Nouveau terrain de jeu à Berlin-Karow: Renovation terminée

Die Stadt Berlin-Karow hat in den letzten sechs Monaten umfangreiche Sanierungsarbeiten auf dem Spielplatz Gatterweg hinter Haus Nr. 11 und 17 durchgeführt. Die Bauabnahme wird Ende Juni erfolgen und die Anlage wird wieder für die Öffentlichkeit zugänglich sein. Das Thema der Neugestaltung des Spielplatzes ist „Obst und Gemüse“. Neue attraktive Spielgeräte wurden installiert und inklusive Spielelemente hinzugefügt, um die Interaktion der Kinder zu fördern. Besonders erwähnenswert sind barrierefreie Elemente wie ein berollbarer Steg und Hangel- und Balancierparcours, die auch für Kinder mit körperlichen Einschränkungen zugänglich sind. Darüber hinaus wurden neue Tischtennisplatten und ein Pavillon für ältere Kinder und Jugendliche hinzugefügt. …
La ville de Berlin-Karow a effectué de vastes travaux de rénovation sur le terrain de jeu Gatterweg derrière la maison n ° 11 et 17 au cours des six derniers mois. La construction aura lieu fin juin et l'installation sera à nouveau accessible au public. Le sujet de refonte du terrain de jeu est les «fruits et légumes». Un nouvel équipement de jeu attrayant a été installé et inclus des éléments de jeu ajoutés pour promouvoir l'interaction des enfants. Les éléments sans barrière tels qu'un pont roulable et un pension et un cours d'équilibrage, qui sont également accessibles aux enfants ayant des restrictions physiques, méritent d'être mentionnés. De plus, de nouvelles plaques de tennis de table et un pavillon pour les enfants plus âgés et les adolescents ont été ajoutés. ... (Symbolbild/MB)

Nouveau terrain de jeu à Berlin-Karow: Renovation terminée

La ville de Berlin-Karow a effectué de vastes travaux de rénovation sur le terrain de jeu Gatterweg derrière la maison no. 11 et 17 au cours des six derniers mois. La construction aura lieu fin juin et l'installation sera à nouveau accessible au public. Le sujet de refonte du terrain de jeu est les «fruits et légumes». Un nouvel équipement de jeu attrayant a été installé et inclus des éléments de jeu ajoutés pour promouvoir l'interaction des enfants.

La peine d'être mentionnée est des éléments sans barrière tels qu'un pont roulable et un cours de chandelier et d'équilibrage, qui sont également accessibles aux enfants ayant des restrictions physiques. De plus, de nouvelles plaques de tennis de table et un pavillon pour les enfants plus âgés et les adolescents ont été ajoutés. Les bancs, les chemins et les clôtures ont également été renouvelés, avec trois bancs et conteneurs de déchets ainsi que des chemins liés à l'eau installés pour des raisons écologiques.

Le coût total de la rénovation s'élevait à 400 000 euros, avec 240 000 euros provenant de fonds urbains et environ 160 000 euros provenant de fonds spéciaux pour l'éologisation des zones vertes et la rénovation des parcs. Le conseiller de district pour l'ordre et l'espace public, Manuela Anders-Granitzki, a exprimé une déclaration positive sur la refonte du terrain de jeu et a souligné l'importance d'un lieu qui offre aux enfants et aux adolescents le plaisir et la détente.

Tableau avec des informations pertinentes:

| Éléments | Nouvelles installations |
| —————— | ——————— |
| Équipement de jeu | Oui |
| Y compris les éléments | Oui |
| Éléments sans barrière | Oui |
| Sièges | Oui |
| Plaques de tennis de table | Oui |
| Pavillon | Oui |
| Coût | 400 000 euros |
| Financement | Ville et fonds spéciaux |


Source: www.berlin.de