onih koji su uključeni. Dvojica muškaraca koji su dodali svađu došli su u bolnicu na ambulantno liječenje. ...

Policija raspoređivanja u ljetnom bazenu Kreuzberg: Kotao između kupača - nekoliko sudionika privremeno uhićeno

U ljeto je Bad Kreuzberg na Prinzenstrasseu bila policijska operacija rano u nedjelju navečer. Kao što je potvrdio glasnogovornik berlinske policije, dvojica muškaraca borila su se u kupaonici, nakon čega je svađa između njih trebala izbiti. Prema podacima o Tagessspiegelu, čovjek je policiji rekao da je "nokautiran".

Prema policiji, drugi prolaznici također su sudjelovali u nasilnom incidentu, iako je još uvijek nejasno odnos u kojoj su stajali s dvije svađe. Policija je trenutno na licu mjesta i prihvaća osobne podatke onih koji su uključeni.

Dvojica muškaraca koji su dodali tuču došli su u bolnicu radi ambulantnog liječenja. Kaže se da je već objavljeno za napad, ali glasnogovornik policije u početku ne bi mogao reći tko od njih.

Kupaonica nije bila ograničena incidentom, prema glasnogovorniku policije. Reporter Tagesspiegela uključivao je osam policijskih vozila na licu mjesta, a tamo je bila hitna pomoć iz berlinske vatrogasne brigade.

Izvor: Tagessspiegel