انتخابات جديدة في Kosmosviertel: قم بدور نشط في تشكيل حيك!
انتخابات جديدة لمجلس المنطقة في Kosmosviertel Treptow-Köpenick في 9 سبتمبر 2025. المواطنون الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فما فوق مدعوون للمشاركة.

انتخابات جديدة في Kosmosviertel: قم بدور نشط في تشكيل حيك!
في 9 سبتمبر 2025، أجريت انتخابات جديدة لمجلس المنطقة ولجنة تحكيم صندوق العمل في كوزموسفيرتيل. تمت دعوة السكان الذين تبلغ أعمارهم 16 عامًا فما فوق للمشاركة بنشاط في تطوير بيئتهم المعيشية. بحسب المعلومات الواردة من berlin.de مجلس الحي هو هيئة مركزية في إدارة الحي (QM)، والذي يتكون من السكان بالإضافة إلى مؤسسات الحي والجهات الراعية.
يجتمع أعضاء مجلس الحي كل شهر لمناقشة التطورات الحالية في Kosmosviertel. يقوم الأعضاء بتطوير الأفكار والاستراتيجيات بالتنسيق الوثيق مع إدارة المنطقة وإدارتها. وتجدر الإشارة بشكل خاص إلى النجاحات التي حققها مجلس المنطقة منذ عام 2016، مثل تجديد المساحات الخضراء، ومواصلة تطوير المدرسة الابتدائية وبناء متجر حي WaMa، وكلها أدت إلى تحسين نوعية الحياة في المنطقة بشكل مستدام.
المشاركة والمشاركة الفعالة
تناشد مستشارة المنطقة للتنمية الحضرية، الدكتورة كلوديا ليستنر، السكان إلى القيام بدور نشط في تشكيل بيئتهم المعيشية. تبحث إدارة الحي عن جيران ملتزمين لمجلس الحي ولجنة تحكيم صندوق العمل. ويبت الأخير في طلبات مشاريع الأحياء التي يمكن أن تحصل على تمويل يصل إلى 1500 يورو. تجتمع لجنة التحكيم حوالي ثماني مرات في السنة لمناقشة الأفكار المقدمة.
تم تطوير عملية قرعة الحصص للحدث الانتخابي في 9 سبتمبر 2023 لضمان التمثيل المتوازن لجميع الفئات العمرية وعدد متساو من النساء والرجال. ويمكن للأعضاء غير المنتخبين أيضًا المشاركة في اجتماعات مجلس المنطقة، لكن لا يمكنهم التصويت. يتم دعم إدارة الأحياء من خلال برنامج "التماسك الاجتماعي" التابع للدولة الفيدرالية، والذي يهدف إلى تحسين نوعية الحياة وتكافؤ الفرص في المناطق المحرومة اجتماعيًا.
إدارة الحي كمفتاح للتحسين
تعد إدارة الأحياء أداة مركزية في برنامج تمويل التنمية الحضرية "المدينة الاجتماعية". وينصب التركيز على تفعيل التشبيك بين السكان وتعزيز مشاركة المواطنين والتزامهم. ويتجلى ذلك في الجهود المبذولة لتحسين الظروف المعيشية والسكنية في الأحياء المحرومة اجتماعياً. قامت الوزارة الاتحادية للبيئة والحفاظ على الطبيعة والبناء والسلامة النووية بإجراء دراسة تتناول مواصلة تطوير إدارة الأحياء. والهدف هو أخذ المهام والمتطلبات المستقبلية بعين الاعتبار وتعزيز إدارة الحي كحلقة وصل بين الحي والمجتمع شبكة الديمقراطية والمشاركة ذكرت.
باختصار، يمكن القول أن المشاركة النشطة للسكان في لجان الأحياء لا تساهم في تحسين نوعية الحياة فحسب، بل تعزز أيضًا المجتمع في كوزموسفيرتل. وفي أوقات التغيير الاجتماعي، من المهم أكثر من أي وقت مضى تعزيز هذا الالتزام واستغلال فرص المشاركة.