Irina Liebmann: spisovateľka, ktorej knihy zachytávajú realitu s neporovnateľnou melódiou

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Irina Liebmann bude mať budúcu nedeľu 80 rokov. Je spisovateľkou 40 rokov a počas tejto doby zverejnila niekoľko pozoruhodných diel. Jej prvá kniha „Berliner Apartment Building“ bola vydaná v roku 1983 a ocenila ju Berliner Zeitung. Známy spisovateľ Eberhard Panitz napísal, že to bola nepohodlná a čestná kniha, ktorú ani čierna maľovala, ani čierna maľba. Neexistujú žiadne pohodlné mriežky. Pred jej debutom ako spisovateľka Irina Liebmann upozornila na seba s ocenenými rozhlasovými hrami a pôsobivými správami v týždennom postu. Mali svoje sinologické štúdie a svoju prácu ako redaktor časopisu Nemecka zahraničnej politiky ...

Irina Liebmann wird am kommenden Sonntag 80 Jahre alt. Seit 40 Jahren ist sie Schriftstellerin und hat in dieser Zeit mehrere bemerkenswerte Werke veröffentlicht. Ihr erstes Buch, „Berliner Mietshaus“, erschien 1983 und wurde von der Berliner Zeitung hochgelobt. Der bekannte Schriftsteller Eberhard Panitz schrieb, dass es ein unbequemes und ehrliches Buch sei, das weder beschönigt noch Schwarzmalerei betreibe. Es zeige keine bequemen Raster auf. Irina Liebmann hatte bereits vor ihrem Debüt als Schriftstellerin mit preisgekrönten Hörspielen und beeindruckenden Reportagen in der Wochenpost auf sich aufmerksam gemacht. Ihr Sinologiestudium und ihre Arbeit als Redakteurin der Zeitschrift Deutsche Außenpolitik hatten sie dabei …
Irina Liebmann bude mať budúcu nedeľu 80 rokov. Je spisovateľkou 40 rokov a počas tejto doby zverejnila niekoľko pozoruhodných diel. Jej prvá kniha „Berliner Apartment Building“ bola vydaná v roku 1983 a ocenila ju Berliner Zeitung. Známy spisovateľ Eberhard Panitz napísal, že to bola nepohodlná a čestná kniha, ktorú ani čierna maľovala, ani čierna maľba. Neexistujú žiadne pohodlné mriežky. Pred jej debutom ako spisovateľka Irina Liebmann upozornila na seba s ocenenými rozhlasovými hrami a pôsobivými správami v týždennom postu. Mali svoje sinologické štúdie a svoju prácu ako redaktor časopisu Nemecka zahraničnej politiky ...

Irina Liebmann: spisovateľka, ktorej knihy zachytávajú realitu s neporovnateľnou melódiou

Irina Liebmann bude mať budúcu nedeľu 80 rokov. Je spisovateľkou 40 rokov a počas tejto doby zverejnila niekoľko pozoruhodných diel. Jej prvá kniha „Berliner Apartment Building“ bola vydaná v roku 1983 a ocenila ju Berliner Zeitung. Známy spisovateľ Eberhard Panitz napísal, že to bola nepohodlná a čestná kniha, ktorú ani čierna maľovala, ani čierna maľba. Neexistujú žiadna pohodlná mriežka.

Pred jej debutom ako spisovateľka Irina Liebmann upozornila na seba ocenené rozhlasové hry a pôsobivé správy v týždennom postu. Podporila svoje sinologické štúdie a pracovala ako redaktorka časopisu Nemecka zahraničnej politiky pri zaostrovaní pohľadu na realitu a vytváraní nových literárnych diel.

Táto metóda skúmania vašich tém a použitia historických obrazov na osvetlenie prítomnosti si ju v priebehu rokov zachovala. Toto je tiež vidieť aj v ich neskorších dielach, napríklad v „Große Hamburger Straße“, ktorý bol uverejnený v roku 2020. Dôslednosť v historických detailoch a pozornosť k životným príbehom je tu tiež nezameniteľná.

Ďalšia kniha Iriny Liebmann je „v Berlíne“, v ktorej vedie svoju hlavnú postavu, ktorá tiež nesie meno Liebmann prostredníctvom výskumu a prieskumu protagonistu. Ide o dve polovice Berlína a dochádzanie medzi Pankow a Charlottenburg. Kniha sa zameriava na to, čo tieto podmienky robia s ľuďmi. Bola uverejnená v roku 1994 a líšila sa od požadovaných odbočovacích románov tej doby, pretože autor sa zaoberal menšími externými zmenami.

Ďalšia práca Iriny Liebmann je „minulé leto v Nemecku. Romantická cesta“, ktorá bola uverejnená o tri roky neskôr. V tejto knihe autor skúma zmeny po znovuzjednotení, najmä kvitnúce krajiny vo východnom Nemecku a pôvod západnej prosperity. Tu sú integrované aj historické podrobnosti. Tabuľka obsahu kombinuje miesta rytmicky so skúsenými dojmami.

najlepšia kniha Iriny Liebmannovej: „Bolo by to pekné? Bolo by to pekné! Môj otec Rudolf Herrnstadt“, bola udelená cena knižného veľtrhu knihy Leipzig. V tejto knihe skúma svoju vlastnú rodinnú históriu a zobrazuje svojho otca, ktorý bol komunistom a po dlhú dobu pokrýval realitu svojimi ideálmi. Keď sa však v roku 1953 vzbúril proti Walterovi Ulbrichtovi a požadoval, aby SED bola stranou robotníckej triedy, stratil boj o moc a bol deportovaný z východného Berlína do provincie. Kniha bola nedávno vydaná v spoločnosti Schöffling & Co.

Vo svojej poďakovaní a prednáškach Irina Liebmann opakovane zdôrazňuje dôležitosť literatúry ako kritického média. Vyniká to, čo sa v novinách neuvádza, a to aj v demokratickej tlači United Land. Vidí odkaz na históriu a zdieľa tento postoj s autormi ako Uwe Johnson. Písanie pre nich nie je iba hromadenie faktov, ale melódia, ktorá obsahuje priestor a sprostredkuje svetlá času a zvuk minulosti.