Arte en la construcción en Berlín Mitte: diseño artístico en el espacio público

Die Bezirksbürgermeisterin von Mitte, Stefanie Remlinger, informiert, dass anlässlich des Tages der Architektur am letzten Juni-Wochenende ab dem 4. Juni in der Vitrine am Mathilde-Jacob-Platz die Kunst am Bau-Projekte der letzten zwölf Jahre im Bezirk Mitte präsentiert werden. Kunst am Bau entsteht seit 1979 gemäß der Anweisung Bau im Zusammenhang mit öffentlichen Baumaßnahmen. Im Bezirk Mitte wurden seit 2012 Kunst am Bau-Projekte an verschiedenen öffentlichen Gebäuden realisiert, darunter Jugendfreizeiteinrichtungen, Schulen und kulturelle Einrichtungen. Unter anderem wurden Kunstwerke von Künstler*innen wie Angela Mewes, Marianna Castillo Deball, msk7, Susanne Bosch und anderen im Rahmen von Wettbewerbsverfahren realisiert. Diese Kunstwerke setzen sich konkret …
El alcalde del distrito de Mitte, Stefanie Remlinger, informa que con motivo del día de la arquitectura el último fin de semana de junio del 4 de junio, los proyectos de construcción de los últimos doce años se presentarán en el distrito de Mitte en el espectáculo. El arte en la construcción se ha construido desde 1979 de acuerdo con las instrucciones en relación con los trabajos de construcción pública. En el distrito de Mitte, el arte se ha realizado en los proyectos de construcción en varios edificios públicos desde 2012, incluidas las instalaciones de ocio juveniles, las escuelas e instituciones culturales. Entre otras cosas, las obras de arte fueron realizadas por artistas como Angela Mewes, Marianna Castillo Deball, MSK7, Susanne Bosch y otros en el contexto de los procesos de competencia. Estas obras de arte se sientan en términos concretos ... (Symbolbild/MB)

Arte en la construcción en Berlín Mitte: diseño artístico en el espacio público

El alcalde del distrito de Mitte, Stefanie Remlinger, informa que con motivo del día de la arquitectura en el último fin de semana de Juni del 4 de junio en el escaparate en Mathilde-Jacob-Platz, se presentará arte en los proyectos de construcción de los últimos doce años en el distrito de Mitte. El arte en la construcción se ha construido desde 1979 de acuerdo con las instrucciones en relación con los trabajos de construcción pública. En el distrito de Mitte, el arte se ha realizado en los proyectos de construcción en varios edificios públicos desde 2012, incluidas las instalaciones de ocio juveniles, las escuelas e instituciones culturales.

Entre otras cosas, obras de arte de artistas como Angela Mewes, Marianna Castillo DeBall, MSK7, Susanne Bosch y otros se dieron cuenta de que parte de los procedimientos competitivos. Estas obras de arte están relacionadas con la arquitectura y el uso del edificio respectivo, así como el espacio urbano circundante. El arte en la construcción permite que los espacios cotidianos enriquecen el arte y, por lo tanto, cambien la perspectiva de la arquitectura y el espacio público.

El alcalde del distrito Stefanie Remlinger enfatiza la importancia del arte en la construcción y el arte en espacios públicos, especialmente en edificios escolares e instituciones educativas. Los procedimientos competitivos para la implementación del ART en los proyectos de construcción contribuyen a la promoción del arte y la educación y son una parte importante de la cultura de la construcción.

Para obtener más información sobre el arte en la construcción, las partes interesadas pueden visitar el sitio web www.kunst-im-stadttraum.berlin/de/kunst-am-bau. Las consultas de los medios pueden dirigirse a la oficina de prensa del distrito de Mitte.

En la siguiente tabla, se enumeran parte del arte en los proyectos de construcción en el distrito de Mitte:

| Edificio | Artista Año de realización |
| ——————— | —————————————— |
| Zille House | Angela Mewes | 2013 |
| Escuela Primaria Nordhafen | Marianna Castillo Deball | 2015 |
| Biblioteca Schiller | Jelena Fuzinato | 2016 |
| Casa en Nuerner Platz | MSK7 | 2017 |
| Escuela de música Fanny-Hensel | Esther Ernst | 2018 |

El arte sobre los proyectos de construcción contribuye a enriquecer culturalmente el espacio público y permite a los ciudadanos experimentar y reflejar el arte en la vida cotidiana.



Fuente: www.berlin.de