Πολύχρωμα, δυνατά και ειρηνικά: Εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι συμμετέχουν στην Ημέρα του Christopher Street στο Βερολίνο

Veröffentlicht:

Von:

Beim diesjährigen Christopher Street Day (CSD) in Berlin haben sich am Samstag hunderttausende Menschen versammelt, um für ihre Rechte und die Rechte der LGBTIQA*-Community einzutreten. Der Demonstrationszug mit 75 Fahrzeugen und rund 100 Gruppen begann am Brandenburger Tor und bewegte sich auf einer 7,4 Kilometer langen Route durch verschiedene Berliner Stadtteile. Die Teilnehmer waren bunt und fantasievoll gekleidet, was zu einer fröhlichen und lauten Atmosphäre führte. Am Abend trat die Band Tokio Hotel auf der Hauptbühne am Brandenburger Tor auf und sorgte für Jubel unter den Fans. Auch nach dem offiziellen Programm feierten viele CSD-Teilnehmer weiter. Sowohl die Polizei als …
Την φετινή Ημέρα του Christopher Street (CSD) στο Βερολίνο, εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι συγκεντρώθηκαν το Σάββατο για να σταθούν για τα δικαιώματα και τα δικαιώματά τους της κοινότητας LGBTIQA*. Το τρένο επίδειξης με 75 οχήματα και περίπου 100 ομάδες ξεκίνησε στην πύλη του Βρανδεμβούργου και μετακόμισε σε διάφορες περιοχές του Βερολίνου σε διαδρομή μήκους 7,4 χλμ. Οι συμμετέχοντες ήταν πολύχρωμοι και φανταστικά ντυμένοι, γεγονός που οδήγησε σε μια ευτυχισμένη και δυνατή ατμόσφαιρα. Το βράδυ, το συγκρότημα Tokio Hotel εμφανίστηκε στην κύρια σκηνή στην πύλη του Βρανδεμβούργου και προκάλεσε μια φωνή μεταξύ των οπαδών. Ακόμη και μετά το επίσημο πρόγραμμα, πολλοί συμμετέχοντες στο CSD συνεχίστηκαν. Τόσο η αστυνομία όσο ... (Symbolbild/MB)

Στη φετινή ημέρα του Christopher Street (CSD) στο Βερολίνο, εκατοντάδες χιλιάδες άνθρωποι συγκεντρώθηκαν το Σάββατο για να αντισταθούν για τα δικαιώματά τους και τα δικαιώματά τους της κοινότητας LGBTIQA*. Το τρένο επίδειξης με 75 οχήματα και περίπου 100 ομάδες ξεκίνησε στην πύλη του Βρανδεμβούργου και μετακόμισε σε διάφορες περιοχές του Βερολίνου σε διαδρομή μήκους 7,4 χλμ. Οι συμμετέχοντες ήταν πολύχρωμοι και φανταστικά ντυμένοι, γεγονός που οδήγησε σε μια ευτυχισμένη και δυνατή ατμόσφαιρα.

Το βράδυ, το συγκρότημα Tokio Hotel εκτελείται στην κύρια σκηνή στην πύλη του Βρανδεμβούργου και προκάλεσε μια φωνή μεταξύ των οπαδών. Πολλοί συμμετέχοντες στο CSD συνεχίστηκαν επίσης μετά το επίσημο πρόγραμμα.

Τόσο η αστυνομία όσο και οι διοργανωτές υπογραμμίζουν ότι η πορεία της CSD ήταν ειρηνική συνολικά. Υπήρχαν συνολικά 84 ποινικές καταγγελίες, οι οποίες δεν θεωρήθηκαν εξαιρετικά με τόσο μεγάλο πλήθος. Μεταξύ άλλων, η αστυνομία κατέγραψε περιπτώσεις σωματικής βλάβης, αντίστασης σε αξιωματικούς επιβολής, αδικήματα για τα ναρκωτικά και προσβολές. 68 -Απαιτούνται επίσης μέτρα για τον προσδιορισμό των προσωπικών στοιχείων.

Το CSD του Βερολίνου περιγράφηκε ως ένα από τα μεγαλύτερα γεγονότα της κοινότητας LGBTIQA*στην Ευρώπη. Η συντομογραφία σημαίνει λεσβίες, ομοφυλόφιλους, αμφιφυλόφιλους, τρανσέξουαλ, διαπευτικά, queere, ασεξουαλικά και άλλα. Ο ακριβής αριθμός των συμμετεχόντων δεν έδωσε στους διοργανωτές, αλλά δήλωσαν ότι ήταν παρόμοιος με το προηγούμενο έτος. Οι διοργανωτές του προηγούμενου έτους μίλησαν περίπου 600.000 συμμετέχοντες, ενώ η αστυνομία βγήκε από 350.000 συμμετέχοντες.

Το σύνθημα του φετινού CSD ήταν "Be the Voice - και μας! Για περισσότερη ενσυναίσθηση και αλληλεγγύη!". Σπίτι και ηλεκτρικοί κτύποι έπαιξαν, οι φυσαλίδες σαπουνιού μπήκαν στον αέρα, το κομφετί ρίχτηκε και πολλοί άνθρωποι χόρευαν στους δρόμους. Μια ομάδα από την Ουκρανία συμμετείχε επίσης στο CSD με το δικό της φορτηγό.

Ο Πρόεδρος της Bundestag Banbel Bas (SPD) εφάρμοσε ένα μπλουζάκι με χρώματα ουράνιου τόξου και κάλεσε να σηκωθεί από τις διακρίσεις μαζί. Ο Δήμαρχος του Βερολίνου Kai Wegner (CDU) ανακοίνωσε ότι ήθελε να αλλάξει το άρθρο 3 του βασικού νόμου προκειμένου να συμπεριλάβει τη σεξουαλική ταυτότητα. Στην ομιλία του, ωστόσο, ήταν επίσης booted.

Το CSD υπενθυμίζει τα γεγονότα της 28ης Ιουνίου 1969 κάθε χρόνο, όταν οι αστυνομικοί εισέβαλαν στο "Stonewall Inn" της Νέας Υόρκης και έτσι προκάλεσαν άτομα με LGBTIQA*για αρκετές ημέρες. Ο στόχος της CSD είναι να επιστήσει την προσοχή στα δικαιώματα των λεσβιών, των ομοφυλόφιλων, των αμφιφυλόφιλων, των τρανσέξουαλ, των διαπευτικών και των queer.