Mitte празнува преименуването: Mohrenstrasse става Антон-Уилхелм-Амо-Straße!

Mitte празнува преименуването: Mohrenstrasse става Антон-Уилхелм-Амо-Straße!

Anton-Wilhelm-Amo-Straße, 10115 Berlin, Deutschland - Днес беше приложено историческо решение относно преименуването на мохренстрас в Берлин. Кметът на окръг Стефани Ремлингер информира в прессъобщение, че улицата вече ще носи името Антон-Уилхелм-Амо-Странс. Това беше направено в съответствие с отхвърлянето на молба за допускане на жалбата от Висшия административен съд на Берлин-Бранденбург. Решението на Берлинския административен съд на 6 юли 2023 г. е юридически обвързващо и преименуването може най -накрая да бъде извършено. Това е важна стъпка за справяне с колониалното минало, както подчертава Ремлингер.

За мнозина, особено в черната общност на Берлин, терминът „Мор“ се възприема като расистки и дехуманизъм. Преименуването е не само реакция на това възприятие, но и ясно позициониране срещу дискриминационни имена. Ремлингер изрази своето облекчение относно решението и вижда преименуването като напредък в работата с колониалната история на Германия.

Философът Антон Вилхелм Амо

Антон Вилхелм Амо, съименникът на бившия Mohrenstrasse, е роден около 1703 г. в днешната Гана и е отвлечен в Германия. Той се смята за първия известен африкански философ и адвокат в Германия. Областният съвет на Берлин-Мит вече беше гласувал за преименуването през август 2020 г. с мотива, че старото име е „дискриминационно и вреди на репутацията на Берлин“.

Преименуването е инициирано от окръжния офис през април 2021 г., след като преди това жителите са били уволнени по -рано срещу това решение. Съдебният контрол в подобни жалби е сериозно ограничен и по -високият административен съд установи, че обновяването на пътя е общи разпореждания в обществен интерес. Следователно настоящото ви решение е немислимо, което доведе до положителни отзиви относно това решение.

Социалният контекст

Преименуването на Mohrenstrasse е в контекста на по -широк дебат за справяне с колониалното наследство в Германия. Подобни дискусии се провеждат в различни райони на Берлин. Районният съвет на Neukölln наскоро одобри преименуването на улица, наречена на Херман фон Уасман. Тази тенденция е подкрепена от учени като африканистката Мариан Беххаус-Герст, която подчертава онези улици, че честта на колониалните престъпници вече не трябва да съществува.

Беххаус-Герст призовава за по-образователни оферти за колониалната история, тъй като много хора, особено в училищата, не са достатъчно информирани. Той също така предлага да се прикрепят допълнителни дъски на уличните знаци, които да отразяват колониалното минало. Положителната промяна в съзнанието в обществото е разпознаваема, но са необходими устойчиви разговори и решения за промяна на темата за дискриминацията и расизма.

В замяна с различни организации на гражданското общество, включително инициативата на чернокожите в Германия (ISD) и всяка от тях преподава един (EOTO) E.V., областният офис планира церемониално откриване на Антон-Уилхелм-Амо-Straße. Това е друг знак за прогресивната промяна в работата с историята и идентичността на Берлин.

Спорният дебат относно обновяването на пътищата далеч не е пълен, но преименуването на Mohrenstrasse в Антон-Уилхелм-Амо-Странс може да се разглежда като повратна точка в общественото възприемане на колониалното наследство и расизма в Германия.

За повече информация, моля посетете следните статии: berlin.de , zdf днес , rbb24