Ruas temporárias de jogo em Friedrichshain-Kreuzberg: início da temporada com dez ruas

In Friedrichshain-Kreuzberg sind die temporären Spielstraßen wieder in vollem Gange, um den Bewohnern und insbesondere den Kindern eine sichere und unterhaltsame Umgebung zu bieten. Insgesamt zehn temporäre Spielstraßen werden diesen Sommer im Bezirk stattfinden. Diese Aktion wäre nicht möglich ohne das Engagement der Kiezlots*innen, die ehrenamtlich die Betreuung der Spielstraßen übernehmen. Interessierte können sich noch als freiwillige Kiezlots*innen melden, um bei der Umsetzung mitzuwirken. Die Spielstraßen finden in verschiedenen Straßen von Friedrichshain und Kreuzberg statt, darunter die Bänschstraße, Jessnerstraße, Richard-Sorge-Straße, Niederbarnimstraße, Simplonstraße, Forster Straße, Friedrichstraße, Wassertorstraße und Wrangelstraße. Ein Highlight ist die Böckh-Spielstraße, die seit 2019 jeden Mittwoch von April …
Em Friedrichshain-Kreuzberg, as ruas de jogo temporárias estão em pleno andamento novamente para oferecer aos moradores e, em particular, às crianças um ambiente seguro e divertido. Um total de dez ruas temporárias de jogo ocorrerá neste verão no distrito. Esta campanha não seria possível sem o compromisso dos slots do bairro, que se oferecem para cuidar das ruas do jogo. As partes interessadas ainda podem se reportar como bairros voluntários para participar da implementação. As ruas de jogo acontecem em várias ruas de Friedrichshain e Kreuzberg, incluindo Bänschstraße, Jessnerstrasse, Richard-Sorge-Straße, Niederbarnimstraße, Simplenstraße, Forster Straße, Friedrichstrasse, Wasstorsstraße e WangelsRes. Um destaque é o Böckh-spielstraße, que tem sido toda quarta-feira a partir de abril ... (Symbolbild/MB)

Ruas temporárias de jogo em Friedrichshain-Kreuzberg: início da temporada com dez ruas

Em Friedrichshain-Kreuzberg, as ruas de jogo temporárias estão em pleno andamento novamente para oferecer aos moradores e, em particular, às crianças um ambiente seguro e divertido. Um total de dez ruas temporárias de jogo ocorrerá neste verão no distrito. Esta campanha não seria possível sem o compromisso dos slots do bairro, que se oferecem para cuidar das ruas do jogo. As partes interessadas ainda podem se reportar como bairros voluntários para participar da implementação.

As ruas de jogo ocorrem em várias ruas de Friedrichshain e Kreuzberg, incluindo Bänschstraße, Jessnerstrasse, Richard-Sorge-Straße, Niederbarnimstraße, Simplensonstraße, Forster Straider, Friedrichstrasse, Wastorstravele e Wrenstra. Um destaque é o Böckh-spielstraße, que vem ocorrendo toda quarta-feira de abril a setembro desde 2019 e foi a primeira rua temporária em Berlim.

Além disso, novas iniciativas na campanha de estrada de Berlim em 22 de setembro têm a chance de ensaiar um playground temporário. O registro é exigido por e-mail até 21 de maio.

O conselheiro distrital de tráfego, espaços verdes, ordem e meio ambiente, Annika Gerold, enfatiza a importância dessas ruas temporárias de jogo para a comunidade e gostaria de agradecer a todos os envolvidos por seu compromisso.

Para mais informações e registros, o contato da mídia está disponível por e -mail ou telefone.

Tabela com informações sobre as ruas temporárias do jogo:

| Rua | Período | Dia da semana | Tempo |
| ———————- | ——————— | --———————— |
| Bänschstraße | 1º de junho a 31 de agosto | Domingo | 15:00 - 18:00 |
| Jessnerstrasse | Junho | Terça -feira | 15:30 - 18:30 |
| Richard-Sorge-Strasse | 8 de maio a 30 de setembro | Domingo | 14:00 - 18:00 |
| Niederbarnimstrasse | 28 de junho a 19 de julho | Sexta -feira | 15:00 - 19:00 |
| SimpleSonsse | 8 de maio a 30 de setembro | Quarta -feira | 15:30 - 18:30 |
| Forster Strassse | 2 de junho a 30 de setembro | Domingo | 14:00 - 18:00 |
| Friedrichstrasse | 16 de abril a 15 de outubro | Terça -feira | 13:30 - 18:30 |
| Estrada de gol de água | Julho | Quinta -feira | 15:00 - 19:00 |
| Wrangelstrasse | 24 de maio a 27 de setembro | Sexta -feira | 15:30 - 18:30 |


Fonte: www.berlin.de