Nové voľby v Kosmosviertel: Zapojte sa aktívne do formovania svojho okolia!

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Nové voľby do okresného zastupiteľstva v Kosmosviertel Treptow-Köpenick 9. septembra 2025. Na účasť sú pozvaní občania vo veku 16 a viac rokov.

Neuwahlen für den Quartiersrat im Kosmosviertel Treptow-Köpenick am 09.09.2025. Bürger ab 16 Jahren zur Mitgestaltung eingeladen.
Nové voľby do okresného zastupiteľstva v Kosmosviertel Treptow-Köpenick 9. septembra 2025. Na účasť sú pozvaní občania vo veku 16 a viac rokov.

Nové voľby v Kosmosviertel: Zapojte sa aktívne do formovania svojho okolia!

9. septembra 2025 sa v Kosmosviertel uskutočnili nové voľby do okresného zastupiteľstva a poroty akčného fondu. Obyvatelia vo veku 16 a viac rokov boli vyzvaní, aby sa aktívne podieľali na ďalšom rozvoji svojho životného prostredia. Podľa informácií z berlin.de Susedská rada je ústredným orgánom v manažmente susedstva (QM), ktorý tvoria obyvatelia, ako aj inštitúcie a sponzori susedstva.

Členovia rady susedstva sa stretávajú každý mesiac, aby prediskutovali aktuálny vývoj v Kosmosviertel. Členovia rozvíjajú nápady a stratégie v úzkej spolupráci s vedením a správou okresu. Za povšimnutie stoja najmä úspechy okresného zastupiteľstva od roku 2016, ako napríklad renovácia zelených plôch, ďalší rozvoj základnej školy a vybudovanie susedskej predajne WaMa, ktoré udržateľne zlepšili kvalitu života v okrese.

Aktívna účasť a participácia

Claudia Leistnerová apeluje na obyvateľov, aby sa aktívne podieľali na formovaní svojho životného prostredia. Vedenie štvrte hľadá angažovaných susedov do mestskej rady a poroty akčného fondu. Tá rozhoduje o žiadostiach na projekty susedstva, ktoré môžu získať financie až do výšky 1 500 eur. Porota sa stretáva približne osemkrát do roka, aby prediskutovala zaslané nápady.

Pre volebné podujatie 9. septembra 2023 bol vypracovaný proces kvótovej lotérie, aby sa zabezpečilo vyrovnané zastúpenie všetkých vekových skupín a rovnaký počet žien a mužov. Na zasadnutiach okresnej rady sa môžu zúčastniť aj nevolení členovia, ale nemôžu hlasovať. Susedský manažment je podporovaný federálnym programom „Sociálna súdržnosť“, ktorého cieľom je zlepšiť kvalitu života a rovnosť príležitostí v sociálne znevýhodnených oblastiach.

Manažment susedstva ako kľúč k zlepšeniu

Manažment susedstva je ústredným nástrojom v programe financovania rozvoja miest „Sociálne mesto“. Dôraz je kladený na aktiváciu vytvárania sietí medzi obyvateľmi a podporu občianskej participácie a angažovanosti. Vidno to na snahách o zlepšenie životných a bytových podmienok v sociálne slabších štvrtiach. Spolkové ministerstvo životného prostredia, ochrany prírody, výstavby a jadrovej bezpečnosti dalo vypracovať štúdiu, ktorá sa zaoberá ďalším rozvojom manažmentu susedstva. Cieľom je zohľadniť budúce úlohy a požiadavky a posilniť manažment susedstva ako prepojenie medzi susedstvom a komunitou network-demokracia-and-participation.de nahlásené.

V súhrne možno povedať, že aktívna účasť obyvateľov v susedských výboroch prispieva nielen k zlepšeniu kvality života, ale aj posilňuje komunitu v Kosmosviertel. V časoch spoločenských zmien je dôležitejšie ako kedykoľvek predtým podporovať tento záväzok a využívať príležitosti na účasť.