Police deployment in the Kreuzberg summer pool: Boiler between bathers - several participants temporarily arrested

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

There was a police operation in the Kreuzberg summer pool in Prinzenstrasse. As a spokesman for the Berlin police confirmed, two men fought in the bathroom, whereupon a fight between them should have broken out. According to Tagesspiegel information, a man told the police that he was "beaten". According to the police, the violent incident also participated, with further bystanders, although it is still unclear what relationship they were with the two arguments. The police are currently on site and accept the personal details of those involved. The two men who added the brawl came to hospital for outpatient treatment. ...

Im Sommerbad Kreuzberg in der Prinzenstraße hat es am frühen Sonntagabend einen Polizeieinsatz gegeben. Wie ein Sprecher der Berliner Polizei bestätigte, stritten sich zwei Männer im Bad, woraufhin eine Schlägerei zwischen ihnen ausgebrochen sein soll. Ein Mann sagte der Polizei laut Tagesspiegel-Informationen, er sei „K.O. geschlagen“ worden. Bei dem gewalttätigen Vorfall haben sich laut Polizei auch weitere Umstehende beteiligt, wobei noch unklar ist, in welchem Verhältnis sie zu den beiden Streitenden standen. Aktuell ist die Polizei vor Ort und nimmt die Personalien der Beteiligten auf. Die beiden Männer, die die Schlägerei anzettelten, sind zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus gekommen. …
There was a police operation in the Kreuzberg summer pool in Prinzenstrasse. As a spokesman for the Berlin police confirmed, two men fought in the bathroom, whereupon a fight between them should have broken out. According to Tagesspiegel information, a man told the police that he was "beaten". According to the police, the violent incident also participated, with further bystanders, although it is still unclear what relationship they were with the two arguments. The police are currently on site and accept the personal details of those involved. The two men who added the brawl came to hospital for outpatient treatment. ...

Police deployment in the Kreuzberg summer pool: Boiler between bathers - several participants temporarily arrested

In the Summer Bad Kreuzberg on Prinzenstrasse there was a police operation early Sunday evening. As a spokesman for the Berlin police confirmed, two men fought in the bathroom, whereupon a fight between them should have broken out. According to the Tagesspiegel information, a man told the police that he had been "knocked out".

According to the police, other bystanders have also participated in the violent incident, although it is still unclear the relationship in which they stood with the two quarrels. The police are currently on site and accept the personal details of those involved.

The two men who added the fight came to hospital for outpatient treatment. It is said to have already been posted for assault, but the police spokesman could initially not say who of whom.

The bathroom was not restricted by the incident, according to the police spokesman. A Tagesspiegel reporter included eight police vehicles on site, and an ambulance from the Berlin fire brigade was there.

Source: Tagesspiegel