Monumentbeskyttelse for Kraftwerk Jänschwalde: Utfordringer og muligheter!

Monumentbeskyttelse for Kraftwerk Jänschwalde: Utfordringer og muligheter!

Kraftwerk Jänschwalde, 03130 Guben, Deutschland - Brandenburgs vitenskapsminister Manja Schüle la vekt på 11. Juni 2025 i statsparlamentets vitenskapskomité at det ikke er noen hindringer for planlagte konverteringer for industrianleggene Kraftwerk Jänschwalde og Black Pump Brikett Factory til tross for den mulige monumentbeskyttelsen. Denne vurderingen finner sted i henhold til beslutningen fra det statlige kontoret om bevaring av monument for å inkludere begge fasiliteter i listen over monumenter i delstaten Brandenburg. Schüle forklarte at alle driftsrelaterte reparasjons- og tilpasningstiltak er godkjent av Monument Protection Law, som er en viktig forutsetning for fremtidig planlegging. Samtidig må alle andre prosjekter av Lausitz Energie Bergbau AG (LEAG) sendes til monumentmyndighetene.

Etter hennes mening la ministeren vekt på at monumentmyndighetene har garantert at monumentmyndighetene må behandle søknader raskt og nøye. Dette bør være viktig for Leag, siden selskapet uttrykte kritikk av beskyttelsesposisjonen i mai og fryktet mulige begrensninger i investeringene. Likevel bekreftet Schüle at moderniseringene og konverteringene av de to industrikulturanleggene ikke bare er mulig, men også bør søkes.

Betydning for industrikultur

Jänschwalde kraftverk, som ble bygget mellom 1976 og 1989, og Briquette Factory Black Pump, som hadde blitt operert siden 1963, regnes som betydelige vitnesbyrd om den østtyske industrikulturen og har "klar monumentverdi". Begge systemene er fremdeles i aktiv drift og skal integreres i bærekraftig utvikling i fremtiden. Monumentbeskyttelsen påvirker ikke deres drift, og det er en avtale mellom Leag og Monument -myndighetene om å finne praktiske løsninger som oppfyller både de listede infrastrukturene og transformasjonen av energiplasseringene.

Med oppføringen på listen over monumenter, får Jänschwalde kraftverk og Briquette Factory Black Pump en spesiell rolle innen den industrielle kulturen i Lusatia. Eksperter og de ansvarlige er avhengige av et felles søk etter løsninger som muliggjør både bevaring av historisk arkitektur og de nødvendige moderniseringene.

For dypere innsikt i oppgraderingen og beskyttelsen av industrikultursteder, kan interesserte parter besøke plattformene Industrie-Kultur For å lære mer om dagens utvikling i monumentbevaring og industriell kultur.

Oppsummert det er vist at monumentbeskyttelsen for Jänschwalde kraftverk og Brikettfabrik Black Pump ikke blir sett på som en snublestein, men som en mulighet for en vellykket symbiose av tradisjon og fremgang. Samtalene og planleggingen vil være avgjørende de kommende månedene for å sikre en harmonisk sameksistens av begge aspekter.