Nelegálna kontajnerová dedina v Berlíne: Ak príde polícia, bude násilie - okres plánuje evakuovať osídlenie v Grünau, ale čo sa stane s obyvateľmi?

Veröffentlicht:

Von:

Illegales Containerdorf in Berlin: „Wenn die Polizei kommt, wird es Gewalt geben“ Tom lebt seit zwei Jahren in einem verbotenen Trailerpark in Grünau. Nun will der Bezirk durchgreifen – die Siedlung soll weg. Was passiert mit den Bewohnern? Die Containersiedlung am S-Bahnhof Grünau ist regelmäßig Schauplatz von Polizeieinsätzen. Nun soll das Gelände komplett geräumt werden. Die grellen Neonröhren an der Decke flackern jedes Mal, wenn die S-Bahn an dem kleinen Fenster in Toms Container vorbeifährt. Würde er die Rollläden nicht meist geschlossen halten, könnte der 35-Jährige von seinem Klappsofa aus direkt in die Gesichter der Wartenden auf dem Bahnsteig blicken. …
Nelegálna kontajnerová dedina v Berlíne: „Keď príde polícia, bude násilie“ Tom žije v zakázanom parku prívesu v Grünau dva roky. Teraz sa okres chce zaberať - vyrovnanie by malo zmiznúť. Čo sa stane s obyvateľmi? Osada kontajnerov na stanici Grünau S-Bahn je pravidelne miestom policajných operácií. Teraz by mala byť stránka vyčistená. Jasné neónové trubice na stropu blikajú zakaždým, keď S-Bahn jazdí okolo malého okna v nádobe Toms. Keby zvyčajne nedržal zatvorené kolieskové uzávery, 35-ročný by sa mohol pozrieť priamo do tváre čakajúcich ľudí na platforme z jeho skladacej pohovky. ... (Symbolbild/MB)

Nelegálna kontajnerová dedina v Berlíne: „Ak príde polícia, dôjde k násiliu“

Tom žije dva roky v zakázanom prívesnom parku v Grünau. Teraz sa okres chce zaberať - vyrovnanie by malo zmiznúť. Čo sa stane s obyvateľmi?

Osada kontajnerov v S-Bahnhof Grünau je pravidelne miesto policajných operácií. Teraz by sa oblasť mala vyčistiť.

Svetlé neónové trubice na stropu blikajú zakaždým, keď S-Bahn prechádza okolo malého okna v nádobe na Toms. Keby zvyčajne nedržal zatvorené kolieskové uzávery, 35-ročný by sa mohol pozrieť priamo do tváre čakajúcich ľudí na platforme z jeho skladacej pohovky. Dochádzajúci alebo denní páskovatelia, ktorí chcú stráviť deň v zeleni. „Lido je len kamenný hod preč,“ vysvetľuje v hrdom Sasko Singsang.

Tom žije v zakázanom prívesnom parku v Grünau, okrese v Berlínskom okrese Treptow-Köpenick dva roky. Osada kontajnerov v S-Bahnhof Grünau je už dlho kontroverznou témou. Obyvatelia tu žijú v jednoduchých nádobách bez elektriny a tečúcej vody. Situácia je neistá a hygienické podmienky sú nedostatočné.

Okres Triptow-Köpenick teraz plánuje evakuovať nelegálne osídlenie. Obyvatelia by mali opustiť miesto a kontajnery by mali byť zbúrané. Dôvody evakuácie sú rozmanité. Na jednej strane je to nezákonné používanie lokality, na druhej strane sú hygienické podmienky neznesiteľné. K tomu sa pridáva skutočnosť, že osada sa pravidelne stáva miestom policajných operácií.

Obyvatelia nelegálneho prívesného parku sú znepokojení a nie sú si istí ich budúcnosť. Mnohí z nich nemajú inú alternatívu a nemôžu si dovoliť pravidelný byt. Tom a jeho spolubývajúci zúfalo hľadajú riešenie. Dúfate, že okres Triptow-Köpenick ponúka alternatívne životné možnosti alebo podporu.

Očakáva sa, že evakuácia nelegálneho urovnania sa stretne s odporom. Niektorí obyvatelia oznámili, že sa bránia proti evakuácii. „Keď príde polícia, bude tu násilie,“ varuje Tom. Úrady sú preto obzvlášť opatrné a usilujú sa o mierové riešenie.

Zostáva vidieť, ako sa okres Treptow-Köpenick bude zaoberať situáciou a ktoré riešenia možno nájsť pre obyvateľov nelegálneho prívesného parku. Je zrejmé, že samotná evakuácia nie je trvalým riešením. Z dlhodobého hľadiska je potrebná stratégia na boj proti bezdomovstvu a neistým životným situáciám v meste.