Τέχνη στην κατασκευή στο Βερολίνο Mitte: Καλλιτεχνικός σχεδιασμός στον δημόσιο χώρο

Veröffentlicht:

Von:

Die Bezirksbürgermeisterin von Mitte, Stefanie Remlinger, informiert, dass anlässlich des Tages der Architektur am letzten Juni-Wochenende ab dem 4. Juni in der Vitrine am Mathilde-Jacob-Platz die Kunst am Bau-Projekte der letzten zwölf Jahre im Bezirk Mitte präsentiert werden. Kunst am Bau entsteht seit 1979 gemäß der Anweisung Bau im Zusammenhang mit öffentlichen Baumaßnahmen. Im Bezirk Mitte wurden seit 2012 Kunst am Bau-Projekte an verschiedenen öffentlichen Gebäuden realisiert, darunter Jugendfreizeiteinrichtungen, Schulen und kulturelle Einrichtungen. Unter anderem wurden Kunstwerke von Künstler*innen wie Angela Mewes, Marianna Castillo Deball, msk7, Susanne Bosch und anderen im Rahmen von Wettbewerbsverfahren realisiert. Diese Kunstwerke setzen sich konkret …
Ο δήμαρχος της Mitte, Stefanie Remlinger, ενημερώνει ότι με την ευκαιρία της ημέρας της αρχιτεκτονικής το τελευταίο Σαββατοκύριακο του Ιουνίου από τις 4 Ιουνίου, η τέχνη στα κατασκευαστικά έργα των τελευταίων δώδεκα ετών θα παρουσιαστεί στην περιοχή Mitte στην παράσταση. Η τέχνη στην κατασκευή έχει κατασκευαστεί από το 1979 σύμφωνα με τις οδηγίες σε σχέση με τις δημόσιες κατασκευαστικές εργασίες. Στην περιοχή Mitte, η τέχνη έχει πραγματοποιηθεί στα κατασκευαστικά έργα σε διάφορα δημόσια κτίρια από το 2012, συμπεριλαμβανομένων των εγκαταστάσεων αναψυχής των νέων, των σχολείων και των πολιτιστικών ιδρυμάτων. Μεταξύ άλλων, τα έργα τέχνης πραγματοποιήθηκαν από καλλιτέχνες όπως η Angela Mewes, η Marianna Castillo Deball, η MSK7, η Susanne Bosch και άλλοι στο πλαίσιο των διαδικασιών ανταγωνισμού. Αυτά τα έργα τέχνης κάθονται με συγκεκριμένους όρους ... (Symbolbild/MB)

Ο δήμαρχος του Mitte, Stefanie Remlinger, ενημερώνει ότι με την ευκαιρία της ημέρας της αρχιτεκτονικής για το τελευταίο Σαββατοκύριακο Juni από τις 4 Ιουνίου στην βιτρίνα στο Mathilde-Jacob-Platz, η τέχνη στα κατασκευαστικά έργα των προηγούμενων δώδεκα ετών θα παρουσιαστεί στην περιοχή Mitte. Η τέχνη στην κατασκευή έχει κατασκευαστεί από το 1979 σύμφωνα με τις οδηγίες σε σχέση με τις δημόσιες κατασκευαστικές εργασίες. Στην περιοχή Mitte, η τέχνη έχει πραγματοποιηθεί στα κατασκευαστικά έργα σε διάφορα δημόσια κτίρια από το 2012, συμπεριλαμβανομένων των εγκαταστάσεων αναψυχής των νέων, των σχολείων και των πολιτιστικών ιδρυμάτων.

Μεταξύ άλλων, έργα τέχνης από καλλιτέχνες όπως η Angela Mewes, η Marianna Castillo Deball, η MSK7, η Susanne Bosch και άλλοι πραγματοποιήθηκαν ως μέρος ανταγωνιστικών διαδικασιών. Αυτά τα έργα τέχνης σχετίζονται με την αρχιτεκτονική και τη χρήση του αντίστοιχου κτιρίου καθώς και του περιβάλλοντος αστικού χώρου. Η τέχνη στο κτίριο επιτρέπει στους καθημερινούς χώρους να εμπλουτίσουν την τέχνη και έτσι αλλάζουν την προοπτική στην αρχιτεκτονική και τον δημόσιο χώρο.

Ο δήμαρχος της περιοχής Stefanie Remlinger δίνει έμφαση στη σημασία της τέχνης στην οικοδόμηση και την τέχνη σε δημόσιους χώρους, ειδικά σε σχολικά κτίρια και εκπαιδευτικά ιδρύματα. Οι ανταγωνιστικές διαδικασίες για την εφαρμογή της τέχνης στα κατασκευαστικά έργα συμβάλλουν στην προώθηση της τέχνης και της εκπαίδευσης και αποτελούν σημαντικό μέρος της οικοδομικής κουλτούρας.

Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την τέχνη στην κατασκευή, τα ενδιαφερόμενα μέρη μπορούν να επισκεφθούν την ιστοσελίδα www.kunst-im-madttraum.berlin/de/kunst-am-bau. Οι έρευνες των μέσων ενημέρωσης μπορούν να απευθύνονται στο Γραφείο Τύπου της περιοχής Mitte.

Στον παρακάτω πίνακα παρατίθενται μερικά από τα έργα κατασκευής στην περιοχή Mitte:

| Κτίριο | Καλλιτέχνης Έτος συνειδητοποίησης |
| ------ | -------------- |
| Zille House | Angela Mewes | 2013 |
| Δημοτικό Σχολείο Nordhafen | Marianna Castillo Deball | 2015 |
| Βιβλιοθήκη Schiller | Jelena Fuzinato | 2016 |
| Σπίτι στο Nauener Platz | MSK7 | 2017 |
| Μουσική Σχολή Fanny-Hensel | Esther Ernst | 2018 |

Η τέχνη στα κατασκευαστικά έργα συμβάλλει στον πολιτιστικό εμπλουτισμό του δημόσιου χώρου και επιτρέπει στους πολίτες να βιώσουν και να αντικατοπτρίζουν την τέχνη στην καθημερινή ζωή.


Πηγή: www.berlin.de