New playground in Berlin-Karow: renovation completed

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

The city of Berlin-Karow has carried out extensive renovation work on the Gatterweg playground behind House No. 11 and 17 in the past six months. Construction will take place at the end of June and the facility will be accessible to the public again. The topic of redesigning the playground is "fruit and vegetables". New attractive play equipment has been installed and included play elements added to promote the interaction of the children. Barrier-free elements such as a rollable bridge and hangery and balancing course, which are also accessible to children with physical restrictions, are particularly worth mentioning. In addition, new table tennis plates and a pavilion for older children and adolescents have been added. ...

Die Stadt Berlin-Karow hat in den letzten sechs Monaten umfangreiche Sanierungsarbeiten auf dem Spielplatz Gatterweg hinter Haus Nr. 11 und 17 durchgeführt. Die Bauabnahme wird Ende Juni erfolgen und die Anlage wird wieder für die Öffentlichkeit zugänglich sein. Das Thema der Neugestaltung des Spielplatzes ist „Obst und Gemüse“. Neue attraktive Spielgeräte wurden installiert und inklusive Spielelemente hinzugefügt, um die Interaktion der Kinder zu fördern. Besonders erwähnenswert sind barrierefreie Elemente wie ein berollbarer Steg und Hangel- und Balancierparcours, die auch für Kinder mit körperlichen Einschränkungen zugänglich sind. Darüber hinaus wurden neue Tischtennisplatten und ein Pavillon für ältere Kinder und Jugendliche hinzugefügt. …
The city of Berlin-Karow has carried out extensive renovation work on the Gatterweg playground behind House No. 11 and 17 in the past six months. Construction will take place at the end of June and the facility will be accessible to the public again. The topic of redesigning the playground is "fruit and vegetables". New attractive play equipment has been installed and included play elements added to promote the interaction of the children. Barrier-free elements such as a rollable bridge and hangery and balancing course, which are also accessible to children with physical restrictions, are particularly worth mentioning. In addition, new table tennis plates and a pavilion for older children and adolescents have been added. ...

New playground in Berlin-Karow: renovation completed

The city of Berlin-Karow has carried out extensive renovation work on the Gatterweg playground behind house no. 11 and 17 in the past six months. Construction will take place at the end of June and the facility will be accessible to the public again. The topic of redesigning the playground is "fruit and vegetables". New attractive play equipment has been installed and included play elements added to promote the interaction of the children.

particularly worth mentioning are barrier-free elements such as a rollable bridge and hangle and balancing course, which are also accessible to children with physical restrictions. In addition, new table tennis plates and a pavilion for older children and adolescents have been added. Benches, paths and fences were also renewed, with three benches and waste containers as well as water -bound paths installed for ecological reasons.

The total costs for the renovation amounted to 400,000 euros, with 240,000 euros from urban funds and around 160,000 euros from special funds for the ecologization of green areas and the renovation of parks. The district councilor for order and public space, Manuela Anders-Granitzki, expressed a positive statement about the redesign of the playground and emphasized the importance of a place that offers children and adolescents fun and relaxation.

table with relevant information:

| Elements | New installations |
| —————— | ——————— |
| Play equipment | Yes |
| Including elements | Yes |
| Barrier -free elements | Yes |
| Seating | Yes |
| Table tennis plates | Yes |
| Pavilion | Yes |
| Cost | 400,000 euros |
| Financing | City and special funds |



Source: www.berlin.de