Les rues de jeu temporaire à Friedrichshain-Kreuzberg: début de la saison avec dix rues

08. Mai 2024, 15:17 Uhr

Von NAG Redaktion

In Friedrichshain-Kreuzberg sind die temporären Spielstraßen wieder in vollem Gange, um den Bewohnern und insbesondere den Kindern eine sichere und unterhaltsame Umgebung zu bieten. Insgesamt zehn temporäre Spielstraßen werden diesen Sommer im Bezirk stattfinden. Diese Aktion wäre nicht möglich ohne das Engagement der Kiezlots*innen, die ehrenamtlich die Betreuung der Spielstraßen übernehmen. Interessierte können sich noch als freiwillige Kiezlots*innen melden, um bei der Umsetzung mitzuwirken. Die Spielstraßen finden in verschiedenen Straßen von Friedrichshain und Kreuzberg statt, darunter die Bänschstraße, Jessnerstraße, Richard-Sorge-Straße, Niederbarnimstraße, Simplonstraße, Forster Straße, Friedrichstraße, Wassertorstraße und Wrangelstraße. Ein Highlight ist die Böckh-Spielstraße, die seit 2019 jeden Mittwoch von April … — À Friedrichshain-Kreuzberg, les rues temporaires de jeu battent à nouveau afin d'offrir aux résidents et en particulier les enfants un environnement sûr et divertissant. Un total de dix rues de jeu temporaires auront lieu cet été dans le district. Cette campagne ne serait pas possible sans l'engagement des créneaux de quartier, qui se portent volontaires pour s'occuper des rues du jeu. Les parties intéressées peuvent toujours se présenter en tant que quartiers volontaires pour participer à la mise en œuvre. Les rues de jeu se déroulent dans diverses rues de Friedrichshain et Kreuzberg, y compris Bänschstraße, Jessrsnerstrasse, Richard-Sorge-Straße, Niederbarnimstraße, SimplONNTRAße, Forster Straße, Friedrichstrasse, Wasstorstraße and Wrangestrasse. Un moment fort est le Böckh-Spielstraße, qui a été tous les mercredis à partir d'avril ... (Symbolbild/MB)

Dans Friedrichshain-Kreuzberg, les rues de jeu temporaires battent à nouveau afin d'offrir aux résidents et en particulier les enfants un environnement sûr et divertissant. Un total de dix rues de jeu temporaires auront lieu cet été dans le district. Cette campagne ne serait pas possible sans l'engagement des créneaux de quartier, qui se portent volontaires pour s'occuper des rues du jeu. Les parties intéressées peuvent toujours se présenter en tant que quartiers volontaires pour participer à la mise en œuvre.

Les rues de jeu se déroulent dans diverses rues de Friedrichshain et Kreuzberg, y compris Bänschstraße, Jessrsnerstrasse, Richard-Sorge-Straße, Niederbarnimstraße, SimplONSLONße, Forster Straße, Friedrichstrasse, Wasstorstraße et Wrangelsstrasse. Un moment fort est le Böckh-Spielstraße, qui a eu lieu tous les mercredis d'avril à septembre depuis 2019 et a été le premier Play Street temporaire à Berlin.

En outre, les nouvelles initiatives de la campagne Berlin Wide Game Road le 22 septembre ont la possibilité de répéter un terrain de jeu temporaire. L'inscription est requise par e-mail avant le 21 mai.

Le conseiller de district de la circulation, des espaces verts, de l'ordre et de l'environnement, Annika Gerold, souligne l'importance de ces rues de jeu temporaires pour la communauté et tient à remercier toutes les personnes impliquées pour leur engagement.

Pour plus d'informations et inscriptions, les contacts multimédias sont disponibles par e-mail ou par téléphone.

Tableau avec des informations sur les rues de jeu temporaires:

Source: www.berlin.de