Despliegue policial en la piscina de verano de Kreuzberg: caldera entre bañistas: varios participantes arrestados temporalmente

Im Sommerbad Kreuzberg in der Prinzenstraße hat es am frühen Sonntagabend einen Polizeieinsatz gegeben. Wie ein Sprecher der Berliner Polizei bestätigte, stritten sich zwei Männer im Bad, woraufhin eine Schlägerei zwischen ihnen ausgebrochen sein soll. Ein Mann sagte der Polizei laut Tagesspiegel-Informationen, er sei „K.O. geschlagen“ worden. Bei dem gewalttätigen Vorfall haben sich laut Polizei auch weitere Umstehende beteiligt, wobei noch unklar ist, in welchem Verhältnis sie zu den beiden Streitenden standen. Aktuell ist die Polizei vor Ort und nimmt die Personalien der Beteiligten auf. Die beiden Männer, die die Schlägerei anzettelten, sind zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus gekommen. …
Hubo una operación policial en la piscina de verano de Kreuzberg en Prinzenstrasse. Como confirmó un portavoz de la policía de Berlín, dos hombres lucharon en el baño, con lo cual una pelea entre ellos debería haber estallado. Según la información de Tagesspiegel, un hombre le dijo a la policía que fue "golpeado". Según la policía, el incidente violento también participó, con más espectadores, aunque aún no está claro qué relación fueron con los dos argumentos. La policía está actualmente en el sitio y acepta los datos personales de los involucrados. Los dos hombres que agregaron la pelea llegaron al hospital para recibir tratamiento ambulatorio. ...
NAG Redaktion
Artikel als PDF
Kommentare
Diesen Artikel teilen:
Facebook X Whatsapp Email

En el verano Bad Kreuzberg en Prinzenstrasse hubo una operación policial el domingo por la noche. Como confirmó un portavoz de la policía de Berlín, dos hombres lucharon en el baño, con lo cual una pelea entre ellos debería haber estallado. Según la información de Tagesspiegel, un hombre le dijo a la policía que había sido "noqueado".

Según la policía, otros espectadores también han participado en el incidente violento, aunque aún no está claro la relación en la que estaban con las dos disputas. La policía está actualmente en el sitio y acepta los datos personales de los involucrados.

Los dos hombres que agregaron la pelea llegaron al hospital para recibir tratamiento ambulatorio. Se dice que ya fue publicado para asalto, pero el portavoz de la policía inicialmente no podía decir quién de quién.

El baño no estaba restringido por el incidente, según el portavoz de la policía. Un reportero de Tagesspiegel incluía ocho vehículos policiales en el sitio, y una ambulancia de la brigada de bomberos de Berlín estaba allí.

Fuente: TagesSpiegel

NAG Redaktion
Artikel als PDF
Kommentare
Diesen Artikel teilen:
Facebook X Whatsapp Email
Im Sommerbad Kreuzberg in der Prinzenstraße hat es am frühen Sonntagabend einen Polizeieinsatz gegeben. Wie ein Sprecher der Berliner Polizei bestätigte, stritten sich zwei Männer im Bad, woraufhin eine Schlägerei zwischen ihnen ausgebrochen sein soll. Ein Mann sagte der Polizei laut Tagesspiegel-Informationen, er sei „K.O. geschlagen“ worden. Bei dem gewalttätigen Vorfall haben sich laut Polizei auch weitere Umstehende beteiligt, wobei noch unklar ist, in welchem Verhältnis sie zu den beiden Streitenden standen. Aktuell ist die Polizei vor Ort und nimmt die Personalien der Beteiligten auf. Die beiden Männer, die die Schlägerei anzettelten, sind zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus gekommen. …
Hubo una operación policial en la piscina de verano de Kreuzberg en Prinzenstrasse. Como confirmó un portavoz de la policía de Berlín, dos hombres lucharon en el baño, con lo cual una pelea entre ellos debería haber estallado. Según la información de Tagesspiegel, un hombre le dijo a la policía que fue "golpeado". Según la policía, el incidente violento también participó, con más espectadores, aunque aún no está claro qué relación fueron con los dos argumentos. La policía está actualmente en el sitio y acepta los datos personales de los involucrados. Los dos hombres que agregaron la pelea llegaron al hospital para recibir tratamiento ambulatorio. ...

Kommentare (0)