Mitte slavi preimenovanje: Mohrentrasse postane Anton-Wilhelm-Amo-Straße!

Mitte slavi preimenovanje: Mohrentrasse postane Anton-Wilhelm-Amo-Straße!

Anton-Wilhelm-Amo-Straße, 10115 Berlin, Deutschland - Danes je bila izvedena zgodovinska odločitev o preimenovanju Mohrenstrasse v Berlinu. Okrožni župan Stefanie Remlinger je v sporočilu za javnost sporočil, da bo ulica zdaj nosila ime Anton-Wilhelm-Amo-Straße. To je bilo storjeno v skladu z zavrnitvijo vloge za priznanje pritožbe s strani višjega upravnega sodišča v Berlin-Brandenburgu. Sodba Berlinskega upravnega sodišča z dne 6. julija 2023 je pravno zavezujoča in preimenovanje je mogoče končno izvesti. To je pomemben korak pri soočanju s kolonialno preteklostjo, kot poudarja Remlinger.

Za mnoge, zlasti v črni skupnosti v Berlinu, izraz "Mohr" dojema kot rasistično in dehumanizem. Preimenovanje ni le reakcija na to percepcijo, ampak tudi jasno pozicioniranje proti diskriminatornim imenom. Remlinger je izrazila olajšanje glede odločitve in gledanje na preimenovanje vidi kot napredek pri soočanju s kolonialno zgodovino Nemčije.

filozof Anton Wilhelm Amo

Anton Wilhelm Amo, soimenjak nekdanjega Mohrenstrasseja, se je rodil okoli leta 1703 v današnji Gani in ugrabil v Nemčijo. Velja za prvega znanega afriškega filozofa in odvetnika v Nemčiji. Okrožni svet Berlin-Mitte je že glasoval za preimenovanje avgusta 2020, ker je staro ime "diskriminatorno in škodi Berlinovemu ugledu".

Preimenovanje je aprila 2021 sprožil okrožni urad, potem ko so bili prebivalci pred tem zavrnjeni proti tej odločbi. Sodni nadzor v takšnih pritožbah je močno omejen, višje upravno sodišče pa je ugotovilo, da so prenova cest splošna odredba v javnem interesu. Vaša trenutna odločitev je torej nepredstavljiva, kar je povzročilo pozitivne povratne informacije o tej odločitvi.

Družbeni kontekst

Preimenovanje Mohrenstrasse je v okviru širše razprave o obravnavi kolonialne dediščine v Nemčiji. Podobne razprave potekajo v različnih berlinskih okrožjih. Okrožni svet Neukölln je pred kratkim odobril preimenovanje ulice, imenovane po Hermannu von Wissmannu. Ta trend podpirajo znanstveniki, kot je afriška Marianne Bechhaus-Gerst, ki poudarja, da ulice, ki jih kolonialni kriminalci častijo, ne bi smeli več obstajati.

Bechhaus-Gerst poziva k več izobraževalnim ponudbam o kolonialni zgodovini, saj mnogi, zlasti v šolah, niso dovolj obveščeni. Prav tako predlaga, da pritrdite dodatne deske na ulične znake, da odražajo kolonialno preteklost. Pozitivna sprememba zavesti v družbi je prepoznavna, vendar so potrebni trajnostni pogovori in rešitve, da spremenijo temo diskriminacije in rasizma.

V zameno z različnimi organizacijami civilne družbe, vključno s pobudo temnopoltih v Nemčiji (ISD) in vsak poučuje enega (EOTO) E.V., okrožni urad načrtuje slovesno inavguracijo Anton-Wilhelm-Amo-Straße. To je še en znak progresivne spremembe pri obravnavi zgodovine in identitete Berlina.

Sporna razprava o prenovi cest še zdaleč ni popolna, toda preimenovanje Mohrenstrasse v Anton-Wilhelm-Amo-Straße je bilo mogoče videti kot prelomnico v javnosti dojemanja kolonialne dediščine in rasizma v Nemčiji.

Za več informacij obiščite naslednje članke: zdf danes , rbb24