Μνήμη των θυμάτων του καθεστώτος των συνόρων GDR κατά την 62η επέτειο του κτιρίου τοίχου

Transparenz: Redaktionell erstellt und geprüft.
Veröffentlicht am

Την 62η επέτειο του κτιρίου τοίχου, το θύμα του καθεστώτος των συνόρων του GDR θα τιμάται στο Βερολίνο και το Βρανδεμβούργο την Κυριακή. Σε διάφορα γεγονότα κατά μήκος των προηγούμενων συνόρων, οι εκπρόσωποι της πολιτικής και της κοινωνίας θέλουν να υπενθυμίσουν στους ανθρώπους που πέθαναν ή σκοτώθηκαν όταν προσπαθεί να δραπετεύσει. Εξετάζονται επίσης άλλες συνέπειες των δεκαετιών διαίρεσης όπως ο διαχωρισμός των οικογενειών και η έλλειψη ελευθερίας των ανθρώπων στη GDR. Στο Μνημείο τοίχου του Βερολίνου στο Bernauer Straße, ένα στεφάνι για τον γερουσιαστή Οικονομικών της Γερουσίας του Βερολίνου Stefan Evers (CDU). Προηγουμένως, προγραμματίζεται ένα μνημείο στο παρεκκλήσι της συμφιλίωσης. Αργότερα, η θυσία τοιχοποιίας γίνεται στο Zimmerstraße ...

Am 62. Jahrestag des Mauerbaus wird in Berlin und Brandenburg am Sonntag der Opfer des DDR-Grenzregimes gedacht. Bei mehreren Veranstaltungen entlang der früheren Grenze wollen Vertreter aus Politik und Gesellschaft an die Menschen erinnern, die bei Fluchtversuchen starben oder getötet wurden. Thematisiert werden auch andere Folgen der jahrzehntelangen Teilung wie die Trennung von Familien und die Unfreiheit für Menschen in der DDR. An der Berliner Mauergedenkstätte an der Bernauer Straße legt für den Berliner Senat Finanzsenator Stefan Evers (CDU) einen Kranz nieder. Zuvor ist in der Kapelle der Versöhnung eine Gedenkandacht geplant. Später wird in der Zimmerstraße an das Maueropfer …
Την 62η επέτειο του κτιρίου τοίχου, το θύμα του καθεστώτος των συνόρων του GDR θα τιμάται στο Βερολίνο και το Βρανδεμβούργο την Κυριακή. Σε διάφορα γεγονότα κατά μήκος των προηγούμενων συνόρων, οι εκπρόσωποι της πολιτικής και της κοινωνίας θέλουν να υπενθυμίσουν στους ανθρώπους που πέθαναν ή σκοτώθηκαν όταν προσπαθεί να δραπετεύσει. Εξετάζονται επίσης άλλες συνέπειες των δεκαετιών διαίρεσης όπως ο διαχωρισμός των οικογενειών και η έλλειψη ελευθερίας των ανθρώπων στη GDR. Στο Μνημείο τοίχου του Βερολίνου στο Bernauer Straße, ένα στεφάνι για τον γερουσιαστή Οικονομικών της Γερουσίας του Βερολίνου Stefan Evers (CDU). Προηγουμένως, προγραμματίζεται ένα μνημείο στο παρεκκλήσι της συμφιλίωσης. Αργότερα, η θυσία τοιχοποιίας γίνεται στο Zimmerstraße ...

Μνήμη των θυμάτων του καθεστώτος των συνόρων GDR κατά την 62η επέτειο του κτιρίου τοίχου

Την Κυριακή, το θύμα του συνοριακού καθεστώτος του GDR τιμάται στο Βερολίνο και το Βρανδεμβούργο την Κυριακή. Σε διάφορα γεγονότα κατά μήκος των προηγούμενων συνόρων, οι εκπρόσωποι της πολιτικής και της κοινωνίας θέλουν να υπενθυμίσουν στους ανθρώπους που πέθαναν ή σκοτώθηκαν όταν προσπαθεί να δραπετεύσει. Άλλες συνέπειες των δεκαετιών της διαίρεσης, όπως ο διαχωρισμός των οικογενειών και η έλλειψη ελευθερίας των ανθρώπων στο GDR.

συζητούνται επίσης

στο Μνημείο τοίχου του Βερολίνου στο Bernauer Straße, ένα στεφάνι για τον Γερουσιαστή Οικονομικών της Γερουσίας του Βερολίνου Stefan Evers (CDU). Προηγουμένως, προγραμματίζεται ένα μνημείο στο παρεκκλήσι της συμφιλίωσης. Αργότερα, ο Peter Fechter θυμίζει τη θυσία τοιχοποιίας στο Zimmerstrasse. Ο 18χρονος πυροβολήθηκε εδώ τον Αύγουστο του 1962-ένα έτος μετά την κατασκευή τοίχων-όταν μια προσπάθεια να δραπετεύσει από το GDR Border Post.

Για το κεντρικό γεγονός της πολιτείας του Βρανδεμβούργου, ο πρωθυπουργός Dietmar Woidke (SPD) και ο πρόεδρος του Landtag Ulrike Liedtke αναμένονται στο Teltow. Στο κανάλι Teltow, η μοίρα του Peter Mädler και του Karl-Heinz Kube, που είχε πυροβοληθεί το 1963 και το 1966 πυροβολήθηκε όταν προσπάθησε να δραπετεύσει. Σύμφωνα με την πόλη, τα αδέλφια του Kube, που πέθαναν στα σύνορα ως 17χρονος, θέλουν επίσης να συμμετάσχουν στην ανάμνηση στο Teltow. Οι εκδηλώσεις μνημείων πραγματοποιούνται επίσης σε άλλες τοποθεσίες του Βρανδεμβούργου, συμπεριλαμβανομένου του Glienicker Brücke.

Η κατασκευή του τείχους του Βερολίνου ξεκίνησε στις 13 Αυγούστου 1961 και σφράγισε τη γερμανική-γερμανική διαίρεση. Η ηγεσία του GDR ήθελε να σταματήσει τη μαζική μετανάστευση των ανθρώπων στα δυτικά του Βερολίνου και την Ομοσπονδιακή Δημοκρατία, την οποία η οικονομία της GDR επιβράδυνε και αποσταθεροποιούσε το κράτος.

Το Bollwerk περίπου 155 χιλιόμετρα έκοψε το Βερολίνο για περισσότερα από 28 χρόνια. Σύμφωνα με το Ίδρυμα Wall του Βερολίνου, τουλάχιστον 140 άνθρωποι σκοτώθηκαν στον τοίχο κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου ή σκοτώθηκαν σε σχέση με το καθεστώς των συνόρων GDR. Μετά από μαζικές διαμαρτυρίες στο GDR, ο τοίχος άνοιξε στις 9 Νοεμβρίου 1989. (DPA)