Промяна в промяната: Разходки в квартала в Берлинските окръжни музеи

Veröffentlicht:

Von:

In der „Langen Woche der Kiezgeschichte“ vom 25. Mai bis 2. Juni 2024 steht das Thema „Stadt im Wandel“ im Fokus. Alle zwölf Berliner Bezirksmuseen nehmen an dieser Veranstaltungsreihe teil. Das Museum Pankow bietet am 25. Mai und 2. Juni zwei Kiezspaziergänge zu außergewöhnlichen Orten an, zu denen alle Interessierten herzlich eingeladen sind. Am 25. Mai startet der erste Spaziergang mit dem Titel „Vom Blankenfelder Schwarzwassersee zum Stillen Don – Ein Spaziergang in die Berliner Abwassergeschichte“. Beginn ist um 12:00 Uhr am Café „Traktorista“ im Stadtgut Blankenfelde. Der Spaziergang führt durch die ehemaligen Rieselfelder rund um Blankenfelde, die ab 1880 …
В „Дългата седмица на историята на Киес“ от 25 май до 2 юни 2024 г. акцентът е върху „град в промяна“. Всички дванадесет районни музея в Берлин участват в тази поредица от събития. На 25 май и 2 юни Музеят на Панкоу ще предложи две квартални разходки до необикновени места, на които всички заинтересовани страни са сърдечно поканени. На 25 май започва първата разходка със заглавието „от Blankenfeld Schwarzwassese до Stillen Don - разходка до историята на отпадъчните води на Берлин“. Започва в 12:00 ч. в кафенето "Tractorista" в градското имение на Blankenfelde. Разходката води през бившия Rieselfelder около Blankenfelde, който от 1880 г. ... (Symbolbild/MB)

В „Дългата седмица на историята на Киес“ от 25 май до 2 юни 2024 г. фокусът е върху „град в промяна“. Всички дванадесет районни музея в Берлин участват в тази поредица от събития. На 25 май и 2 юни музеят на Панкоу предлага две квартални разходки до необикновени места, на които всички заинтересовани страни са сърдечно поканени.

На 25 май, първата разходка със заглавието "от Blankenfeld Schwarzwassese до Стилен Дон - разходка до историята на отпадъчните води на Берлин". Започва в 12:00 ч. в кафенето "Tractorista" в градското имение на Blankenfelde. Разходката води през бившия Rieselfelder около Blankenfelde, които са били използвани за почистване на отпадни води и селско стопанство от 1880 г. Ефектите от тази употреба са все още видими днес. След обиколка на изложбата и разходка из Rieselfelder, в кафенето има възможност да се обменят идеи.

На 2 юни се провежда втората разходка със заглавието „90 метра над морското равнище - Rümmerberg Oderbruchkippe в Prenzlauer Berg, местно проучване“. Стартът е в 14:00 ч. на Volkspark Prenzlauer Berg, вход порта Hohenschönhauser Straße. След края на войната през 1945 г. планините на развалините служат като място за съхранение на неизползваеми развалини. Днес те са места за релакс и забравяне, под които е скрита историята на разрушения град.

И двете събития са безплатни, но се изисква регистрация поради ограничен капацитет. Препоръчва се здрави обувки. „Дългата седмица на историята на квартала“ е проект на работната група по Берлинските регионални музеи (ABR), който дава възможност на неизвестната и необичайна история на Берлин да открие на различни събития.

Допълнителна информация е достъпна в музея на Панкоу.


Източник: www.berlin.de