Полицейско разгръщане в летния басейн на Кройзберг: Котел между къпащи - няколко участници временно арестувани

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

В летния басейн на Креузберг в Принзестраш имаше полицейска операция. Както потвърди говорител на полицията в Берлин, двама мъже се биеха в банята, след което битка между тях трябваше да избухне. Според информацията на Tagesspiegel, мъж казал на полицията, че е „пребит“. Според полицията и инцидентът с насилие е участвал и с допълнителни наблюдатели, въпреки че все още не е ясно какви отношения са били с двата аргумента. Понастоящем полицията е на място и приема личните данни на участващите. Двамата мъже, които добавиха сбиването, дойдоха в болница за амбулаторно лечение. ...

Im Sommerbad Kreuzberg in der Prinzenstraße hat es am frühen Sonntagabend einen Polizeieinsatz gegeben. Wie ein Sprecher der Berliner Polizei bestätigte, stritten sich zwei Männer im Bad, woraufhin eine Schlägerei zwischen ihnen ausgebrochen sein soll. Ein Mann sagte der Polizei laut Tagesspiegel-Informationen, er sei „K.O. geschlagen“ worden. Bei dem gewalttätigen Vorfall haben sich laut Polizei auch weitere Umstehende beteiligt, wobei noch unklar ist, in welchem Verhältnis sie zu den beiden Streitenden standen. Aktuell ist die Polizei vor Ort und nimmt die Personalien der Beteiligten auf. Die beiden Männer, die die Schlägerei anzettelten, sind zur ambulanten Behandlung in ein Krankenhaus gekommen. …
В летния басейн на Креузберг в Принзестраш имаше полицейска операция. Както потвърди говорител на полицията в Берлин, двама мъже се биеха в банята, след което битка между тях трябваше да избухне. Според информацията на Tagesspiegel, мъж казал на полицията, че е „пребит“. Според полицията и инцидентът с насилие е участвал и с допълнителни наблюдатели, въпреки че все още не е ясно какви отношения са били с двата аргумента. Понастоящем полицията е на място и приема личните данни на участващите. Двамата мъже, които добавиха сбиването, дойдоха в болница за амбулаторно лечение. ...

Полицейско разгръщане в летния басейн на Кройзберг: Котел между къпащи - няколко участници временно арестувани

През лятото лошото Креузберг на Prinzenstrasse имаше полицейска операция в началото на неделя вечерта. Както потвърди говорител на полицията в Берлин, двама мъже се биеха в банята, след което битка между тях трябваше да избухне. Според информацията за Tagesspiegel, мъж казал на полицията, че е бил „нокаутиран“.

Според полицията, други странични лица също са участвали в инцидента с насилие, въпреки че все още не е ясно връзката, в която са стояли с двете кавги. Понастоящем полицията е на място и приема личните данни на участващите.

Двамата мъже, които добавиха двубоя, дойдоха в болница за амбулаторно лечение. Твърди се, че вече е публикуван за нападение, но говорител на полицията първоначално не може да каже кой от кого.

Банята не е била ограничена от инцидента, според говорител на полицията. Репортер на Tagesspiegel включваше осем полицейски превозни средства на място, а линейка от Берлинската пожарна бригада беше там.

Източник: tagesspiegel