تمويل مناطق برلين: المنحدرات ليست كافية بعد للحفاظ على الخدمات

Veröffentlicht:

Von:

Die Bezirksfinanzen waren in den letzten Wochen ein viel diskutiertes Thema in Berlin. Besonders das Neuköllner Bezirksamt sorgte für Aufsehen, als es veröffentlichte, welche Auswirkungen die zugewiesenen Gelder auf die vielen freiwilligen Angebote hätten, die die Bezirke selbst steuern können. Glücklicherweise hat der Finanzsenator nach einem Hilferuf des Bezirksbürgermeisters Martin Hikel reagiert und Verbesserungen vorgenommen. Trotzdem reicht das Ergebnis noch lange nicht aus, um alle Leistungen für die Bürgerinnen und Bürger aufrechtzuerhalten. Egal ob es um Spielplätze, Personalausweise oder Sozialarbeit für Drogenkonsumierende geht. Ein Großteil der Gelder, die die Bezirke erhalten, ist bereits fest gebunden. Beispielsweise für Sozialleistungen oder Hilfen …
تم تمويل المقاطعة موضوعًا تمت مناقشته كثيرًا في برلين في الأسابيع القليلة الماضية. تسبب مكتب منطقة Neukölln على وجه الخصوص في إحساس عندما نشرت الآثار التي كانت لها الأموال المخصصة على العروض التطوعية العديدة التي يمكن للمقاطعات السيطرة عليها. لحسن الحظ ، كان رد فعل السناتور المالي بعد دعوة للمساعدة من عمدة مقاطعة مارتن هيكل وأجرى تحسينات. ومع ذلك ، فإن النتيجة بعيدة عن الكفاية للحفاظ على جميع الخدمات للمواطنين. بغض النظر عما إذا كان يتعلق بالملاعب أو بطاقات الهوية أو العمل الاجتماعي من أجل المخدرات. جزء كبير من الأموال التي تستقبل المناطق ملزمة بالفعل. على سبيل المثال للحصول على الفوائد الاجتماعية أو المساعدة ... (Symbolbild/MB)

تم تمويل المقاطعة موضوعًا تمت مناقشته كثيرًا في برلين في الأسابيع القليلة الماضية. على وجه الخصوص ، تسبب مكتب منطقة Neukölln في إحساس عندما نشر الآثار التي كانت لها الأموال المخصصة على العروض التطوعية العديدة التي يمكن للمناطق نفسها السيطرة عليها.

لحسن الحظ ، كان رد فعل السناتور المالي بعد دعوة للمساعدة من عمدة مقاطعة مارتن هيكل وأجرى تحسينات. ومع ذلك ، فإن النتيجة بعيدة عن الكفاية للحفاظ على جميع الخدمات للمواطنين. بغض النظر عما إذا كان يتعلق بالملاعب أو بطاقات الهوية أو العمل الاجتماعي من أجل المخدرات.

جزء كبير من الأموال التي تستقبل المناطق ملزمة بالفعل بحزم. على سبيل المثال للحصول على الفوائد الاجتماعية أو المساعدة للأطفال والأسر. لا يمكن أن يهتز هذا. بالإضافة إلى ذلك ، تشكل نفقات الموظفين جزءًا كبيرًا من النفقات ، أكثر من 90 في المائة.

المناطق هي محرك برلين. أنت أول من يعرف المشكلات الموجودة في الحي ويمكنك التصرف بسرعة - شريطة تركها. يمكن للمواطنين تقديم طلبات للحصول على بدل الوالدين أو استحقاقات الإسكان للمناطق ويهتمون بالسيطرة على النظافة في المطاعم ومعاقبة مواقف السيارات الخاطئة.

إذا قمت بحفظ في المقاطعات ، فستتعرض للخطر وظائف المدينة بأكملها. لذلك من المهم مناقشة قدرة قدرة برلين على التصرف ، بدلاً من إخراج محرك المدينة عن العمل. لأن الرغبات السياسية ليس لها قيمة إذا لم يكن من الممكن تنفيذها في الموقع.

أو بعبارة أخرى: يكون المفسد الخلفي على السيارة عديم الفائدة إذا لم يكن المحرك قيد التشغيل.