Nuevo patio de recreo en Berlín-Karow: renovación completada

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

La ciudad de Berlín-Karow ha llevado a cabo extensos trabajos de renovación en el patio de juegos de Gatterweg detrás de la casa No. 11 y 17 en los últimos seis meses. La construcción tendrá lugar a fines de junio y la instalación será accesible para el público nuevamente. El tema de rediseñar el patio de recreo es "frutas y verduras". Se han instalado un nuevo equipo de juego atractivo e incluyeron elementos de juego agregados para promover la interacción de los niños. Vale la pena mencionar especialmente los elementos sin barreras, como un puente enrollable y un curso de colgación y equilibrio, que también son accesibles para niños con restricciones físicas. Además, se han agregado nuevas placas de tenis de mesa y un pabellón para niños mayores y adolescentes. ...

Die Stadt Berlin-Karow hat in den letzten sechs Monaten umfangreiche Sanierungsarbeiten auf dem Spielplatz Gatterweg hinter Haus Nr. 11 und 17 durchgeführt. Die Bauabnahme wird Ende Juni erfolgen und die Anlage wird wieder für die Öffentlichkeit zugänglich sein. Das Thema der Neugestaltung des Spielplatzes ist „Obst und Gemüse“. Neue attraktive Spielgeräte wurden installiert und inklusive Spielelemente hinzugefügt, um die Interaktion der Kinder zu fördern. Besonders erwähnenswert sind barrierefreie Elemente wie ein berollbarer Steg und Hangel- und Balancierparcours, die auch für Kinder mit körperlichen Einschränkungen zugänglich sind. Darüber hinaus wurden neue Tischtennisplatten und ein Pavillon für ältere Kinder und Jugendliche hinzugefügt. …
La ciudad de Berlín-Karow ha llevado a cabo extensos trabajos de renovación en el patio de juegos de Gatterweg detrás de la casa No. 11 y 17 en los últimos seis meses. La construcción tendrá lugar a fines de junio y la instalación será accesible para el público nuevamente. El tema de rediseñar el patio de recreo es "frutas y verduras". Se han instalado un nuevo equipo de juego atractivo e incluyeron elementos de juego agregados para promover la interacción de los niños. Vale la pena mencionar especialmente los elementos sin barreras, como un puente enrollable y un curso de colgación y equilibrio, que también son accesibles para niños con restricciones físicas. Además, se han agregado nuevas placas de tenis de mesa y un pabellón para niños mayores y adolescentes. ...

Nuevo patio de recreo en Berlín-Karow: renovación completada

La ciudad de Berlín-Karow ha llevado a cabo extensos trabajos de renovación en el patio de Playground de Gatterweg detrás de la casa no. 11 y 17 en los últimos seis meses. La construcción tendrá lugar a fines de junio y la instalación será accesible para el público nuevamente. El tema de rediseñar el patio de recreo es "frutas y verduras". Se han instalado un nuevo equipo de juego atractivo e incluyeron elementos de juego agregados para promover la interacción de los niños.

Vale la pena mencionar en particular los elementos libres de barreras, como un puente enrollable y un curso colgante y de equilibrio, que también son accesibles para niños con restricciones físicas. Además, se han agregado nuevas placas de tenis de mesa y un pabellón para niños mayores y adolescentes. También se renovaron bancos, caminos y cercas, con tres bancos y contenedores de desechos, así como caminos que se instalaron en el agua por razones ecológicas.

Los costos totales para la renovación ascendieron a 400,000 euros, con 240,000 euros de fondos urbanos y alrededor de 160,000 euros de fondos especiales para la ecologización de áreas verdes y la renovación de parques. El concejal del distrito de orden y espacio público, Manuela Anders-Granitzki, expresó una declaración positiva sobre el rediseño del patio de recreo y enfatizó la importancia de un lugar que ofrece a los niños y adolescentes diversión y relajación.

Tabla

con información relevante:

| Elementos | Nuevas instalaciones |
| —————— | ——————— |
| Equipo de juego | SÍ |
| Incluyendo elementos | SÍ |
| Barrera -Elementos libres | SÍ |
| Asiento | SÍ |
| Placas de tenis de mesa | SÍ |
| Pabellón | SÍ |
| Costo | 400,000 euros |
| Financiamiento | Ciudad y fondos especiales |



Fuente: www.berlin.de