Changement de changement: promenades de quartier dans les musées du district de Berlin

In der „Langen Woche der Kiezgeschichte“ vom 25. Mai bis 2. Juni 2024 steht das Thema „Stadt im Wandel“ im Fokus. Alle zwölf Berliner Bezirksmuseen nehmen an dieser Veranstaltungsreihe teil. Das Museum Pankow bietet am 25. Mai und 2. Juni zwei Kiezspaziergänge zu außergewöhnlichen Orten an, zu denen alle Interessierten herzlich eingeladen sind. Am 25. Mai startet der erste Spaziergang mit dem Titel „Vom Blankenfelder Schwarzwassersee zum Stillen Don – Ein Spaziergang in die Berliner Abwassergeschichte“. Beginn ist um 12:00 Uhr am Café „Traktorista“ im Stadtgut Blankenfelde. Der Spaziergang führt durch die ehemaligen Rieselfelder rund um Blankenfelde, die ab 1880 …
Dans la "Longue semaine de l'histoire de Kiez" du 25 mai au 2 juin 2024, l'accent est mis sur "City in Change". Les douze musées du district de Berlin participent à cette série d'événements. Les 25 mai et 2 juin, le Pankow Museum offrira deux promenades de quartier à des endroits extraordinaires, auxquels toutes les parties intéressées sont cordialement invitées. Le 25 mai, la première marche avec le titre "de Blankenfeld Schwarzwassersee à Stillen Don - une promenade vers l'histoire des eaux usées de Berlin" commence. Il commence à 12h00. au Café "Tractorista" dans le domaine de la ville de Blankenfelde. La marche mène à travers l'ancien Rieselfelder autour de Blankenfelde, qui à partir de 1880 ... (Symbolbild/MB)

Changement de changement: promenades de quartier dans les musées du district de Berlin

Dans la "Long Week of Kiez History" du 25 mai au 2 juin 2024, l'accent est mis sur "City in Change". Les douze musées du district de Berlin participent à cette série d'événements. Les 25 mai et 2 juin, le Pankow Museum propose deux promenades de quartier à des endroits extraordinaires, auxquels toutes les parties intéressées sont cordialement invitées.

Le 25 mai, la première marche avec le titre "de Blankenfeld Schwarzwassersee à Stillen Don - une promenade vers l'histoire des eaux usées de Berlin" commence. Il commence à 12h00. au Café "Tractorista" dans le domaine de la ville de Blankenfelde. La promenade mène à travers l'ancien Rieselfelder autour de Blankenfelde, qui a été utilisé pour le nettoyage des eaux usées et l'agriculture de 1880. Les effets de cette utilisation sont encore visibles aujourd'hui. Après une visite de l'exposition et une promenade à travers le Rieselfelder, il y a la possibilité d'échanger des idées au café.

Le 2 juin, la deuxième marche avec le titre «90 mètres au-dessus du niveau de la mer - le Rümmerberg Oderbruchkippe à Prenzlauer Berg, une exploration locale» a lieu. Le début est à 14h00. au Volkspark Prenzlauer Berg, porte d'entrée Hohenschönhauser Straße. Après la fin de la guerre en 1945, les montagnes des décombres servaient d'emplacement de stockage pour des décombres inutilisables. Aujourd'hui, ce sont des lieux de détente et d'oubli sous laquelle l'histoire de la ville détruite est cachée.

Les deux événements sont gratuits, mais l'enregistrement est requis en raison de capacités limitées. Des chaussures robustes sont recommandées. La «longue semaine de l'histoire du quartier» est un projet du groupe de travail sur les musées régionaux de Berlin (ABR), qui permet à l'histoire inconnue et inhabituelle de Berlin de découvrir à divers événements.

Plus d'informations sont disponibles sur le Pankow Museum.


Source: www.berlin.de