Αστυνομική εγκατάσταση στην καλοκαιρινή πισίνα Kreuzberg: λέβητα μεταξύ λουτρών - αρκετοί συμμετέχοντες συνελήφθησαν προσωρινά

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Υπήρξε μια αστυνομική επιχείρηση στην καλοκαιρινή πισίνα Kreuzberg στο Prinzenstrasse. Ως εκπρόσωπος της αστυνομίας του Βερολίνου επιβεβαίωσε, δύο άνδρες πολέμησαν στο μπάνιο, οπότε ένας αγώνας μεταξύ τους θα έπρεπε να έχει ξεσπάσει. Σύμφωνα με τις πληροφορίες του Tagesspiegel, ένας άνδρας είπε στην αστυνομία ότι ήταν "ξυλοδαρμένος". Σύμφωνα με την αστυνομία, το βίαιο περιστατικό συμμετείχε επίσης, με περαιτέρω παρευρισκόμενους, αν και δεν είναι ακόμη σαφές ποια σχέση ήταν με τα δύο επιχειρήματα. Η αστυνομία βρίσκεται επί του παρόντος στο χώρο και αποδέχεται τα προσωπικά στοιχεία των εμπλεκομένων. Οι δύο άνδρες που πρόσθεσαν τη φιλονικία ήρθαν στο νοσοκομείο για θεραπεία εξωτερικών ασθενών. ...

Im Sommerbad Kreuzberg in der Prinzenstraße hat es am frühen Sonntagabend einen Polizeieinsatz gegeben. Wie ein Sprecher der Berliner Polizei bestätigte, stritten sich zwei Männer im Bad, woraufhin eine Schlägerei zwischen ihnen ausgebrochen sein soll. Ein Mann sagte der Polizei laut Tagesspiegel-Informationen, er sei „K.O. geschlagen“ worden. Bei dem gewalttätigen Vorfall haben sich laut Polizei auch weitere Umstehende beteiligt, wobei noch unklar ist, in welchem Verhältnis sie zu den beiden Streitenden standen. Aktuell ist die Polizei vor Ort und nimmt die Personalien der Beteiligten auf. Die beiden Männer, die die Schlägerei anzettelten, sind zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus gekommen. …
Υπήρξε μια αστυνομική επιχείρηση στην καλοκαιρινή πισίνα Kreuzberg στο Prinzenstrasse. Ως εκπρόσωπος της αστυνομίας του Βερολίνου επιβεβαίωσε, δύο άνδρες πολέμησαν στο μπάνιο, οπότε ένας αγώνας μεταξύ τους θα έπρεπε να έχει ξεσπάσει. Σύμφωνα με τις πληροφορίες του Tagesspiegel, ένας άνδρας είπε στην αστυνομία ότι ήταν "ξυλοδαρμένος". Σύμφωνα με την αστυνομία, το βίαιο περιστατικό συμμετείχε επίσης, με περαιτέρω παρευρισκόμενους, αν και δεν είναι ακόμη σαφές ποια σχέση ήταν με τα δύο επιχειρήματα. Η αστυνομία βρίσκεται επί του παρόντος στο χώρο και αποδέχεται τα προσωπικά στοιχεία των εμπλεκομένων. Οι δύο άνδρες που πρόσθεσαν τη φιλονικία ήρθαν στο νοσοκομείο για θεραπεία εξωτερικών ασθενών. ...

Αστυνομική εγκατάσταση στην καλοκαιρινή πισίνα Kreuzberg: λέβητα μεταξύ λουτρών - αρκετοί συμμετέχοντες συνελήφθησαν προσωρινά

Το καλοκαίρι Bad Kreuzberg στο Prinzenstrasse υπήρξε αστυνομική επιχείρηση νωρίς το βράδυ της Κυριακής. Ως εκπρόσωπος της αστυνομίας του Βερολίνου επιβεβαίωσε, δύο άνδρες πολέμησαν στο μπάνιο, οπότε ένας αγώνας μεταξύ τους θα έπρεπε να έχει ξεσπάσει. Σύμφωνα με τις πληροφορίες του Tagesspiegel, ένας άνδρας είπε στην αστυνομία ότι είχε "χτυπήσει έξω".

Σύμφωνα με την αστυνομία, άλλοι παρευρισκόμενοι συμμετείχαν επίσης στο βίαιο περιστατικό, αν και δεν είναι ακόμη σαφές η σχέση στην οποία βρισκόταν με τις δύο διαμάχες. Η αστυνομία βρίσκεται επί του παρόντος στο χώρο και αποδέχεται τα προσωπικά στοιχεία των εμπλεκομένων.

Οι δύο άνδρες που πρόσθεσαν τον αγώνα ήρθαν στο νοσοκομείο για θεραπεία εξωτερικών ασθενών. Λέγεται ότι έχει ήδη αναρτηθεί για επίθεση, αλλά ο εκπρόσωπος της αστυνομίας θα μπορούσε αρχικά να μην πει ποιος από ποιον.

Το μπάνιο δεν περιοριζόταν από το περιστατικό, σύμφωνα με τον εκπρόσωπο της αστυνομίας. Ένας ρεπόρτερ Tagesspiegel περιλάμβανε οκτώ αστυνομικά οχήματα στο χώρο του ξενοδοχείου και ένα ασθενοφόρο από την πυροσβεστική της Βερολίνου ήταν εκεί.

Πηγή: tagesspiegel