Mitte slavi preimenovanje: Mohrenstrasse postaje Anton-Wilhelm-Amo-Straße!

Mitte slavi preimenovanje: Mohrenstrasse postaje Anton-Wilhelm-Amo-Straße!

Anton-Wilhelm-Amo-Straße, 10115 Berlin, Deutschland - Danas je provedena povijesna odluka u vezi s preimenovanjem Mohrenstrasse u Berlinu. Gradonačelnica okruga Stefanie Remlinger obavijestila je u priopćenju da će ulica sada podnijeti ime Anton-Wilhelm-Amo-Straße. To je učinjeno u skladu s odbacivanjem zahtjeva za priznanje žalbe Viši administrativni sud Berlinskog Brandenburga. Presuda Berlinskog administrativnog suda 6. srpnja 2023. pravno je obvezujuća i preimenovanje se može konačno provesti. Ovo je važan korak u suočavanju s kolonijalnom prošlošću, kao što naglašava Remlinger.

Za mnoge, posebno u Berlinskoj zajednici Berlin, izraz "mohr" doživljava se kao rasistički i dehumanizam. Preimenovanje nije samo reakcija na ovu percepciju, već i jasno pozicioniranje protiv diskriminatornih imena. Remlinger je izrazila olakšanje zbog odluke i preimenovanje je doživljavala kao napredak u suočavanju s kolonijalnom poviješću Njemačke.

Filozof Anton Wilhelm Amo

Anton Wilhelm Amo, imenjak bivšeg Mohrenstrasse, rođen je oko 1703. u današnjoj Gani i otet u Njemačku. Smatra se prvim poznatim afričkim filozofom i odvjetnikom u Njemačkoj. Okružno vijeće Berlin-Mitte već je glasalo za preimenovanje u kolovozu 2020. godine, na osnovu toga što je staro ime "diskriminirajuće i šteti ugledu Berlina".

Preimenovanje je pokrenuo okružni ured u travnju 2021. nakon što su stanovnici prethodno odbačeni protiv ove odluke. Sudska kontrola u takvim pritužbama ozbiljno je ograničena, a viši administrativni sud utvrdio je da su obnove cesta opće naredbe u javnom interesu. Vaša trenutna odluka je stoga nezamisliva, što je rezultiralo pozitivnim povratnim informacijama o ovoj odluci.

Društveni kontekst

Preimenovanje Mohrenstrasse je u kontekstu šire rasprave o suočavanju s kolonijalnom baštinom u Njemačkoj. Slične rasprave odvijaju se u raznim berlinskim okruzima. Okružno vijeće Neukölln nedavno je odobrilo preimenovanje ulice nazvane po Hermannu von Wissmannu. Ovaj trend podržavaju znanstvenici poput Africanistkinja Marianne Bechhaus-Gerst, koji naglašava da ulice koje kolonijalni kriminalci časti više ne bi trebale postojati.

Bechhaus-Grest poziva na više obrazovnih ponuda o kolonijalnoj povijesti, budući da mnogi ljudi, posebno u školama, nisu dovoljno informirani. Također predlaže pričvršćivanje dodatnih ploča na ulične znakove kako bi odražavale kolonijalnu prošlost. Pozitivna promjena svijesti u društvu je prepoznatljiva, ali potrebni su održivi razgovori i rješenja za promjenu teme diskriminacije i rasizma.

U zamjeni s raznim organizacijama civilnog društva, uključujući inicijativu crnaca u Njemačkoj (ISD) i svaka od njih podučava jednu (eoto) npr. Okružni ured planira svečanu inauguraciju Anton-Wilhelm-Amo-Straße. Ovo je još jedan znak progresivne promjene u suočavanju s poviješću i identitetom Berlina.

Kontroverzna rasprava o obnovi cesta daleko je od potpune, ali preimenovanje Mohrenstrasse u Anton-Wilhelm-Amo-Straße moglo bi se smatrati prekretnicama u javnosti u percepciji kolonijalne baštine i rasizma u Njemačkoj.

Za više informacija posjetite sljedeće članke: Berlin , zdf danas , rbb24