Mitte švenčia pervardijimą: Mohrenstrasse tampa Anton-Wilhelm-amo-Straße!

Mitte švenčia pervardijimą: Mohrenstrasse tampa Anton-Wilhelm-amo-Straße!

Anton-Wilhelm-Amo-Straße, 10115 Berlin, Deutschland - Šiandien buvo įgyvendintas istorinis sprendimas dėl „Mohrenstrasse“ pervadinimo Berlyne. Apygardos meras Stefanie Remlingeris pranešime spaudai informavo, kad gatvėje dabar bus pavardė Anton-Wilhelm-Amo-Straße. Tai buvo padaryta pagal paraiškos atmetimą, kad būtų priimtas Berlyno-Brandenburgo Aukštojo administracinio teismo apeliacinis skundas. 2023 m. Liepos 6 d. Berlyno administracinio teismo sprendimas yra teisiškai įpareigojantis, o pervadinimas gali būti galutinai įvykdytas. Tai yra svarbus žingsnis sprendžiant kolonijinę praeitį, kaip pabrėžia Remlingeris.

Daugeliui, ypač juodaodžių Berlyno bendruomenėje, terminas „Mohr“ suvokiamas kaip rasistinis ir dehumanizmas. Pervadinimas yra ne tik reakcija į šį suvokimą, bet ir aiškią poziciją dėl diskriminacinių vardų. Remlingeris išreiškė palengvėjimą dėl sprendimo ir mato, kad pervadinimas yra pažanga, susijusi su Vokietijos kolonijine istorija.

filosofas Anton Wilhelm Amo

Anton Wilhelm Amo, buvusio „MohrenaSse“ vardo vardu, gimė apie 1703 m. Šiandieninėje Ganoje ir pagrobtas į Vokietiją. Jis laikomas pirmuoju žinomu Afrikos filosofu ir teisininku Vokietijoje. Berlyno-Mitte rajono taryba jau balsavo už pervadinimą 2020 m. Rugpjūčio mėn., Remdamasis tuo, kad senasis vardas yra „diskriminacinis ir kenkia Berlyno reputacijai“.

Pervadinimą apygardos tarnyba inicijavo 2021 m. Balandžio mėn. Po to, kai gyventojai anksčiau buvo atmesti prieš šį sprendimą. Tokių skundų teisminė kontrolė yra labai apribota, o aukštesnis administracinis teismas nustatė, kad kelių renovacijos yra bendrieji įsakymai visuomenės interesams. Todėl dabartinis jūsų sprendimas yra neįsivaizduojamas, todėl dėl šio sprendimo atsirado teigiami atsiliepimai.

Socialinis kontekstas

„Mohrenstrasse“ pervadinimas vyksta į platesnes diskusijas apie Kolonijinio paveldo sprendimą Vokietijoje. Panašios diskusijos vyksta įvairiuose Berlyno rajonuose. Neukölln rajono taryba neseniai patvirtino gatvės, pavadintos Hermann von Wissmann, pervadinimu. Šią tendenciją palaiko tokie mokslininkai kaip afroamistė Marianne Bechhaus-Gerst, kurie pabrėžia, kad gatvės, kad kolonijinių nusikaltėlių garbė neturėtų nebeegzistuoti.

„Bechhaus-Gerst“ ragina teikti daugiau švietimo pasiūlymų apie kolonijinę istoriją, nes daugelis žmonių, ypač mokyklose, nėra pakankamai informuoti. Tai taip pat siūlo pritvirtinti papildomas lentas ant gatvės ženklų, kad atspindėtų kolonijinę praeitį. Teigiamas visuomenės sąmonės pokytis yra atpažįstamas, tačiau norint pakeisti diskriminacijos ir rasizmo temą, reikia tvarių pokalbių ir sprendimų.

Mainais su įvairiomis pilietinės visuomenės organizacijomis, įskaitant juodaodžių žmonių iniciatyvą Vokietijoje (ISD) ir kiekviena moko vieną (EOTO) E. V., rajono tarnyba planuoja ceremoninę Anton-Wilhelm-Amo-Straße inauguraciją. Tai yra dar vienas laipsniško pokyčio, susijusio su Berlyno istorija ir tapatybe, požymis.

Prieštaringai vertinamos diskusijos apie kelių renovaciją toli gražu nėra visiškos, tačiau MohrenaSsse pervadinimas į Antoną-Vilhelm-amo-Straße gali būti vertinamas kaip posūkis visuomenės suvokime apie kolonijinį paveldą ir rasizmą Vokietijoje.

Norėdami gauti daugiau informacijos "https://www.zdfheute.de/politik/deutschland/berlin-morenstrasse-umenamen-gerung-richt-100.html"> zdf šiandien , rbb24