Arte na construção em Berlim Mitte: design artístico no espaço público

Die Bezirksbürgermeisterin von Mitte, Stefanie Remlinger, informiert, dass anlässlich des Tages der Architektur am letzten Juni-Wochenende ab dem 4. Juni in der Vitrine am Mathilde-Jacob-Platz die Kunst am Bau-Projekte der letzten zwölf Jahre im Bezirk Mitte präsentiert werden. Kunst am Bau entsteht seit 1979 gemäß der Anweisung Bau im Zusammenhang mit öffentlichen Baumaßnahmen. Im Bezirk Mitte wurden seit 2012 Kunst am Bau-Projekte an verschiedenen öffentlichen Gebäuden realisiert, darunter Jugendfreizeiteinrichtungen, Schulen und kulturelle Einrichtungen. Unter anderem wurden Kunstwerke von Künstler*innen wie Angela Mewes, Marianna Castillo Deball, msk7, Susanne Bosch und anderen im Rahmen von Wettbewerbsverfahren realisiert. Diese Kunstwerke setzen sich konkret …
O prefeito do distrito de Mitte, Stefanie Remlinger, informa que, por ocasião do dia da arquitetura no último fim de semana de junho, a partir de 4 de junho, a arte nos projetos de construção dos últimos doze anos será apresentada no distrito de Mitte no show. A arte em construção foi construída desde 1979, de acordo com as instruções relacionadas às obras públicas de construção. No distrito de Mitte, a arte foi realizada nos projetos de construção em vários edifícios públicos desde 2012, incluindo instalações de lazer para jovens, escolas e instituições culturais. Entre outras coisas, as obras de arte foram realizadas por artistas como Angela Mewes, Marianna Castillo Deball, MSK7, Susanne Bosch e outros no contexto de processos de competição. Essas obras de arte sentam -se em termos concretos ... (Symbolbild/MB)

Arte na construção em Berlim Mitte: design artístico no espaço público

O prefeito do distrito de Mitte, Stefanie Remlinger, informa que, por ocasião do dia da arquitetura no último fim de semana de Juni, a partir de 4 de junho na vitrine de Mathilde-Jacob-Platz, a arte nos projetos de construção dos últimos doze anos será apresentada no distrito de Mitte. A arte em construção foi construída desde 1979, de acordo com as instruções relacionadas às obras públicas de construção. No distrito de Mitte, a arte foi realizada nos projetos de construção em vários edifícios públicos desde 2012, incluindo instalações de lazer para jovens, escolas e instituições culturais.

Entre outras coisas, obras de arte de artistas como Angela Mewes, Marianna Castillo Deball, MSK7, Susanne Bosch e outros foram realizadas como parte de procedimentos competitivos. Essas obras de arte estão relacionadas à arquitetura e ao uso do respectivo edifício, bem como ao espaço urbano circundante. A arte na construção permite que os espaços cotidianos enriquecem a arte e, portanto, mude a perspectiva da arquitetura e do espaço público.

O prefeito distrital Stefanie Remlinger enfatiza a importância da arte na construção e arte em espaços públicos, especialmente em edifícios escolares e instituições educacionais. Os procedimentos competitivos para a implementação da arte nos projetos de construção contribuem para a promoção da arte e da educação e são uma parte importante da cultura de construção.

Para obter mais informações sobre arte na construção, as partes interessadas podem visitar o site www.kunst-im-stadtraum.berlin/de/kunst-am-bau. As consultas da mídia podem ser endereçadas à Escritório de Imprensa do distrito de Mitte.

Na tabela a seguir, parte da arte nos projetos de construção no distrito de Mitte estão listados:

| Edifício | Ano do artista de realização |
| ——————— | ——————————————- |
| Zille House | Angela Mewes | 2013 |
| Escola Primária Nordhafen | Marianna Castillo Deball | 2015 |
| Biblioteca Schiller | Jelena Fuzinato | 2016 |
| Casa em Nauener Platz | Msk7 | 2017 |
| Escola de música Fanny-Hensel | Esther Ernst | 2018 |

A arte nos projetos de construção contribui para enriquecer culturalmente o espaço público e permite que os cidadãos experimentem e reflitam a arte na vida cotidiana.


Fonte: www.berlin.de