带有动画视频的 Tempelhof-Schöneberg 参与新空间！

带有动画视频的 Tempelhof-Schöneberg 参与新空间！

滕珀尔霍夫-舍讷贝格区通过发布四部新动画视频来加强公民参与。这些视频是该学区促进理解和公民参与机会的举措的一部分。它们可以在参与室的“有关参与的有趣信息”子页面上找到，也可以在学区 YouTube 频道上找到。这些动画电影涵盖了一些重要主题，例如公民参与、该地区项目透明度计划清单、参与方式以及区议会 (BVV) 的任务。据 berlin.de 报道，视频中吸引人的动画和清晰的语言可以降低参与问题的门槛。

这些视频由 Atelier Hurra 代表 Space for Participation 制作。这是地区办事处持续致力于让公民积极参与决策过程并让他们了解参与的多种可能性的一部分。

公民参与指南

2022 年 5 月，滕珀尔霍夫-舍讷贝格地区办事处通过了《公民参与指南》。这些准则由三方对话工作组制定，旨在为不受法律监管的参与形式制定标准。这补充了法律要求的公民参与，并影响地区管理的所有流程和项目，例如 [netzwerk-demokratie-und- Beteiligung.de](https://www.netzwerk-demokratie-und-teilig.de/kommunale- Beteiligungspolitik/sammlung-kommunale-leitlinien/einzelansicht-leitlinien/article/berlin-tempelhof-schoeneberg/) 解释道。

参与原则包括中立支持和调节程序以及尽早告知公民参与机会。此外，还要求书面披露参与过程中的决策范围。这样做的目的是让公民发挥积极作用，并让他们尽早参与到进程中。

实施工具

为了促进参与，设立了地区参与联络点（BAB）。这是有关公民参与问题的中心联络点，由行政员工和来自民间社会的独立非营利组织组成。此外，地区项目清单将于 2023 年 12 月首次获得批准，其中将提供有关当前和未来地区管理流程的信息。该列表包括私人开发商的项目和公共项目，如 [stark-machen.de](https://stark-machen.de/publikationen/netzwerk-buerger Beteiligung-handlungsommen-sammlung/) 所解释的。

通过这些措施，区政府不仅希望提高行政透明度，而且不断让公民参与决策。由行政、政界和社会成员组成的参与咨询委员会支持指南的实施，以确保达到所需的标准。