Cambio en el cambio: caminatas en el vecindario en los museos del distrito de Berlín

Veröffentlicht:

Von:

In der „Langen Woche der Kiezgeschichte“ vom 25. Mai bis 2. Juni 2024 steht das Thema „Stadt im Wandel“ im Fokus. Alle zwölf Berliner Bezirksmuseen nehmen an dieser Veranstaltungsreihe teil. Das Museum Pankow bietet am 25. Mai und 2. Juni zwei Kiezspaziergänge zu außergewöhnlichen Orten an, zu denen alle Interessierten herzlich eingeladen sind. Am 25. Mai startet der erste Spaziergang mit dem Titel „Vom Blankenfelder Schwarzwassersee zum Stillen Don – Ein Spaziergang in die Berliner Abwassergeschichte“. Beginn ist um 12:00 Uhr am Café „Traktorista“ im Stadtgut Blankenfelde. Der Spaziergang führt durch die ehemaligen Rieselfelder rund um Blankenfelde, die ab 1880 …
En la "larga semana de la historia de Kiez" del 25 de mayo al 2 de junio de 2024, la atención se centra en la "ciudad en cambio". Los doce museos del distrito de Berlín participan en esta serie de eventos. El 25 de mayo y el 2 de junio, el Museo Pankow ofrecerá dos caminatas en el vecindario a ubicaciones extraordinarias, a las que todas las partes interesadas están cordialmente invitadas. El 25 de mayo, la primera caminata con el título "desde Blankenfeld Schwarzwassersee hasta Stillen Don, comienza una caminata hasta la historia de las aguas residuales de Berlín". Comienza a las 12:00 p.m. en el café "Tractorista" en la finca de la ciudad de Blankenfelde. La caminata conduce a través del antiguo Rieselfelder alrededor de Blankenfelde, que desde 1880 ... (Symbolbild/MB)

En la "larga semana de la historia de Kiez" del 25 de mayo al 2 de junio de 2024, el enfoque está en la "ciudad en cambio". Los doce museos del distrito de Berlín participan en esta serie de eventos. El 25 de mayo y el 2 de junio, el Museo Pankow ofrece dos caminatas en el vecindario a ubicaciones extraordinarias, a las que todas las partes interesadas están cordialmente invitadas.

El 25 de mayo, la primera caminata con el título "desde Blankenfeld Schwarzwassersee hasta Stillen Don, comienza una caminata a la historia de las aguas residuales de Berlín". Comienza a las 12:00 p.m. en el café "Tractorista" en la finca de la ciudad de Blankenfelde. La caminata conduce a través del antiguo Rieselfelder alrededor de Blankenfelde, que se utilizaron para la limpieza de aguas residuales y la agricultura desde 1880. Los efectos de este uso aún son visibles hoy en día. Después de un recorrido por la exposición y un paseo por Rieselfelder, existe la oportunidad de intercambiar ideas en el café.

El 2 de junio, la segunda caminata con el título "90 metros sobre el nivel del mar: el Rümmerberg Oderbruchkippe en Prenzlauer Berg, una exploración local" tiene lugar. El comienzo es a las 2:00 p.m. en el Volkspark Prenzlauer Berg, puerta de entrada Hohenschönhauser Straße. Después del final de la guerra en 1945, las montañas de los escombros sirvieron como ubicación de almacenamiento para escombros inutilizables. Hoy son lugares de relajación y olvido bajo los cuales la historia de la ciudad destruida está oculta.

Ambos eventos son gratuitos, pero se requiere registro debido a capacidades limitadas. Se recomienda el calzado resistente. La "larga semana de la historia del vecindario" es un proyecto del Grupo de Trabajo sobre Museos Regionales de Berlín (ABR), que permite a la historia desconocida e inusual de Berlín descubrir en varios eventos.

Más información está disponible en el Museo Pankow.


Fuente: www.berlin.de