Art at the Construction in Berlin Mitte: Artistic Design in Public Space

Die Bezirksbürgermeisterin von Mitte, Stefanie Remlinger, informiert, dass anlässlich des Tages der Architektur am letzten Juni-Wochenende ab dem 4. Juni in der Vitrine am Mathilde-Jacob-Platz die Kunst am Bau-Projekte der letzten zwölf Jahre im Bezirk Mitte präsentiert werden. Kunst am Bau entsteht seit 1979 gemäß der Anweisung Bau im Zusammenhang mit öffentlichen Baumaßnahmen. Im Bezirk Mitte wurden seit 2012 Kunst am Bau-Projekte an verschiedenen öffentlichen Gebäuden realisiert, darunter Jugendfreizeiteinrichtungen, Schulen und kulturelle Einrichtungen. Unter anderem wurden Kunstwerke von Künstler*innen wie Angela Mewes, Marianna Castillo Deball, msk7, Susanne Bosch und anderen im Rahmen von Wettbewerbsverfahren realisiert. Diese Kunstwerke setzen sich konkret …
Distriktets borgmästare i Mitte, Stefanie Remlinger, informerar att i samband med dagen för arkitekturen den sista helgen i juni från 4 juni kommer konsten på byggprojekten under de senaste tolv åren att presenteras i Mitte -distriktet i showen. Art in Construction har byggts sedan 1979 enligt instruktionerna i samband med offentligt byggarbete. I Mitte -distriktet har Art realiserats på byggprojekten i olika offentliga byggnader sedan 2012, inklusive ungdomsfaciliteter, skolor och kulturinstitutioner. Bland annat realiserades konstverk av konstnärer som Angela Mewes, Marianna Castillo Deball, Msk7, Susanne Bosch och andra i samband med tävlingsprocesser. Dessa konstverk sitter i konkreta termer ... (Symbolbild/MB)

Art at the Construction in Berlin Mitte: Artistic Design in Public Space

Distriktets borgmästare i Mitte, Stefanie Remlinger, informerar om att i slutet av arkitektiddagen den senaste Juni-helgen från 4 juni i utställningen i Mathilde-Jacob-Platz, konst på byggprojekten under de senaste tolv åren kommer att presenteras i Mitte-distriktet. Art in Construction har byggts sedan 1979 enligt instruktionerna i samband med offentligt byggarbete. I Mitte -distriktet har Art realiserats på byggprojekten i olika offentliga byggnader sedan 2012, inklusive ungdomsfaciliteter, skolor och kulturinstitutioner.

Bland annat, konstverk av konstnärer som Angela Mewes, Marianna Castillo Deball, Msk7, Susanne Bosch och andra insåg som en del av konkurrensförfaranden. Dessa konstverk är relaterade till arkitekturen och användningen av respektive byggnad såväl som det omgivande urbana utrymmet. Konst i Building gör det möjligt för vardagliga utrymmen att berika konst och därmed förändra perspektivet på arkitektur och det offentliga rummet.

Distriktets borgmästare Stefanie Remlinger betonar vikten av konst i byggnad och konst i offentliga utrymmen, särskilt i skolbyggnader och utbildningsinstitutioner. Konkurrensförfarandena för implementering av konst i byggprojekten bidrar till att främja konst och utbildning och är en viktig del av byggkulturen.

För mer information om konst inom konstruktion kan intresserade parter besöka webbplatsen www.kunst-imstadttraum.berlin/de/kunst-am-bau. Medieförfrågningar kan adresseras till presskontoret i Mitte -distriktet.

I följande tabell listas en del av konsten på byggprojekten i Mitte -distriktet:

| Byggnad | Konstnärsår för förverkligande |
| ——————— | —————————————- |
| Zille House | Angela Mewes | 2013 |
| Grundskolan Nordhafen | Marianna Castillo Deball | 2015 |
| Schiller Library | Jelena Fuzinato | 2016 |
| Hus på Nauener Platz | Msk7 | 2017 |
| Musikskola Fanny-Hensel | Esther Ernst | 2018 |

konst på byggprojekten bidrar till att kulturellt berika det offentliga rummet och gör det möjligt för medborgarna att uppleva och återspegla konst i vardagen.



Källa: www.berlin.de