Financiering van de Berlijnse districten: stroomversnellingen zijn nog niet voldoende om diensten te behouden

Die Bezirksfinanzen waren in den letzten Wochen ein viel diskutiertes Thema in Berlin. Besonders das Neuköllner Bezirksamt sorgte für Aufsehen, als es veröffentlichte, welche Auswirkungen die zugewiesenen Gelder auf die vielen freiwilligen Angebote hätten, die die Bezirke selbst steuern können. Glücklicherweise hat der Finanzsenator nach einem Hilferuf des Bezirksbürgermeisters Martin Hikel reagiert und Verbesserungen vorgenommen. Trotzdem reicht das Ergebnis noch lange nicht aus, um alle Leistungen für die Bürgerinnen und Bürger aufrechtzuerhalten. Egal ob es um Spielplätze, Personalausweise oder Sozialarbeit für Drogenkonsumierende geht. Ein Großteil der Gelder, die die Bezirke erhalten, ist bereits fest gebunden. Beispielsweise für Sozialleistungen oder Hilfen …
De districtsfinanciën zijn de afgelopen weken een veel besproken onderwerp in Berlijn geweest. Vooral het districtskantoor van Neukölln veroorzaakte een sensatie toen het publiceerde welke effecten de toegewezen fondsen hadden op de vele vrijwillige aanbiedingen die de districten zichzelf konden beheersen. Gelukkig reageerde de financiële senator na een oproep om hulp van de districtsburgemeester Martin Hikel en bracht verbeteringen aan. Desalniettemin is het resultaat verre van voldoende om alle diensten voor de burgers te behouden. Ongeacht of het gaat over speeltuinen, ID -kaarten of sociaal werk voor drugs -consumeren. Een groot deel van de fondsen die de districten ontvangen is al stevig gebonden. Bijvoorbeeld voor sociale voordelen of hulp ... (Symbolbild/MB)

Financiering van de Berlijnse districten: stroomversnellingen zijn nog niet voldoende om diensten te behouden

De districtsfinanciën zijn de afgelopen weken een veel besproken onderwerp in Berlijn geweest. In het bijzonder veroorzaakte het districtskantoor van Neukölln een sensatie toen het publiceerde welke effecten de toegewezen fondsen hadden op de vele vrijwillige aanbiedingen die de districten zelf kunnen beheersen.

Gelukkig reageerde de financiële senator na een oproep om hulp van de districtsburgemeester Martin Hikel en bracht verbeteringen aan. Desalniettemin is het resultaat verre van voldoende om alle diensten voor de burgers te behouden. Ongeacht of het gaat over speeltuinen, ID -kaarten of sociaal werk voor drugs -consumeren.

Een groot deel van de fondsen die de districten ontvangen is al stevig gebonden. Bijvoorbeeld voor sociale voordelen of hulp voor kinderen en gezinnen. Dit kan niet worden geschud. Bovendien vormen personeelskosten een groot deel van de kosten, ruim 90 procent.

De districten zijn de motor van Berlijn. U bent de eerste die weet welke problemen er in de buurt zijn en kan snel handelen - op voorwaarde dat u ze verlaat. Burgers kunnen aanvragen indienen voor ouderlijke toelage of huisvestingsvoordeel voor de districten en zij zorgen voor de controle over hygiëne in restaurants en het straffen van vals parkeren.

Als u in de districten bespaart, brengt u de functionaliteit van de hele stad in gevaar. Het is daarom belangrijk om het vermogen van het vermogen van Berlijn om te handelen te bespreken, in plaats van de motor van de stad buiten werking te zetten. Omdat politieke wensen geen waarde hebben als ze niet ter plaatse kunnen worden geïmplementeerd.

of met andere woorden: een achterspoiler op de auto is nutteloos als de motor niet loopt.